ସାମଵେଦଃ

ଅନୁ ହି ତ୍ଵା ସୁତଂ ସୋମ ମଦାମସି ମହେ ସମର୍ଯରାଜ୍ଯେ ଵାଜାଂ ଅଭି ପଵମାନ ପ୍ର ଗାହସେ

ନିଶ୍ଚୟ, ଆମେ ତୁମେ, ଆନନ୍ଦ ପାଇଁ ଚାପି ହୋଇଥିବା ସୋମରେ ଆନନ୍ଦ କରୁଛୁ, ବଡ଼ ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ; ପ୍ରବାହିତ ହେଉଥିବା ତୁମେ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ଆଗେ ବଢ଼ୁଛ।

କ ଈଂ ଵ୍ଯକ୍ତା ନରଃ ସନୀଡା ରୁଦ୍ରସ୍ଯ ମର୍ଯା ଅଥ ସ୍ଵଶ୍ଵାଃ

କେଉଁ ଜଣେ ପ୍ରକାଶିତ ମନୁଷ୍ୟ ରୁଦ୍ରଙ୍କ ସମୀପରେ ଅଛନ୍ତି, ସେ ମରଣଶୀଳ କିମ୍ବା ନିଜ ଘୋଡ଼ାରେ ଚାଲିଥିବା?

ଅଗ୍ନେ ତମଦ୍ଯାଶ୍ଵଂ ନ ସ୍ତୋମୈଃ କ୍ରତୁଂ ନ ଭଦ୍ରଂ ହୃଦିସ୍ପୃଶମ୍ ଋଧ୍ଯାମା ତ ଓହୈଃ

ଅଗ୍ନି, ଆମେ ଆଜି ତୁମର କୃପାରେ ସ୍ତୁତି କରି ତୁରନ୍ତ ଘୋଡ଼ା, ଉତ୍ତମ ଶକ୍ତି, ହୃଦୟକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରିଥିବା ଭଲ କ୍ରିୟା ପାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ।

ଆଵିର୍ମର୍ଯା ଆ ଵାଜଂ ଵାଜିନୋ ଅଗ୍ମଂ ଦେଵସ୍ଯ ସଵିତୁଃ ସଵମ୍ ସ୍ଵର୍ଗାଂ ଅର୍ଵନ୍ତୋ ଜଯତ

ବୀରମାନେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲେ; ଆମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କ ଶକ୍ତି, ଦେବତା ସବିତାଙ୍କ ଶକ୍ତି, ଉପଲବ୍ଧ କରିଛୁ; ତୁରନ୍ତ ଗୋଡ଼ାମାନେ ସ୍ବର୍ଗ ଲୋକ ଜିତନ୍ତୁ।

ପଵସ୍ଵ ସୋମ ଦ୍ଯୁମ୍ନୀ ସୁଧାରୋ ମହାଂ ଅଵୀନାମନୁପୂର୍ଵ୍ଯଃ

ସୋମ, ତୁମେ ଗୌରବ ସହିତ, ଭଲ ଶୁଧିକରି, ବଡ଼, ସଦା ନୂତନ, ପୁରୁଣା ପଥକୁ ଅନୁସରି ଭାବରେ ବହିବା।

ପଞ୍ଚମ ଦ୍ଵିତୀଯୋ ଽର୍ଧଃ ଵିଶ୍ଵତୋଦାଵନ୍ଵିଶ୍ଵତୋ ନ ଆ ଭର ଯଂ ତ୍ଵା ଶଵିଷ୍ଠମୀମହେ

ଦ୍ୱିତୀୟ ଅର୍ଧ ହେଉଛି ପଞ୍ଚମ; ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ, ଆମ ପାଖକୁ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ସେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଯେଉଁକୁ ଆମେ ଡାକୁଛୁ, ଆଣ।

ଏଷ ବ୍ରହ୍ମା ଯ ଋତ୍ଵିଯ ଇନ୍ଦ୍ରୋ ନାମ ଶ୍ରୁତୋ ଗୃଣେ

ଏହି ହେଉଛି ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଅଗ୍ନିକର୍ତ୍ତା, ଯାହାକୁ ମୁଁ ଇନ୍ଦ୍ର ନାମରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ, ନାମରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।

