ਸਾਮਵੇਦਃ

ਇਹ ਕਥਾ ਅਗਨਿ ਦੇ ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੂੰ ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਧਾਰ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਧਾਰ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਟੱਲ, ਤੂੰ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਦਾ ਹੈਂ। ਦਾਤਾ ਦੇਵਤਾ ਤੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਧਾਰ ਦੇਣ, ਤੈਨੂੰ ਭਰ ਦੇਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੇਵਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਅਗਨਿ ਨੂੰ ਯਜਨਾ ਦਾ ਗਿਆਨੀ ਪੂਜਾਰੀ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਉਪਾਸਕ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਤਾਕਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਅਰਪਣ ਕਰੇ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਰਾਹ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਸਥਾਪਿਤ ਹਨ; ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਜਨਮ ਵਾਲੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ। ਜਿਸ ਤੋਂ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਹਜ਼ਾਰ ਭੰਡਾਰ ਵਾਲੇ, ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਅਗਨਿ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੋ। ਅਗਨਿ, ਦੇਵੋਦਾਸਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਇੰਦਰ ਵਾਂਗ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ; ਉਹ ਧਰਤੀ, ਆਪਣੀ ਮਾਂ, 'ਤੇ ਫੈਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਆਸਰੇ ਖੜਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਦੇ, ਸਾਡੀ ਸਭ ਬੁਰਾਈ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੂਰ ਕਰ। ਅਗਨਿ, ਜੋ ਪੰਜ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨੀ ਹੈ, ਘਰ ਦਾ ਪੂਜਾਰੀ ਹੈ—ਅਸੀਂ ਉਸ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਅਗਨਿ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ; ਸਾਨੂੰ ਚਮਕ ਅਤੇ ਵੀਰਤਾ ਦੇ, ਸਾਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਅਤੇ ਪਤਨੀ ਦਿਲਾ। ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ, ਆਪਣੀ ਸੁਹਣੀ ਜੀਭ ਨਾਲ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਗ ਦਿਲਾ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਅਗਨਿ, ਘੀ ਨਾਲ ਲਪੇਟਿਆ, ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਆਹਵਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸੁਖ ਲਈ ਲਿਆ। ਹੇ ਗਿਆਨੀ ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਯਜਨਾ ਦੇ ਆਗੂ ਵਜੋਂ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਗਾਇਤ੍ਰਾ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਤੂੰ ਸਭ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਹੈਂ। ਅਗਨਿ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਭੰਡਾਰ ਲਿਆ, ਜੋ ਸਭ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿੱਤ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਚੰਗੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ ਭੰਡਾਰ ਲਿਆ, ਸਾਡੀ ਜਿੰਦਗੀ ਲਈ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ। ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ, ਅਗਨਿ, ਤੈਨੂੰ ਵਧਾਉਣ, ਜਿਵੇਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਰਥ; ਅਗਨਿ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਭੰਡਾਰ ਤੇ ਭੰਡਾਰ ਜਿੱਤ ਸਕੀਏ। ਜਿਸ ਨਾਲ, ਅਗਨਿ, ਅਸੀਂ ਗਾਂਵਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰੀਏ, ਤੇਰੇ ਫੌਜ ਅਤੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ—ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਭੰਡਾਰ ਵਾਸਤੇ ਲਿਆ। ਅਗਨਿ, ਸਾਨੂੰ ਵੱਡਾ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ, ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਵਾਲਾ ਭੰਡਾਰ ਲਿਆ; ਰਾਹ ਸਾਫ ਕਰ, ਤੇਜ ਨੂੰ ਧਾਰ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਲੋਹਾਰ ਛੁਰੀ ਨੂੰ ਤੇਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਗਨਿ, ਨਿੱਘਰਤਾਰਾ, ਸੂਰਜ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਠਾ; ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਰੱਖ। ਅਗਨਿ, ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਚਿਰਾਗ ਹੈਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬੈਠਾ; ਭਜਨ ਲਈ ਜਾਗਦਾ ਰਹੀ, ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇ। ਅਗਨਿ ਆਕਾਸ਼ ਦਾ ਮੁਕੁਟ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ; ਉਹ ਪਾਣੀਆਂ ਦੇ ਬੀਜ ਹਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਕੀਮਤੀ ਦਾਤਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈਂ, ਹੇ ਅਗਨਿ; ਮੈਂ, ਗਾਇਕ, ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਮਾਲਕ ਬਣ ਜਾਵਾਂ। ਹੇ ਅਗਨਿ, ਤੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕ ਉਠਦੇ ਹਨ; ਤੇਰੀਆਂ ਚਮਕਦਾਰ ਲਪਟਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇਰੀਆਂ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਜਲਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੱਤਵਾਂ, ਦੂਜਾ, ਅੱਧਾ—ਅਗਨਿ, ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਕੀ ਹੈ? ਕੌਣ ਦਾਨੀ ਯਜਕ ਹੈ, ਤੇ ਤੂੰ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ? ਤੂੰ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈਂ, ਅਗਨਿ; ਤੂੰ ਮਿਤ੍ਰ, ਪਿਆਰਾ ਦੋਸਤ, ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ ਹੈਂ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਭੋਗ ਦਿਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ, ਮਹਾਨ ਸਤ ਨੂੰ ਭੋਗ ਦਿਲਾ; ਅਗਨਿ, ਆਪਣੀ ਘਰ ਦੀ ਰਸਮ ਕਰ। ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਯੋਗ, ਆਦਰਣੀਯ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਦਿੱਖਣ ਵਾਲਾ—ਅਗਨਿ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ। ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਗਨਿ ਜਗਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਘੋੜਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ; ਜੋ ਭੋਗ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਗਨਿ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਜਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ; ਚਮਕ, ਹੇ ਮਹਾਨ ਅਗਨਿ। ਜਗਾਈ ਹੋਈ ਅਗਨਿ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਲਪਟਾਂ ਉਠਦੀਆਂ ਹਨ; ਹੇ ਅਗਨਿ, ਚਮਕਦਾਰ ਲਪਟਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਚਮਚ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ, ਹੇ ਅਗਨਿ, ਘੀ ਨਾਲ; ਸਾਡੇ ਭੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ ਹੋ। ਅਗਨਿ, ਦਇਆਲੂ ਪੂਜਾਰੀ, ਰੁਤਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲਾ, ਜਗਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਸੁਣੇ। ਅਗਨਿ, ਇੱਕ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਤਿੰਨ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਪਾਲਣ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਕਰ, ਹੇ ਦਇਆਲੂ। ਸਾਡੀ ਸਭ ਹਾਨੀ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਕਰ; ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦੇ। ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ, ਵਾਧੇ ਲਈ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ। ਜਦ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਲਪਟ ਜਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਹੁਨਰ ਲਈ ਤਿੱਖੀ, ਚਮਕਦਾਰ, ਦਿੱਖਦੀ ਹੈ, ਗਿਆਨੀ, ਵੱਡੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ, ਚਮਕਦਾਰ ਹਨੇਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦ ਤੂੰ, ਆਪਣੀ ਰੂਪ ਨਾਲ, ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਵੱਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਭੋਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਲਪਟ ਆਕਾਸ਼ ਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦੀ ਹੈ। ਚੰਗਾ ਚੰਗੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ; ਪ੍ਰੇਮੀ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਗਨਿ ਸਿੱਧਾ ਖੜਾ ਹੋ ਕੇ ਸਾਫ ਨਿਸ਼ਾਨਿਆਂ ਨਾਲ, ਚਮਕਦਾਰ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ, ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਕਿਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਨਾਲ, ਹੇ ਅਗਨਿ ਅੰਗਿਰਸ, ਤਾਕਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ, ਹੇ ਦੇਵਤਾ, ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰੀਏ? ਕਿਸ ਲਈ, ਕਿਸ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਯਜਨਾ, ਤਾਕਤ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀਏ? ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਦਰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇ? ਤਦ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਸੁਫਲ ਵਸਦੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਭੰਡਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਭਜਨਾਂ ਨਾਲ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਗਨਿ ਦੀ ਮਹਿਮਾ, ਉਸ ਦੀ ਪੂਜਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅਨੇਕ ਵਾਅਦੇ ਸਾਂਝੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਚਮਕ, ਪਾਲਣਾ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ।