ਉੱਚਤਮ ਪੈਰਾਵੀ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਵਿਣੁ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਰਨ ਰੱਖੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਸਦਾ ਜਾਗਰੂਕ ਕਵੀ ਮਿਲ ਕੇ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਥੋਂ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਣੁ ਨੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਪਗ ਰਖਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਸਦਾ ਰੱਖਿਆ ਦੇਣ। ਅਸੀਂ ਅਰਦਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਾ ਤੁਸੀਂ, ਨਾ ਯਜਮਾਨ, ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਕਰੋ; ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂ ਨੇੜੇ, ਇਸ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਆਓ ਜਾਂ ਘਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸੁਣੋ। ਇਸ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਾਲ, ਗਾਇਕ ਧਨ ਦੀ ਆਸ ਵਿੱਚ ਮਧੂ ਤੇ ਮਧੁਰਤਾ ਵਾਂਗ ਮੰਡਲ ਲਾ ਕੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਇੰਦਰ ਦੇ ਰਥ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਪੁਰਾਤਨ ਸੂਕਤ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ ਹੈ—ਇਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਣ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਓ। ਸੱਚ ਦੇ ਮਹਾਨ ਮੰਤ੍ਰ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚਲੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਗਾਇਕ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਿਕਲ ਕੇ ਵਗਦੇ ਹਨ। ਇੰਦਰ ਨੇ ਵੱਡਾ ਧਨ ਝਟਕ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਧਰਤੀ, ਸੂਰਜ, ਚਮਕਦੇ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕ, ਗਉਆਂ ਦੇ ਦਾਤਾ ਅਤੇ ਸੋਮਾ ਰਸ—all ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕੀਤਾ। ਸੋਮਾ, ਜੋ ਇੰਦਰ ਲਈ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਦੇ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ ਲਈ, ਕੁਸ਼ਲਮੰਦ ਅਤੇ ਦਾਨੀ ਦੇਵਤਾ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਆਸਨ ਉੱਤੇ ਬੈਠਣ ਵਾਲੇ ਲਈ ਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਮਿੱਤਰ, ਹੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਤੇਰੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਸਮੇਤ, ਤਾਕਤ ਦੀ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀਏ; ਅਸੀਂ ਵਿਰਤਾ ਵਾਲਾ ਧਨ ਹਾਸਲ ਕਰੀਏ। ਉਹ ਸੌਂਹਲੇ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਸਤ ਹੋ ਕੇ ਸਭ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਬੜੇ ਧਨ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰ, ਕਿਹੜਾ ਮਰਦ ਤੈਨੂੰ ਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਸਾਨੂੰ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਦੇ ਸੰਘਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ; ਤੇਰੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਸਿਆਣਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਪਾਰ ਕਰ ਲਈਏ। ਅਧਵਰਯੂ, ਸ਼ਹਦ ਵਰਗਾ ਸੋਮਾ ਰਸ ਉਤਾਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਦਾ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਵੀਰ ਯਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇੰਦਰ, ਰਥ ਦੇ ਸਵਾਰ, ਤੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਸਿਫ਼ਤ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ; ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿਆਣਿਆਂ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਥੱਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਵਧਾਇਆ ਹੈ। ਗਾਇਨ ਨਾਲ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਧੋਖਾ ਨਾ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ, ਹਵਨ ਦੇ ਅੱਗੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹੇ ਪ੍ਰੇਰਕ, ਵੱਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਅਗਨਿ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਉਜਲੇ ਅੱਗ ਵਾਲਾ, ਰਥ ਦਾ ਸਵਾਰ, ਗਿਆਨ, ਸੋਮਾ, ਚਮਕਦੇ ਯਜਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਰੀਤ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ। ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਕਲੇ ਸੋਮਾ ਨੇ, ਅਟੂਟ ਬੰਧਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਬਣਾਈ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਛੋਟਿਆਂ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਜਿੱਤੂ ਰਥੀ ਵਾਂਗ ਤਾਕਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਵਗਦਾ ਸੋਮਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਗਾਇਕਾਂ ਨਾਲ। ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਇਸ ਮਹਾਨ, ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ, ਸੋਮਾ ਰਸ ਉਸ ਲਈ ਲੈ ਆਓ, ਹੁਣ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜਾਓ। ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇੱਥੇ ਆ, ਜਿਵੇਂ ਭੇੜੀਆ ਵੀ ਆਪਣੇ ਰਾਖੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਇਸ ਸਿਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਆ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਅਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੇ ਹੋ; ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਰਤਾ ਦੀ ਸੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਰਦਾਸਾਂ ਪਹੁੰਚਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਸੱਚ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਮਹਾਨ ਹਨ—ਤੁਹਾਡੇ ਆਸਨ, ਰਸਤੇ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸਥਾਪਤ ਹੈ। ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਕੌਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਯਜਨ ਵੇਲੇ ਇਕੱਠੇ ਪੀਉਂਦੇ ਹੋ? ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਰੱਖਿਆ—ਉਹ ਜੋ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰਦਾ, ਮਿੱਠੇ ਸੋਮਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਦਾਨੀ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਹਾਥੀ ਵਾਂਗ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਟੁਰਦੇ ਹੋ; ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਸੋਮਾ ਯਜਨ ਵੇਲੇ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ, ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹੋ। ਜੋ ਤਿੱਖਾ, ਹਥਿਆਰਬੰਦ, ਡਟਿਆ, ਯੁੱਧ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ—ਜੇ ਦਾਨੀ ਗਾਇਕ ਦੀ ਸੁਣੇ, ਤਾਂ ਇੰਦਰ ਔਰਤ ਦੇ ਪਾਸ ਨਾ ਜਾਵੇ। ਪਵਿੱਤਰ ਵਗਦੇ ਸੋਮਾ, ਹੇ ਸਿੰਧੂ, ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਉੱਚੇ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ, ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਆਕਾਸ਼ ਰਾਹੀਂ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ, ਇਹ ਵਗਦੇ ਹਨ। ਤੇਜ਼, ਚਮਕਦੇ ਧਾਰਾਵਾਂ, ਹੇ ਸਿੰਧੂ, ਸਾਰੀਆਂ ਵੈਰ-ਵਿਰੋਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਾ ਦੇ ਮਾਰਣ ਵਾਲੇ, ਸਦਾ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ, ਅਜੇਤੂ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਵਧੀਆ ਦਾਤਾ। ਗਾਇਕ, ਜੋ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅਗਨਿ, ਦਾਸੀ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਨੱਬੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਇਕੱਠੇ ਇਕ ਕੰਮ ਨਾਲ ਢਹਾ ਦਿੱਤੇ। ਤੁਹਾਡੀ ਚਮਕਦਾਰ ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਾਲੇ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਉਰਜਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਛਾਂ ਹੇਠ ਆਏ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਦੀ ਛਾਂ, ਹੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਅਗਨਿ, ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ। ਤਿੱਖੇ ਤੀਰਾਂ ਵਾਲੇ ਧਨੁਰਧਾਰੀ ਵਾਂਗ, ਸੰਡ ਵਾਲੇ ਬਲਦ ਵਾਂਗ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਢਾਹ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਨਰ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਸੱਚ ਅਤੇ ਉਜਾਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਜੋ ਅਨੰਤ ਤਾਪ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸ ਯਜਨ ਲਈ। ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਯਜਨ ਫੈਲਾਇਆ, ਰਸਮ ਦਾ ਉੱਚਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼, ਉਹ ਮੌਸਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਪਿਆਰੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਣਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ, ਆਪਣੇ ਸਵਜਨਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਲਾ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਤੀਜੇ ਅੱਠਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ—ਅਗਨਿ, ਪੁਰਾਣੇ ਜਨਮ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ, ਕਵੀ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਵਧਦਾ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਸੱਦਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤਾਕਤ ਦਾ ਵੰਸ਼ਜ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਅੱਗ ਨਾਲ, ਇਸ ਯਜਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਮ ਵਿੱਚ।