ବ୍ରହ୍ମାଣ ଇନ୍ଦ୍ରଂ ମହଯନ୍ତୋ ହନ୍ତଵା ଉ

ବ୍ରାହ୍ମଣ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ କରି, ଶତ୍ରୁକୁ ବିନାଶ କରିବେ।

ଅନଵସ୍ତେ ରଥମଶ୍ଵାଯ ତକ୍ଷୁସ୍ତ୍ଵଷ୍ଟା ଵଜ୍ରଂ ପୁରୁହୂତ ଦ୍ଯୁମନ୍ତମ୍

ତ୍ୱଷ୍ଟା ଘୋଡ଼ା ପାଇଁ ରଥ ତିଆରି କଲେ, ତୁମ ପାଇଁ ଚମକୁଥିବା ବଜ୍ର ତିଆରି କଲେ, ଅନେକ ଥର ଡାକାଯାଇଥିବା।

ଶଂ ପଦଂ ମଘଂ ରଯୀଷିଣୋ ନ କାମମଵ୍ରତୋ ହିନୋତି ନ ସ୍ପୃଶଦ୍ରଯିମ୍

ସୁଖଦାୟକ ପଦ, ଉଦାର ଦାନ, ସେ ଆକାଂକ୍ଷାକୁ ଭଙ୍ଗ କରେନାହିଁ, ଧନୀଙ୍କ ଧନକୁ କ୍ଷତି କରେନାହିଁ।

ସଦା ଗାଵଃ ଶୁଚଯୋ ଵିଶ୍ଵଧାଯସଃ ସଦା ଦେଵା ଅରେପସଃ

ସଦା ଗାଁମାନେ ଶୁଧ୍ଧ, ସମସ୍ତ ଦାନ ଦେଇଥିବା; ସଦା ଦେବତାମାନେ ଦୋଷହୀନ।

ଆ ଯାହି ଵନସା ସହ ଗାଵଃ ସଚନ୍ତ ଵର୍ତ୍ତନିଂ ଯଦୂଧଭିଃ

ବନ ସହିତ ଆସ, ଗାଁମାନେ ସହିତ; ସେମାନେ ତାଙ୍କ ଦୁଧ ଥଳି ସହିତ ପଥକୁ ଆସନ୍ତୁ।

ଉପ ପ୍ରକ୍ଷେ ମଧୁମତି କ୍ଷିଯନ୍ତଃ ପୁଷ୍ଯେମ ରଯିଂ ଧୀମହେ ତ ଇନ୍ଦ୍ର

ମଧୁରତାରେ ବସି, ଆମେ ଧନରେ ସମୃଦ୍ଧି ହେବା, ବୁଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବା, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର।

ଅର୍ଚନ୍ତ୍ଯର୍କଂ ମରୁତଃ ସ୍ଵର୍କ୍କା ଆ ସ୍ତୋଭତି ଶ୍ରୁତୋ ଯୁଵା ସ ଇନ୍ଦ୍ରଃ

ମାରୁତମାନେ ଅର୍କକୁ ଷ୍ଟୁତି କରନ୍ତି; ଯୁବ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଇନ୍ଦ୍ର ଉତ୍କଳିତ ହେଉଛନ୍ତି।

ପ୍ର ଵ ଇନ୍ଦ୍ରାଯ ଵୃତ୍ରହନ୍ତମାଯ ଵିପ୍ରାଯ ଗାଥଂ ଗାଯତ ଯଂ ଜୁଜୋଷତେ

ଇନ୍ଦ୍ର, ବୃତ୍ର ନାଶକ, ପ୍ରେରିତ, ଯାହାକୁ ତୁମେ ପ୍ରସନ୍ନ ହୁଅ, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ ଗାଓ।

