ਸਾਮਵੇਦਃ

ਇੰਦਰ ਦੇ ਪਾਸ, ਜੋ ਕੁਝ ਚਮਕਦਾਰ ਦਾਤ ਇਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਰਾ, ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਸਾਨੂੰ ਦੇ। ਦੋਹਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ, ਹੇ ਵਜਰਧਾਰੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਲਿਆ। ਜੋ ਕੁਝ ਤੂੰ ਅਸਲ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾ — ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ, ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਟਣ ਵਾਲੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਜਾਣੀਏ। ਇੰਦਰ ਦਾ ਮਨ, ਹੇ ਵਜਰਧਾਰੀ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ; ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਲਈ ਇਨਾਮ ਪੱਕਾ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਵਾਂ, ਪਹਿਲਾ ਅੱਧਾ: ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ, ਨੌਜਵਾਨ, ਪੀਲੇ-ਜਨਮੇ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਗਿਆਨੀ, ਗੀਤਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ, ਕਵੀ ਸੋਮਾ, ਛਣਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਦਾ ਮਨ ਰਿਸ਼ੀ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਹਜ਼ਾਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲਦਾ, ਕਵੀ ਦੇ ਰਸਤੇ ਪਿਛੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਤੀਜਾ ਆਸਰਾ, ਮਹਾਂ ਸੋਮਾ, ਚਮਕਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦਾ, ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬਾਜ, ਪੰਛੀ, ਵਾਹਕ, ਗੋਵਿੰਦ, ਡਰਪਸਾ, ਹਥਿਆਰ ਲੈ ਕੇ, ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਹਾਂਵਾਨ ਚੌਥਾ ਆਸਰਾ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸ ਦੀ ਵੀਰਤਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਲ-ਵਿਸ਼ੁਧ ਹੋ ਕੇ, ਸੋਮਾ ਅਸ਼ਵਿਨ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਦੇ ਸਾਥ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਉੱਚੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਣ। ਹੇ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ ਦੀ ਮਿਹਰ ਲਈ, ਮਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਆਸਨ ਤੇ ਆ ਜਾ। ਸੱਤ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਦੇ, ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਗਿਆਨੀ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੈਨੂੰ ਯਜਨਾ ਵਿੱਚ ਪਿਛੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਾਸਤੇ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਸੋਮਾ; ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਲਿਪਟਾਵਾਂਗੇ। ਪਤਿਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੁਧ ਹੋ ਕੇ, ਪੀਲਾ ਸੋਮਾ, ਚਮਕਦਾਰ, ਕਪੜੇ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੇ ਕਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਦਾਨੀ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਹ, ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ; ਹੇ ਇੰਦੁ, ਸਾਨੂੰ ਮਿਤ੍ਰਤਾ ਵਿੱਚ ਜੋੜ। ਅਸੀਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ, ਤੈਨੂੰ ਪੀਵਾਂਗੇ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ ਦੁਆਰਾ ਪੀਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਜੋਤਿ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਵੰਸ਼ ਦੀ ਪੋਸ਼ਣ ਵਾਸਤੇ। ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਵਰਖਾ ਵਹਾ, ਧਰਤੀ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪਾ; ਹੇ ਸੋਮਾ, ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦੇ। ਸੋਮਾ, ਵਿਸ਼ੁਧ ਹੋ ਕੇ, ਹਜ਼ਾਰ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਹਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ, ਵਾਯੂ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ। ਵਿਸ਼ੁਧ, ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੋਮਾ, ਗਿਆਨੀ, ਦੇਵਤਾਈ ਭੋਜਨ ਵਾਸਤੇ, ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨਾਮ ਲਈ ਵਿਸ਼ੁਧ ਹੋਏ ਸੋਮਾ, ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਲ, ਗਾਇਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭੋਜਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਸੋਮਾ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਹ, ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ, ਵਧੀਆ ਪੋਸ਼ਣ, ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਕਤ ਨਾਲ। ਤੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਦੌੜਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਰੋਕਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ; ਤੂੰ ਦੌਲਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਹਦਾ ਹੈ, ਤੇਰੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ। ਸੋਮਾ ਦੇ ਬੂੰਦਾਂ, ਹੇ ਦੇਵਤਿਆ, ਸਾਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਗੁਣਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਅਤੇ ਵੀਰਤਾ ਦੇਣ। ਸੋਮਾ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ, ਵਾਛੇ ਨੂੰ ਮਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਸ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇ ਵਿਸ਼ੁਧ, ਗੂੰਜਦੇ ਸੋਮਾ, ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰ, ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ। ਵਿਸ਼ੁਧ, ਚਮਕਦਾਰ, ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪੀਸਣ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਆਸਨ ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ। ਪੀਸੇ ਹੋਏ ਸੋਮਾ ਦੀਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ, ਇੰਦਰ ਲਈ ਸੱਚ ਦੀ ਧਾਰ ਨਾਲ ਵਹਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਸੋਮਾ ਪੀਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ, ਜਿਵੇਂ ਗਾਂਵਾਂ ਆਪਣੇ ਵਾਛੇ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੋਮਾ, ਗਿਆਨੀ, ਆਸਨ ਤੇ ਟਿਕਿਆ, ਨਦੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਨਾਲ ਵਹਦਾ, ਪੀਲੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕਿਆ। ਸੋਮਾ, ਗਿਆਨੀ ਕਵੀ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਨਿਰਮਲ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੋਮਾ ਜੋ ਜਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਵਿਸ਼ੁਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੰਦੁ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ। ਇੰਦੁ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਤੋਂ ਬੋਲੀ ਭੇਜੇਗਾ, ਮਿੱਠਾ ਵਹਣ ਵਾਲੇ ਪਤਿਲੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਹਮੇਸ਼ਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਰੁੱਖ, ਅੰਦਰੋਂ ਵਧੀਆ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਨੂੰ ਪੀਸਦਾ, ਮਨੁੱਖੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਵਿਸ਼ੁਧ ਸੋਮਾ, ਸਾਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਾਲੀ ਦੌਲਤ ਦੇ, ਹੇ ਇੰਦੁ, ਸਾਡੀ ਆਪਣੀ ਪਦਵੀ। ਗਿਆਨੀ ਕਵੀ ਸੋਮਾ, ਧਾਰ ਨਾਲ ਪੀਸਿਆ, ਆਕਾਸ਼ ਦੇ ਪਿਆਰੇ, ਦੂਰ ਦੇ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਤੇਰੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਦੀ ਦੀ ਲਹਿਰ ਵਾਂਗ; ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਨਾਲ ਪੀਸਣ ਵਾਲੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ। ਤੇਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ, ਤਿੰਨ ਧੁਨੀਆਂ ਉੱਠਦੀਆਂ ਹਨ, ਯਜਨਾ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਜਦ ਤੂੰ ਚੋਟੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿਰਮਲ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਪਿਆਰੇ ਪੀਲੇ, ਮਿੱਠਾ ਵਹਣ ਵਾਲੇ, ਵਿਸ਼ੁਧ ਸੋਮਾ ਨੂੰ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਵਹ; ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ੁਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਾਲ, ਹੇ ਗਿਆਨੀ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ। ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ, ਵਹ, ਗਾਂਵਾਂ ਅਤੇ ਰਾਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ; ਇੰਦਰ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾ। ਇਸ ਛਣਣ ਨਾਲ, ਹੇ ਸੋਮਾ, ਜੋ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਵਹ; ਨਵੇਂ ਆਏ ਹੋਏ, ਉਤਰੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇੱਕ ਹੀ ਵਾਰ, ਦਿਵੋਦਾਸਾ ਲਈ, ਤੂੰ ਸ਼ੰਬਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ; ਫਿਰ ਤੁਰਵਸ਼ਾ ਅਤੇ ਯਾਦੂ।