ସାମଵେଦଃ

ଵଯମିନ୍ଦ୍ର ତ୍ଵାଯଵୋ ଽଭି ପ୍ର ନୋନୁମୋ ଵୃଷନ୍ ଵିଦ୍ଧୀ ତ୍ଵାସ୍ଯ ନୋ ଵସୋ

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ; ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଦୟାଳୁ ପ୍ରଭୁ, ଆମକୁ ଆପଣଙ୍କ ଭାବରେ ଜାଣନ୍ତୁ।

ଆ ଘା ଯେ ଅଗ୍ନିମିନ୍ଧତେ ସ୍ତୃଣନ୍ତି ବର୍ହିରାନୁଷକ୍ ଯେଷାମିନ୍ଦ୍ରୋ ଯୁଵା ସଖା

ଯେମାନେ ଅଗ୍ନିକୁ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ କରନ୍ତି ଓ କୁଶା ଛାଡ଼ନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ର ଯୁବକ ବନ୍ଧୁ ହେଉଛନ୍ତି।

ଭିନ୍ଧି ଵିଶ୍ଵା ଅପ ଦ୍ଵିଷଃ ପରି ବାଧୋ ଜହୀ ମୃଧଃ ଵସୁ ସ୍ପାର୍ହଂ ତଦା ଭର

ଆମ ସମସ୍ତ ଦ୍ୱେଷୀଙ୍କୁ ଭାଙ୍ଗିଦିଅ, ବାଧାମାନେ ଦୂରେଇଦିଅ, ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ଦଳନ କର; ଆମ ପାଇଁ ଆକାଂକ୍ଷିତ ଧନ ଆଣିଦିଅ।

ଇହେଵ ଶୃଣ୍ଵ ଏଷାଂ କଶା ହସ୍ତେଷୁ ଯଦ୍ଵଦାନ୍ ନି ଯାମଂ ଚିତ୍ରମୃଞ୍ଜତେ

ଏଠାରେ, ସେମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ଚମଟିର ଶବ୍ଦ ଶୁଣ; ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଚଳାନ୍ତି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦଳ ଶୋଭିତ ହୁଏ।

ଇମ ଉ ତ୍ଵା ଵି ଚକ୍ଷତେ ସଖାଯ ଇନ୍ଦ୍ର ସୋମିନଃ ପୁଷ୍ଟାଵନ୍ତୋ ଯଥା ପଶୁମ୍

ଏହି ସୋମାର୍ପଣ କରୁଥିବା ବନ୍ଧୁମାନେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି, ଯେପରି ଗୋପାଳକ ପାଇଁ ପଶୁମାନେ ପୋଷକ ହୁଏ।

ସମସ୍ଯ ମନ୍ଯଵେ ଵିଶୋ ଵିଶ୍ଵା ନମନ୍ତ କୃଷ୍ଟଯଃ ସମୁଦ୍ରାଯେଵ ସିନ୍ଧଵଃ

ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କ କ୍ରୋଧ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଜନମାନେ ନମନ୍ତି, ଯେପରି ନଦୀମାନେ ସମୁଦ୍ରକୁ ମିଶିଯାଆନ୍ତି।

ଦେଵାନାମିଦଵୋ ମହତ୍ତଦା ଵୃଣୀମହେ ଵଯମ୍ ଵୃଷ୍ଣାମସ୍ମଭ୍ଯମୂତଯେ

ଆମେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ବଡ଼ତ୍ୱକୁ ଆମ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ବାଛୁଛୁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଶକ୍ତି ଆମ ପାଖକୁ ଆସୁ।

ସୋମାନାଂ ସ୍ଵରଣଂ କୃଣୁହି ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତେ କକ୍ଷୀଵନ୍ତଂ ଯ ଔଶିଜଃ

ହେ ବ୍ରହ୍ମଣସ୍ପତି, ସୋମମାନଙ୍କର ଧ୍ୱନିକୁ ଗଞ୍ଜାଉଥିବା କର, ଯେପରି ଉଶିଜଙ୍କ ପୁଅ କକ୍ଷୀବନ୍ତ କରିଥିଲେ।

ବୋଧନ୍ମନା ଇଦସ୍ତୁ ନୋ ଵୃତ୍ରହା ଭୂର୍ଯାସୁତିଃ ଶୃଣୋତୁ ଶକ୍ର ଆଶିଷମ୍

ବିପଦ ନାଶକ, ସଚେତନ ହୋଇ, ଆମ ପାଖରେ ରୁହନ୍ତୁ; ଶକ୍ର ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତୁ ଓ ଅଧିକ ସାହାଯ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ।

ଅଦ୍ଯ ନୋ ଦେଵ ସଵିତଃ ପ୍ରଜାଵତ୍ସାଵୀଃ ସୌଭଗମ୍ ପରା ଦୁଃଷ୍ଵପ୍ନ୍ଯଂ ସୁଵ

ଆଜି, ଦେବତା ସବିତା, ଆମକୁ ସନ୍ତାନ ଓ ଭାଗ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ; ଖରାପ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଦୂରେଇଦିଅ।

କ୍ଵାସ୍ଯ ଵୃଷଭୋ ଯୁଵା ତୁଵିଗ୍ରୀଵୋ ଅନାନତଃ ବ୍ରହ୍ମା କସ୍ତଂ ସପର୍ଯତି

ତାଙ୍କର ଯୁବକ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଗୋରୁ କେଉଁଠି ଅଛି? କିଏ ପୁରୋହିତ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରେ?

