ਸਾਮਵੇਦਃ

ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਸੋਮ ਰਸ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਿਆਂ, ਰਸ ਦੇ ਝਰਨੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਵਗਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਪਵਿਤ੍ਰ ਸੋਮ, ਜੋ ਬਲ ਅਤੇ ਗਊਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਜਿੱਤਦਾ ਹੋਇਆ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਗਦੇ ਰਸਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਭਗਤ ਨੇ ਜਮਦਗਨੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੁਰਿਲੀ ਸਤੁਤੀ ਗਾਈ। ਫਿਰ, ਸਭ ਯੋਗ ਅੱਗਨਿ ਜਾਤਵੇਦਸ ਨੂੰ ਇਹ ਗੀਤ ਭੇਟ ਕੀਤੀ। ਭਾਵਨਾ ਰਥ ਵਾਂਗ ਜੋੜ ਕੇ, ਸਭ ਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਇਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭ ਹੋਵੇ ਤੇ ਅੱਗਨਿ ਦੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਿਚ ਕੋਈ ਹਾਨੀ ਨਾ ਆਵੇ। ਸਭ ਨੇ ਇਰਾਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅੱਗਨਿ ਲਈ ਇੰਦਣ ਲਿਆਉਣ, ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਭੇਟਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਖਾਤਰ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਰ ਉਤਰਨਾ। ਅੱਗਨਿ ਦੀ ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਹ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਗਨਿ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਜਵਲਿਤ ਕਰ ਸਕਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਵਤਾ ਭੇਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ। ਅੱਗਨਿ, ਆਦਿਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮਿੱਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਾਨੀ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਜਦੋਂ ਸੂਰਜ ਉੱਗਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਭਗਤ ਨੇ ਮਿੱਤਰ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਅਰਯਮਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਸੋਚ, ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾਰ, ਮਹਾਨ, ਹਾਨੀ-ਰਹਿਤ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਲਈ, ਤੇ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਲੈਣ ਲਈ ਹੈ। ਸਭ ਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਦੇ ਹੋ ਜਾਣ, ਤੇ ਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੋਸ਼ਣ ਅਤੇ ਖੈਰ-ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੇ। ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ, ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੂਰ ਹੋਣ, ਵੈਰੀ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇੱਛਤ ਧਨ ਮਿਲੇ। ਜੋ ਕੁਝ ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਨੇ ਸਭ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚਾਹਿਆ ਹੋਇਆ ਧਨ ਮਿਲੇ। ਇੰਦਰ, ਜੋ ਕੁਝ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਬਿਲ ਵਿੱਚ, ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਠੋਰ ਥਾਂ ਤੇ, ਉਹ ਧਨ ਮਿਲੇ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨਿ, ਜੋ ਯਜਨਾ ਦੇ ਪੁਰੋਹਿਤ ਹਨ, ਜੋ ਮੁਕਾਬਲੇ ਅਤੇ ਕਰਤੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ। ਸੋਚ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼, ਰਥ-ਸਵਾਰ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਰੂਪੀ ਵੈਰੀ ਦੇ ਸੰਘਾਰਕ, ਅਜੇਤ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨਿ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਰਹੇ। ਜੋ ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਸੋਮ ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਅੱਗਨਿ ਲਈ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸੋਮ, ਮਧੁਰਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਲਈ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਭਜਨ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਬੋਲੀਆਂ ਦੇ ਚਤੁਰ ਹਨ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਸੋਮ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪੱਥਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਦੇ ਹਨ। ਮਿੱਤਰ, ਅਰਯਮਨ, ਵਰੁਣ ਅਤੇ ਮਾਰੁਤਾਂ ਨੂੰ, ਹੇ ਗਿਆਨੀ, ਤੇਰਾ ਅਸਰ ਪੀਣ ਦੀ ਆਸ ਹੈ। ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਕੇ, ਸੋਮ ਚੰਗੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਪਵਮਾਨਾ, ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਤੇ ਇੱਛਤ ਧਨ ਵੱਲ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਕੇ, ਸੋਮ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਦੇ ਨਾ ਵੱਧਣ ਵਾਲੀ ਲੱਕੜ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਗਊਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਆਸਨ ਵੱਲ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਸ-ਮੁਖੀ ਸੋਮ ਨੂੰ ਧੋ ਕੇ, ਨਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ। ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਵਾਯੂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਛਾਣਣ ਰਾਹੀਂ, ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਵਗਦਾ ਹੈ। ਸੋਮ ਵਧੀਆ, ਮਿੱਠਾ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਵਗੇ, ਵਾਯੂ, ਪੂਸ਼ਣ, ਮਿੱਤਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਲਈ। ਇੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਡੀਆਂ ਸਭਾ-ਮਿਲਾਪ ਧਨ, ਪੋਸ਼ਣ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹੋਣ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣੀਏ। ਸੋਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਜੋੜ ਨਾਲ, ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਭਗਤਾਂ ਲਈ ਰਥ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ। ਹੇ ਸੌ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਇਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਰਥ ਦੇ ਪਹੀਏ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਚੰਗੀ ਆਕਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਜਿਵੇਂ ਮਿੱਠਾ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਪੀਦੇ ਹਨ, ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਹੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਚਮਕਣ ਵਾਲੇ। ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੀਆਂ ਆਹੁਤੀਆਂ ਤੇ ਆਉਣ, ਤੇ ਸੋਮ ਪੀਓ; ਦਾਨੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਗਊਆਂ ਦੇ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਜਾਣੀ ਜਾਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਓ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਓ। ਜਦੋਂ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਸਵੇਰਾਂ ਵਾਂਗ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਧਰਤੀ ਭਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਹੈਂ, ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ; ਤੇਰੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਦੈਵੀ ਮਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਲੰਮਾ ਸੂਤ, ਦਿਸਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਹਥਿਆਰ ਫੜਦਾ ਹੈਂ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਯਮ ਵਾਂਗ ਤੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਤੇਰੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਦੈਵੀ ਮਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਵੈਰੀ ਦੀ ਬੁਰੀ ਨੀਅਤ ਦੂਰ ਕਰ, ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਹੇਠਾਂ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ, ਜਿਹੜਾ ਸਾਨੂੰ ਵਾਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਾਡੇ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਜਾਵੇ; ਤੇਰੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਦੈਵੀ ਮਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਗੂੰਜਦਾ ਹੋਇਆ ਛਾਣਣ ਰਾਹੀਂ ਵਗਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਤੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਗਿਆਨੀ, ਨਿਚੋੜ ਤੋਂ ਮਿੱਠਾ ਜੰਮਿਆ ਹੈਂ, ਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਰਸ ਪੀਤਾ; ਤੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਸਭ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈਂ। ਉਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਧਨ ਲਿਆਉਣ ਵਾਲਾ, ਦੌਲਤ ਦਾ ਆਗੂ, ਭੇਟਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਸੋਮ ਜੋ ਚੰਗੀਆਂ ਨਿਵਾਸਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ। ਜਿਸਦਾ ਸੋਮ ਇੰਦਰ, ਮਾਰੁਤ, ਭਾਗਾ ਪੀਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਮਿੱਤਰ ਤੇ ਵਰੁਣ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇੰਦਰ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮਦਦ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰ ਲਈ, ਉਤਸ਼ਾਹ ਲਈ, ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋਏ ਨੂੰ ਗਾ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਟਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ। ਜਿਵੇਂ ਵੱਛਾ ਆਪਣੀ ਮਾਵਾਂ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸੋਮ ਦੀ ਬੂੰਦ ਨਿਕਲੀ ਤੇ ਨਿਚੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਉਤਸ਼ਾਹਕ ਰਸ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਚੋੜਿਆ ਸੋਮ ਹੁਨਰ, ਤਾਕਤ, ਆਨੰਦ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਮਿੱਠਾ ਸੋਮ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।