ଅଚେତ୍ଯଗ୍ନିଶ୍ଚିକିତିର୍ହଵ୍ଯଵାଡ୍ନ ସୁମଦ୍ରଥଃ

ଅଗ୍ନି ଅବିରତ, ଜ୍ଞାନୀ, ହବି ଧାରଣ କରୁଥିବା, ଭଲ ରଥର।

ଅଗ୍ନେ ତ୍ଵଂ ନୋ ଅନ୍ତମ ଉତ ତ୍ରାତା ଶିଵୋ ଭୁଵୋ ଵରୂଥ୍ଯଃ

ଅଗ୍ନି, ତୁମେ ଆମର ନିକଟ, ରକ୍ଷକ, ଭଲ, ଆଶ୍ରୟଦାୟକ।

ଭଗୋ ନ ଚିତ୍ରୋ ଅଗ୍ନିର୍ମହୋନାଂ ଦଧାତି ରତ୍ନମ୍

ଭଗ, ଚମତ୍କାର, ଅଗ୍ନି ପରି, ବଡ଼ ଧନର ରତ୍ନ ଦେଇଥାଏ।

ଵିଶ୍ଵସ୍ଯ ପ୍ର ସ୍ତୋଭ ପୁରୋ ଵା ସନ୍ଯଦି ଵେହ ନୂନମ୍

ସମସ୍ତ ଦିଗରେ, ପ୍ରମୁଖରେ କିମ୍ବା ସଭାରେ ପ୍ରଚାର କର; ଏଠାକୁ ଏବେ ଆସ।

ଉଷା ଅପ ସ୍ଵସୁଷ୍ଟମଃ ସଂ ଵର୍ତ୍ତଯତି ଵର୍ତ୍ତନିଂ ସୁଜାତତା

ଉଷା, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ଭଉଣୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ, ସୁନ୍ଦର ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇ, ଆମ ପଥକୁ ଆରମ୍ଭ କରେ ।

ଇମା ନୁ କଂ ଭୁଵନା ସୀଷଧେମେନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚ ଵିଶ୍ଵେ ଚ ଦେଵାଃ

ଏହି ସମସ୍ତ ଜଗତ କାହା ପାଇଁ ଅଛି? ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ପାଇଁ ।

ଵି ସ୍ରୁତଯୋ ଯଥା ପଥ ଇନ୍ଦ୍ର ତ୍ଵଦ୍ଯନ୍ତୁ ରାତଯଃ

ଯେପରି ଝରଣା ନିଜ ମାର୍ଗରେ ବହେ, ସେପରି ଦାନଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସୁ ।

ଅଯା ଵାଜଂ ଦେଵହିତଂ ସନେମ ମଦେମ ଶତହିମାଃ ସୁଵୀରାଃ

ଏହି ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଦେବତାମାନେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବଡ଼ ପୁରସ୍କାର ଲାଭ କରିବା, ଶତଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ସୁସନ୍ତାନ ହୋଇ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହାଁ ।

ଊର୍ଜା ମିତ୍ରୋ ଵରୁଣଃ ପିନ୍ଵତେଡାଃ ପୀଵରୀମିଷଂ କୃଣୁହୀ ନ ଇନ୍ଦ୍ର

ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣ ପୋଷଣ ଦେଇଛନ୍ତି; ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ପୁଷ୍ଟିକର ଖାଦ୍ୟ ଦିଅ ।

ଇନ୍ଦ୍ରୋ ଵିଶ୍ଵସ୍ଯ ରାଜତି

ଇନ୍ଦ୍ର ସମସ୍ତ ଜଗତରେ ଶାସନ କରୁଛନ୍ତି ।

ତ୍ରିକଦ୍ରୁକେଷୁ ମହିଷୋ ଯଵାଶିରଂ ତୁଵିଶୁଷ୍ମସ୍ତୃମ୍ପତ୍ସୋମମପିବଦ୍ଵିଷ୍ଣୁନା ସୁତଂ ଯଥାଵଶମ୍ ସ ଈଂ ମମାଦ ମହି କର୍ମ କର୍ତ୍ତଵେ ମହାମୁରୁଂ ସୈନଂ ସଶ୍ଚଦ୍ଦେଵୋ ଦେଵଂ ସତ୍ଯ ଇନ୍ଦୁଃ ସତ୍ଯମିନ୍ଦ୍ରମ୍

ତ୍ରିକଦ୍ରୁକ ବଳିରେ, ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଯବ ମିଶିତ ସୋମ ପିଇ, ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ସହ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ ପାନ କଲେ; ସେ ଏହାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଇଲେ, ବଡ଼ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଶକ୍ତି ଜଗାଇଲେ; ଦେବତା ଦେବତାଙ୍କ ସହ ଥିଲେ, ସତ୍ୟ ସୋମ ରସ ସତ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ସହ ଥିଲା ।

ଅଯଂ ସହସ୍ରମାନଵୋ ଦୃଶଃ କଵୀନାଂ ମତିର୍ଜ୍ଯୋତିର୍ଵିଧର୍ମ ବ୍ରଧ୍ନଃ ସମୀଚୀରୁଷସଃ ସମୈରଯଦରେପସଃ ସୋଚେତସଃ ସ୍ଵସରେ ମନ୍ଯୁମନ୍ତଶ୍ଚିତା ଗୋଃ

ଏହି ହଜାର ମାପର, ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍ ମନ, ଆଲୋକ ଓ ନୀତିର ଧାରକ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏହି ଜଣେ, ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ଉଷାମାନେ, ନିଷ୍କଳଙ୍କ, ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟିଶୀଳୀ, ନିଜ ଅଞ୍ଚଳରେ, ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପରେ, ଗାଈଁ ଖୋଜି ଏକତ୍ର କରିଥିଲେ ।

ଏନ୍ଦ୍ର ଯାହ୍ଯୁପ ନଃ ପରାଵତୋ ନାଯମଚ୍ଛା ଵିଦଥାନୀଵ ସତ୍ପତିରସ୍ତା ରାଜେଵ ସତ୍ପତିଃ ହଵାମହେ ତ୍ଵା ପ୍ରଯସ୍ଵନ୍ତଃ ସୁତେଷ୍ଵା ପୁତ୍ରାସୋ ନ ପିତରଂ ଵାଜସାତଯେ ମଂହିଷ୍ଠଂ ଵାଜସାତଯେ

ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୂରରୁ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ, ଏଠାରେ ଆସ, ସଭାର ସ୍ୱାମୀ ଭାବେ; ରାଜା ଭାବେ, ସତ୍ୟ ସ୍ୱାମୀ ଭାବେ, ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ, ଦାନ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ, ସୋମ ପିନ୍ଧିବାବେଳେ, ପୁଅମାନେ ଯେପରି ତାଙ୍କ ବାପାଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ ଡାକେ, ସେପରି ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ ।

ତମିନ୍ଦ୍ରଂ ଜୋହଵୀମି ମଘଵାନମୁଗ୍ରଂ ସତ୍ରା ଦଧାନମପ୍ରତିଷ୍କୁତଂ ଶ୍ରଵାଂସି ଭୂରିଃ ମଂହିଷ୍ଠୋ ଗୀର୍ଭିରା ଚ ଯଜ୍ଞିଯୋ ଵଵର୍ତ୍ତ ରାଯେ ନୋ ଵିଶ୍ଵା ସୁପଥା କୃଣୋତୁ ଵଜ୍ରୀ

ମୁଁ ସେହି ଦାନଶୀଳ, ପ୍ରବଳ, ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏକତ୍ର କରୁଥିବା, ଅଜୟ, ବଡ଼ ଖ୍ୟାତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଡାକୁଛି; ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଗୀତ ଓ ଯଜ୍ଞରେ ପୂଜ୍ୟ, ସେ ଆମ ପାଖକୁ ଧନ ପାଇଁ ମୁହଁ ଫେରାନ୍ତୁ, ବଜ୍ରଧାରୀ ଆମ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଶୁଭ ପଥ ତିଆରି କରନ୍ତୁ ।