ସାମଵେଦଃ

ତ୍ରିତାଙ୍କ ପତ୍ନୀମାନେ ପୀତବର୍ଣ୍ଣ ସୋମକୁ ପଥରରେ ଚେପି, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଅମୃତ ରସ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରୁଛନ୍ତି। ଏହି ସୋମ ଦ୍ୱାରା, ହେ ଦେବ, ତୁମେ ନିଜକୁ ପବିତ୍ର କର, ଅନୁରଣିତ ହେଉଛ, ଚାରିଦିଗରୁ ଛାନିକୁ ପରିଭ୍ରମଣ କର; ମଧୁ ଝରଣା ପ୍ରବାହିତ ହୋଇଛି। ସୁବର୍ଣ୍ଣମୟ, ପ୍ରିୟ ସୋମ ପବିତ୍ର ହେଉଛନ୍ତି; ଶୁଭ୍ର ସ୍ଥାନରେ ତାଙ୍କର ଆନନ୍ଦ ରହେ; ସେ ଗାୟକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ବୀର୍ୟ ଯଶ ଆଣି ଝରିପଡ଼ନ୍ତୁ। ମାନବ ସୋମକୁ ଚେପି, ଏହି ରସର ଭାଷାକୁ ଆଶା କରେ; ଭୃଗୁମାନେ ଯେପରି ସଂଯୋଗକୁ ଧ୍ୱଂସ କରିଥିଲେ, ସେପରି ଇର୍ଷ୍ୟାପୀଡିତ ଭଉଁକୁ ଦୂରେ ହଟା। ହେ ସୋମ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବକ୍ତା, ଶୋଭାମୟ ଆକୃତିରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ସମସ୍ତ ପ୍ରଜ୍ଞାକାର୍ଯ୍ୟକୁ ବ୍ୟାପି ନିଅ। ତୁମେ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ ବାକ୍ ଧାରୀ, ସାଗର ଜଳକୁ କମ୍ପିତ କରି, ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ହେ ସୋମ। ହେ ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ ସୋମ, ତୁମ ମହତ୍ତ୍ୱରେ ଏହି ସମସ୍ତ ଲୋକ ଦୃଢ଼ ରହିଛି, ଏବଂ ଝରଣାମାନେ ତୁମ ପାଖକୁ ଦୌଡ଼ିଆସନ୍ତି। ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଚେପାଯାଇଥିବା ସୋମ, ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଆମକୁ ଯଶ ଦିଅ, ସମସ୍ତ ଦ୍ୱେଷକୁ ଦୂର କର। ଯାହାର ସାଂଗତ୍ୟରେ ଆମେ ଶତ୍ରୁମାନେ ଉପରେ ବିଜୟୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ—ତୁମ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ମହିମା ଦ୍ୱାରା, ହେ ସୋମ, ଆମେ ବିଜୟ ଲାଭ କରିବା। ତୁମ ଭୟଙ୍କର, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ରମାନେ, ସଂଗ୍ରାମ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ—ସମସ୍ତ ବିପଦରୁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର। ସୋମ, ତୁମେ ପ୍ରଭାଶାଳୀ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ବୀର ଦୃଢ଼ ସଂକଳ୍ପରେ, ଦେବତା, ତୁମେ ମହାନ ନୀତିକୁ ଧାରଣ କର। ତୁମର ବୀରତା ଅପାର, ତୁମ ଶକ୍ତି ଦୃଢ଼, ଚେପାଯାଇଥିବା ରସ ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ଏହିପରି, ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ରଥ ଘୋଡ଼ା ପରି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମେ ତୀବ୍ର ଗତିରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ଦୌଡ଼, ହେ ସୋମ, ଦୂରରୁ ଆମର ଧନ ବୃଦ୍ଧି କର। ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଆଲୋକରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ; ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ, ଶୁଭ୍ର, ପବିତ୍ର, ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଦେଖୁଥିବା। ଜଳରେ ସିଞ୍ଚିତ, ଆୟୁର୍ବାନ୍ଧୀ ପବିତ୍ରତା ଦ୍ୱାରା, ତୁମେ ପାତ୍ରରେ ପବିତ୍ର ଆସନକୁ ପହଞ୍ଚ। ବୀର୍ୟ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ନିଜ ଅସ୍ତ୍ର ସହ ଆନନ୍ଦ ଦେଇ; ଏଠାରେ ଆସ, ହେ ସୋମ, ଝରଣାମାନେ ସହିତ। ପବିତ୍ରକର୍ତ୍ତା, ଛାନି ମାଧ୍ୟମରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହେଉଥିବା ବେଳେ, ଆମେ ତୁମ ସାଂଗତ୍ୟକୁ ବାଛୁ। ତୁମ ଝରଣାମାନେ, ଛାନି ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରବାହିତ, ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ସୁଖ ଦିଅ। ପବିତ୍ରକର୍ତ୍ତା, ଆମକୁ ଧନ ଦିଅ, ବୀର ସହ ଖାଦ୍ୟ ଦିଅ, ସମସ୍ତ ଉପରେ ଶାସନ କରୁଥିବା ସୋମ। ଏହି ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ, ଆମେ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଦୂତ ଭାବେ ବାଛୁ, ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନର ଅଧିକାରୀ, ଉତ୍ତମ ପରାମର୍ଶ ଦାତା। ଅଗ୍ନି, ଅଗ୍ନି, ନିତ୍ୟ ହବି ଦ୍ୱାରା ଗୋତ୍ରମାନେ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି, ଲୋକପତି, ହବିବାହକ, ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ। ଅଗ୍ନି, ପବିତ୍ର କୁଶରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା, ଦେବତାମାନେଙ୍କୁ ଏଠାରେ ଆଣ; ତୁମେ ପୂଜ୍ୟ ପୁରୋହିତ। ଆମେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କୁ ସୋମପାନ ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ, ପବିତ୍ର ଜ୍ଞାନରେ ଜନ୍ମିଥିବା ଦୁଇ ଦେବତା। ସତ୍ୟ ଦ୍ୱାରା, ଦୁଇଁଜଣ ଋତକୁ ଧାରଣ କର, ଆଲୋକର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଦେବତା; ଏହି ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣକୁ ମୁଁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ବରୁଣ, ରକ୍ଷକ, ଓ ମିତ୍ର, ସମସ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ସହ, ଆମକୁ ନିଜ ଦୟା ଦିଅ। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ଗାୟକମାନେ ଗୀତ ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି; ସ୍ତୋତ୍ର ଦ୍ୱାରା ଚାଣ୍ଟରମାନେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରନ୍ତି, ଏବଂ ସବୁଦିଗରୁ ଭକ୍ତମାନେ ଡାକନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୁଇ ଅଗ୍ନି ସହିତ, ଏକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଯୁକ୍ତ, ବାକ୍ ଦ୍ୱାରା ଯୋଜିତ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଇନ୍ଦ୍ର। ଇନ୍ଦ୍ର, ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଓ ଯୁଦ୍ଧରେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର, ହେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମ ଶକ୍ତି ସହିତ ହଜାର ଫଳ ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୂରଦର୍ଶୀ ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ, ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଆକାଶରେ ଉଦୟ କରିଥିଲେ; କିରଣ ଦ୍ୱାରା ପାହାଡ଼କୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଇଥିଲେ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ, ଆମେ ମହାନ ଭକ୍ତି ସହ ପ୍ରଶଂସା ଦେଉଛୁ; ଚିନ୍ତାରେ, ଗାଈମାନେ ପରି, ସାହାଯ୍ୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁଛୁ। ଏହି ଦେବତାମାନେ, ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ, ସଦା ଏପରି ପ୍ରଶଂସିତ, ସାହାଯ୍ୟ ଓ ଯୁଦ୍ଧରେ ଶକ୍ତି ପାଇଁ। ଦୁଇଁଜଣ, ମଧୁର ବାକ୍ ସହ, ଆମେ ଡାକୁଛୁ; ଜ୍ଞାନ ଚାହୁଁଛୁ, ତୁମ ଦାନ ଆଶା କରୁଛୁ। ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମ ଝରଣା ସହ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ମାରୁତମାନେ ପାଇଁ ଉତ୍ପ୍ରେରକ; ଶକ୍ତି ଦେଇ, ତୁମ ଦାନ ଦିଅ। ପବିତ୍ରକର୍ତ୍ତା, ଦୁଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀଙ୍କ ସମର୍ଥକ, ସୂର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ରଷ୍ଟା, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଉତ୍ସାହିତ କରୁଛି, ଯୁଦ୍ଧରେ ତୀବ୍ର। ଏହି ପବିତ୍ର ଛାନି ସହିତ, ହେ ପୀତବର୍ଣ୍ଣ, ତୁମ ଝରଣା ସହ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ; ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ତୁମ ଯୁକ୍ତ ଘୋଡ଼ାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କର। ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ରକ୍ତିମ, ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଗର୍ଜନ କର, ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶକୁ ଉତ୍ସାହିତ କର; ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଅଗ୍ନି ପରି, ମୋର ବାକ୍ୟ ଶୁଣ, ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଉତ୍ସାହିତ। ରସ ଭରିତ, ରସରେ ବୃଦ୍ଧି, ତୁମେ ପ୍ରବାହିତ, ସବୁଠାରୁ ମଧୁର ରସ ଦେଉଛ; ପବିତ୍ରକର୍ତ୍ତା, ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ପ୍ରବାହ ସୃଷ୍ଟି କର, ସୋମ, ଢଳିଯାଉଛ। ଏହିପରି ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ଉତ୍ପ୍ରେରକ, ମଦକ ପାଇଁ, ଶତ୍ରୁମାନେଙ୍କୁ ଅବନମ୍ର କରି, ତୁମ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଆକୃତି ଧାରଣ କର, ଗାଈମାନେ ପରି, ସୋମ, ସିଞ୍ଚିତ ହୋଇ ଚାରିପାଖରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ। ତୁମକୁ ଆମେ ଡାକୁଛୁ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଶକ୍ତିର ପୁରସ୍କାର ପାଇଁ, ଲୋକମାନଙ୍କ ନାଥ; ଯୁଦ୍ଧରେ, ସତ୍ୟ ସ୍ୱାମୀ ଇନ୍ଦ୍ର, ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ଲୋକମାନେ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି। ଏହିପରି, ହେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟମୟ, ଭଜ୍ରଧାରୀ, ଶକ୍ତି ସହ ପ୍ରଶଂସିତ, ପଥର ଧାରୀ, ଆମ ପାଇଁ ଗୋ, ଘୋଡ଼ା, ରଥ ବିସ୍ତାର କର, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର; ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ବିଜୟ ପାଇଁ ଆମକୁ ଶକ୍ତି ଦିଅ।