ଉପହ୍ଵରେ ଗିରୀଣାଂ ସଙ୍ଗମେ ଚ ନଦୀନାମ୍ ଧିଯା ଵିପ୍ରୋ ଅଜାଯତ

ପାହାଡ଼ ତଳେ, ନଦୀମାନଙ୍କ ମିଳନସ୍ଥଳୀରେ, ଧ୍ୟାନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରେରିତ ଋଷି ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।

ପ୍ର ସମ୍ରାଜଂ ଚର୍ଷଣୀନାମିନ୍ଦ୍ରଂ ସ୍ତୋତା ନଵ୍ଯଂ ଗୀର୍ଭିଃ ନରଂ ନୃଷାହଂ ମଂହିଷ୍ଠମ୍

ଚଳନ୍ତୁ, ନୂତନ ଗୀତରେ ଜନମାନଙ୍କର ରାଜା, ମନୁଷ୍ୟ ଜୟୀ, ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିବା।

ଦ୍ଵିତୀଯ ଦ୍ଵିତୀଯୋ ଽର୍ଧଃ ଅପାଦୁ ଶିପ୍ରଯନ୍ଧସଃ ସୁଦକ୍ଷସ୍ଯ ପ୍ରହୋଷିଣଃ ଇନ୍ଦ୍ରୋରିନ୍ଦ୍ରୋ ଯଵାଶିରଃ

ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ଲୋକର ଦ୍ୱିତୀୟ ଅର୍ଦ୍ଧ ଭାଗ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରାଯାଇଛି, ଯିଏ ଶୀଘ୍ର ସୋମରସ ପାନ କରନ୍ତି, ଦକ୍ଷ ଓ ପ୍ରଭଳ, ଯାଁକର ଦାଡ଼ି ଯବ ଦାଣା ପରି।

ଇମା ଉ ତ୍ଵା ପୁରୁଵସୋ ଽଭି ପ୍ର ନୋନଵୁର୍ଗିରଃ ଗାଵୋ ଵତ୍ସଂ ନ ଧେନଵଃ

ହେ ବହୁ ଧନର ମାଲିକ ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ଗୀତଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖକୁ ପଠାଯାଇଛି, ଯେପରି ଗାଁଁମାନେ ତାଙ୍କର ବଛା ପାଖକୁ ଯାଆନ୍ତି।

ଅତ୍ରାହ ଗୋରମନ୍ଵତ ନାମ ତ୍ଵଷ୍ଟୁରପୀଚ୍ଯମ୍ ଇତ୍ଥା ଚନ୍ଦ୍ରମସୋ ଗୃହେ

ଏଠାରେ ସେମାନେ ଗାଈର ନାମକୁ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ତ୍ୱଷ୍ଟାର ଗୁପ୍ତ ଅଂଶ। ଏହିପରି ଚନ୍ଦ୍ରମାଙ୍କ ଘରେ।

ଯଦିନ୍ଦ୍ରୋ ଅନଯଦ୍ରିତୋ ମହୀରପୋ ଵୃଷନ୍ତମଃ ତତ୍ର ପୂଷାଭୁଵତ୍ସଚା

ଯେତେବେଳେ ଇନ୍ଦ୍ର ଅସମ୍ମାନିତ ହୋଇ, ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଜଳକୁ ଆଗେଇ ନେଲେ, ସେଠାରେ ପୂଷା ତାଙ୍କ ସାଙ୍ଗୀ ହେଲେ।

ଗୌର୍ଧଯତି ମରୁତାଂ ଶ୍ରଵସ୍ଯୁର୍ମାତା ମଘୋନାମ୍ ଯୁକ୍ତା ଵହ୍ନୀ ରଥାନାମ୍

ମରୁତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗାଈ, ଦାନଶୀଳମାନଙ୍କର ମାଆ, ଅଗ୍ନି ପରି ରଥରେ ଯୁକ୍ତ ହେଉଛି।

ଉପ ନୋ ହରିଭିଃ ସୁତଂ ଯାହି ମଦାନାଂ ପତେ ଉପ ନୋ ହରିଭିଃ ସୁତମ୍

ହେ ଆନନ୍ଦର ନାଥ, ଆପଣଙ୍କ ହରି ଘୋଡ଼ା ସହିତ ଆମ ପାଖକୁ ଆସନ୍ତୁ, ଆମ ପାଖକୁ ହରି ଘୋଡ଼ା ସହିତ ସୋମରସ ପାଇଁ ଆସନ୍ତୁ।

ଇଷ୍ଟା ହୋତ୍ରା ଅସୃକ୍ଷତେନ୍ଦ୍ରଂ ଵୃଧନ୍ତୋ ଅଧ୍ଵରେ ଅଚ୍ଛାଵଭୃଥମୋଜସା

ଆଶା କରାଯାଇଥିବା ହୋମ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ବଳ ଦେଇ, ଯଜ୍ଞରେ ବଢ଼ିଛି, ଶକ୍ତି ସହିତ ଅବଭୃଥ ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି।

ଅହମିଦ୍ଧି ପିତୁଷ୍ପରି ମେଧାମୃତସ୍ଯ ଜଗ୍ରହ ଅହଂ ସୂର୍ଯ ଇଵାଜନି

ମୁଁ ମୋ ବାପାଙ୍କୁଠାରୁ ଅମୃତ ଜ୍ଞାନ ଗ୍ରହଣ କରିଛି; ମୁଁ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଜନ୍ମ ନେଇଛି।

ରେଵତୀର୍ନଃ ସଧମାଦ ଇନ୍ଦ୍ରେ ସନ୍ତୁ ତୁଵିଵାଜାଃ କ୍ଷୁମନ୍ତୋ ଯାଭିର୍ମଦେମ

ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଉପସ୍ଥିତିରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଓ ପ୍ରଚୁର ସଭାଗୁଡ଼ିକ ଆମ ସହିତ ରହୁନ୍ତୁ; ଏହି ଶକ୍ତିରେ ଆମେ ଆନନ୍ଦ କରିବା।

ସୋମଃ ପୂଷା ଚ ଚେତତୁର୍ଵିଶ୍ଵାସାଂ ସୁକ୍ଷିତୀନାମ୍ ଦେଵତ୍ରା ରଥ୍ଯୋର୍ହିତା

ସୋମ ଓ ପୂଷା ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଗୃହକୁ ଜାଣିଛନ୍ତି; ଦେବତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ରଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ।

ପାନ୍ତମା ଵୋ ଅନ୍ଧସ ଇନ୍ଦ୍ରମଭି ପ୍ର ଗାଯତ ଵିଶ୍ଵାସାହଂ ଶତକ୍ରତୁଂ ମଂହିଷ୍ଠଂ ଚର୍ଷଣୀନାମ୍

ତୁମେମାନେ ସମସ୍ତେ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ସୋମରସ ଉପରେ ଗୀତ ଗାଅ; ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଜିତିଥିବା, ଶତଶକ୍ତିଶାଳୀ, ମହାନ୍ ମଧ୍ୟରୁ ଏହାକୁ ସ୍ତୁତି କରେ।

ପ୍ର ଵ ଇନ୍ଦ୍ରାଯ ମାଦନଂ ହର୍ଯଶ୍ଵାଯ ଗାଯତ ସଖାଯଃ ସୋମପାଵ୍ନେ

ମିତ୍ରମାନେ, ହରି ଘୋଡ଼ା ଚଳାଉଥିବା, ସୋମରସ ପାନ କରୁଥିବା ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଗୀତ ଗାଅ।

ଵଯମୁ ତ୍ଵା ତଦିଦର୍ଥା ଇନ୍ଦ୍ର ତ୍ଵାଯନ୍ତଃ ସଖାଯଃ କଣ୍ଵା ଉକ୍ଥେଭିର୍ଜରନ୍ତେ

ମୁଁମାନେ, ତୁମ ସହଯୋଗୀ କଣ୍ବମାନେ, ଏହି କାମ ପାଇଁ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉପସ୍ଥିତ ହେଉଛୁ, ଉତ୍ସବ ଗୀତରେ ଆନନ୍ଦ କରୁଛୁ।

ଇନ୍ଦ୍ରାଯ ମଦ୍ଵନେ ସୁତଂ ପରି ଷ୍ଟୋଭନ୍ତୁ ନୋ ଗିରଃ ଅର୍କମର୍ଚନ୍ତୁ କାରଵଃ

ଆନନ୍ଦ ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଚାପିଥିବା ସୋମରସ ଉପରେ ଆମ ଗୀତ ଗୁଞ୍ଜିଉ; କବିମାନେ ଅର୍କ ଗୀତରେ ସ୍ତୁତି କରନ୍ତୁ।

ଅଯଂ ତ ଇନ୍ଦ୍ର ସୋମୋ ନିପୂତୋ ଅଧି ବର୍ହିଷି ଏହୀମସ୍ଯ ଦ୍ରଵା ପିବ

ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଧ୍ଧ ହୋଇଥିବା ଏହି ସୋମ ବର୍ହିରେ ରହିଛି; ଆସ, ଏହାର ରସ ପିଉ।

ସୁରୂପକୃତ୍ନୁମୂତଯେ ସୁଦୁଘାମିଵ ଗୋଦୁହେ ଜୁହୂମସି ଦ୍ଯଵିଦ୍ଯଵି

ସୁନ୍ଦର ଆକୃତି ଦେବା ପାଇଁ, ଆମେ ତୁମକୁ ଦୁଧରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଗାଈ ଦୋହାର ଭଳି ଅର୍ପଣ କରୁଛୁ, ହେ ଅବିରତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ।