ਸਾਮਵੇਦਃ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਇੰਦਰ ਜੀ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਹਾਨ ਰੱਖਿਆ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣ। ਇੰਦਰ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਦੋਵਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਸਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਦੋ ਚਮੜੀਆਂ ਖਿੱਚ ਕੇ ਵਿਆਪਕ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਣ। ਉਹਦੇ ਬਚਨ, ਕਬੂਤਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਘੋਸਲੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਦੁਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿ ਹਵਾ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਲਿਆਵੇ, ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਦੇਵੇ, ਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੂਰ ਕਰ ਜਾਵੇ। ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿਦਵਾਨ ਦੇਵਤੇ ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਅਰਿਆਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦਾ। ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਗਾਂ, ਘੋੜੇ ਤੇ ਰਥ ਮਿਲਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਚਿਰ-ਸਥਾਈ ਨਾਮ ਹੋਵੇ। ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਉਹ ਛਿੱਟੇ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਘਿਉ ਦੀ ਧਾਰਾ ਵਾਂਗ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਹ ਦਰਿਆ ਅਮਰਤਾ ਦੇ ਰਸ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਰਦਾਸਾਂ ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਇੰਦਰ ਸੋਮਾ ਯਜਨਾ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਸਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਰਸਵਤੀ, ਜੋ ਸ਼ੁੱਧ, ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀ, ਬਲਵਾਨ ਤੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੀ ਯਜਨਾ ਨੂੰ ਚਾਹਵੇ। ਨਹੁਸ਼ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿਚੋਂ ਕੌਣ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸੋਮਾ ਪੀ ਕੇ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰੇਗਾ? ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਲਿਆ ਕੇ ਦੇਵੇ। ਇੰਦਰ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹੈ, ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸੋਮਾ ਪਾਨ ਲਈ ਸੀਟ ਕੁਸ਼ਾ ਤੇ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਮਿਤ੍ਰ, ਅਰਿਆਮਨ ਤੇ ਅਜੈ ਵਰੁਣ ਦਾ ਆਸਰਾ ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਰਥਾਂ ਦੇ ਰਾਖੀ ਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਕ ਬਣਦੇ ਹਾਂ। ਸੋਮਾ ਦਾ ਤੀਜਾ, ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਧਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ, ਜੋ ਗੀਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੀ ਸੋਮਾ ਰਸ ਨੂੰ ਬਚਾਓ; ਉਹ ਮਿੱਠੇ ਰਸਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮਹਿਮਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਸਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਹੈ; ਕੋਈ ਵੀ ਪੂਜਿਆ ਗਿਆ ਦੇਵਤਾ ਉਸ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਨਹੀਂ ਮੋੜਦਾ। ਇੰਦਰ ਵੱਲ ਸਭ ਸੋਮਾ ਰਸ ਨਦੀਆਂ ਵਾਂਗ ਮਿਲਦੇ ਹਨ; ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਵਧ ਨਹੀਂ। ਸਭ ਗਾਇਕ ਸਿਰਫ ਇੰਦਰ ਦੀ ਹੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਦੇ ਗੁਣ ਗਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇੰਦਰ ਸਾਨੂੰ ਰਿਭੂਆਂ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਤੇ ਧਨ ਦੇਣ; ਉਹ ਸਾਡੀ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਯਤਨ ਦੀ ਸਮਰਥਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ। ਇੰਦਰ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਡਰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਸਥਿਰ ਤੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰੀ ਸਤੁਤੀਆਂ ਤੇ ਭਜਨ ਇੰਦਰ ਲਈ ਰਚੇ ਗਏ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਗਾਵਾਂ ਆਪਣੀ ਬਛੜੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਜਨਾਂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ। ਅਸੀਂ ਇੰਦਰ ਤੇ ਪੂਸ਼ਣ ਨੂੰ ਦੋਸਤੀ, ਭਲਾਈ ਤੇ ਤਾਕਤ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇੰਦਰ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦਾ ਸੰਘਾਰਕ ਹੈ; ਕੋਈ ਉਸਦੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਤੇਜ਼, ਧਨ ਤੇ ਗਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਸਭ ਨਾਲ ਸਮਾਨ ਵਤੀਰਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਜਨ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਬਲਵਾਨ, ਪ੍ਰਭੂ ਹਨ। ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਮਾਰੁਤ, ਅਰਿਆਮਨ ਤੇ ਮਿਤ੍ਰ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਹੀ ਰਸਤੇ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ, ਜੋ ਕੁਝ ਲੁਕਿਆ, ਥਿਰ ਜਾਂ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਧਨ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਲਿਆ ਕੇ ਦੇ। ਅਸੀਂ ਤੇਰਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੰਮ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਸੰਘਾਰ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਤੇ ਮਹਾਨਤਾ ਵਾਸਤੇ। ਇੰਦਰ, ਤੇਰੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਈਏ, ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਲਕੜਾ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ। ਸਵੇਰੇ, ਇੰਦਰ, ਸਾਡੀਆਂ ਅਰਪਣੀਆਂ, ਅੰਨ, ਪਿਠੇ ਤੇ ਭਜਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਨਮੂਚੀ ਦਾ ਸਿਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਫੇਨ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜਦ ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਜਿੱਤੇ। ਇਹ ਸੋਮਾ ਰਸ, ਇੰਦਰ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਨਿਚੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਅਜੇ ਨਿਚੋੜੇ ਜਾਣੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦ ਲੈ। ਇੰਦਰ ਲਈ ਸੋਮਾ ਰਸ ਚੜ੍ਹਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਰੋਸ਼ਨ ਸਥਾਨ ਵਿਛਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਗਾਇਕਾਂ ਤੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰ। ਜਦ ਸੋਮਾ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਇੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੌ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਸ ਨਾਲ ਸਿੰਚੋ। ਇੰਦਰ, ਇੱਥੋਂ ਸਾਨੂੰ ਸੌ ਗੁਣਾ ਬਲ, ਮਨ-ਚਾਹੇ ਦਾਨ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਤਾਕਤ ਦੇ ਕੇ ਆਉ। ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਸੰਘਾਰਕ ਨੇ ਰਸ ਦੀ ਬੂੰਦ ਦਿੱਤੀ; ਜਨਮ ਸਮੇਂ, ਉਹ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ: ਕੌਣ ਹਨ ਇਹ ਤਿੱਖੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ? ਅਸੀਂ ਮਹਾਨ ਭਜਨ ਦਾ ਉਚਾਰਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਮਦਦ ਤੇ ਸਹਾਰਾ ਲਈ, ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ। ਵਰੁਣ, ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਅਰਿਆਮਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ ਏਕਤਾ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ ਦਿਖਾਉਣ। ਦੂਰੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਸਦਾ ਨੌਜਵਾਨ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਆਪਣੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਿਤ੍ਰ ਤੇ ਵਰੁਣ, ਘਿਉ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਾਵਾਂ ਵਾਲਾ ਧਨ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਮਿੱਠਾਸ ਨਾਲ, ਓਹੁ ਚਤੁਰ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਵਡਿਆਈ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਸਦਾ ਸਦਾ ਲਈ ਜਾਰੀ ਰਹੇ।