ସାମଵେଦଃ

ଏକ ପବିତ୍ର, ଶୁଦ୍ଧ ଅନୁଭୂତିରେ, ଆମେ ଦେବତାଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କରିବାରେ ଆରମ୍ଭ କରୁଛୁ। ହେ ସୋମ, ଆମ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କ ଭୟ ଦେଇ, ଯେଉଁମାନେ ଆମକୁ କ୍ଷତି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ଆମ ପାଇଁ ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ। ଦେବଗଣ ଉଷାକାଳରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବା, ଗୋଧନରେ ଶୋଭିତ, ଚମକୁଥିବା ଏହି ଶୁଦ୍ଧ ତରଳକୁ ଅନ୍ୱେଷଣ କରିଛନ୍ତି। ପୁରୁଷମାନେ ଏହି ଶୁଦ୍ଧ ଇନ୍ଦୁକୁ ଗୀତାର୍ପଣ କରନ୍ତି; ଦେବମାନେ ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ଶୁଦ୍ଧ ସୋମାଙ୍କୁ ଆସନ୍ତି। ପ୍ରଜ୍ଞାବାନ୍ ସୋମାମାନେ ବଡ଼ ମହିଷ ପରି ଜଳରେ ତରଙ୍ଗ ଭରି ଜଙ୍ଗଲ ମାନେ ମଧ୍ୟ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି। ପିତଳ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ସୋମାମାନେ ସତ୍ୟ ତରଳରେ ଅତିରେକ ଶକ୍ତି ଓ ଗୋଧନ ଦେଇ, ପାତ୍ରକୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି। ଏହି ଚାପିଥିବା ସୋମା, ଇନ୍ଦ୍ର, ବାୟୁ, ଵରୁଣ, ମରୁତ ଓ ବିଷ୍ଣୁ ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ। ସୋମା ଦେବମାନଙ୍କ ଆନୁଗ୍ରହ ପାଇଁ ନଦୀର ବନ୍ଧ ପରି ଫୁଲିଉଠି, ଦୁଧର ଅଂଶ ଦେଇ, ମଧୁର ପାତ୍ରକୁ ଆସିଉଠି। ଦୀପ୍ତିମାନ୍, ପ୍ରିୟ ସୋମା, ପୁତ୍ର ପରି ପାତ୍ରରେ ଶୋଭିତ; ତରଳ ତାଙ୍କୁ ନଦୀର ଚକା ପରି ଚଳାଇଉଠି। ଚାପିଥିବା, ଉତ୍ସାହରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୋମାମାନେ ଆମ ଯଶ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହେଉଛନ୍ତି। ହଂସ ପରି ତାଙ୍କ ଦଳକୁ ଡାକି, ସମସ୍ତଙ୍କ ଚିନ୍ତାକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିଛନ୍ତି; ଘୋଡ଼ା ପରି ଗୋଧନ ଦ୍ୱାରା ବାଧା ହେଉନାହିଁ। ତୃତର ଜନାନୀମାନେ ପିତଳ ସୋମାକୁ ପଥର ଦ୍ୱାରା ଚାପି, ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ତରଳ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି। ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ, ଦେବତା, ତୁମେ ନିଜକୁ ଶୁଦ୍ଧ କର; ସବୁଦିଗରେ ଫିଲ୍ଟରକୁ ଉପରେ ଉପରେ ଚଳାଇଉଠି; ମଧୁର ତରଳ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି। ସୁଯା, ପ୍ରିୟ ସୋମା, ଶୁଦ୍ଧ ହେଉଛନ୍ତି; ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ସ୍ଥାନରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି; ଗାୟକମାନେ ପାଇଁ ଯଶ ଆଣି, ପ୍ରବାହିତ ହେଉ। ମାନବ, ସୋମାକୁ ଚାପି, ଏହି ପାନର ବାଣୀ ଚାହୁଁଛନ୍ତି; ଭୃଗୁମାନେ ଯେପରି ଯଜ୍ଞକୁ ନଷ୍ଟ କରିଥିଲେ, ତୁମେ ଉଁଜି ଏବଂ ଇର୍ଷ୍ୟା କରୁଥିବା ଉଲା କୁ ଦୂର କର। ସୋମା, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବାଣୀରେ, ଚମତ୍କାର ପ୍ରତିମାରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପ୍ରଜ୍ଞା କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆବର୍ତ୍ତ କର। ତୁମେ ସାର୍ବଜନୀନ, ଚାପିଥିବା ସମୁଦ୍ର ଜଳକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କରି, ସମସ୍ତ ଜନମାନେ ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ। ବିଶ୍ୱ ତୁମ ମହିମାରେ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଉଭୟ; ତରଳ ତୁମକୁ ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତି। ଚାପିଥିବା, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୋମା, ଆମକୁ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଯଶ ଦିଅ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ଦ୍ୱେଷକୁ ଦୂର କର। ତୁମ ମହିମାରେ ଆମେ ଶତ୍ରୁମାନେ ଉପରେ ବିଜୟୀ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛୁ; ସୋମା, ଉଚ୍ଚତମ ମହିମାରେ ଆମେ ବିଜୟ ପାଉ। ତୁମ ଭୟଙ୍କର, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ର, ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ତିଆରି—ସମସ୍ତ କ୍ଷତିରୁ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କର। ତୁମେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ, ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ସୋମା; ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେବତା, ଏକ ନାୟକ ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ; ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନୀତିକୁ ଧାରଣ କର। ତୁମ ନାୟକତ୍ୱ ଶକ୍ତି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମ ଶକ୍ତି ଉତ୍ସାହିତ, ଚାପିଥିବା ରସ ଶକ୍ତିଶାଳୀ; ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ଘୋଡ଼ା ପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମେ ଶୀଘ୍ର ଚଳାନ୍ତି; ସୋମା, ଦୂରରୁ ଆମ ଧନ ବୃଦ୍ଧି କର। ତୁମେ ଦୀପ୍ତିରେ ଚମକୁଛ; ଆମେ ତୁମକୁ ଡାକୁଛୁ, ଶୁଦ୍ଧ ଦେଖୁଥିବା, ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ସୋମା। ଜଳରେ ଶିଚିତ ହେବାବେଳେ, ଆୟୁରେ ଶୁଦ୍ଧ ହେଇ, ତୁମେ ପାତ୍ରରେ ପବିତ୍ର ଆସନକୁ ପ୍ରାପ୍ତ କର। ନାୟକ ଶକ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରବାହିତ ହେଉ, ଆନନ୍ଦରେ, ନିଜ ଅସ୍ତ୍ରସହିତ; ବହୁ ତରଳ ସହିତ ଏଠାରେ ଆସ, ସୋମା। ଶୁଦ୍ଧକାରୀ, ତୁମେ ଫିଲ୍ଟରରେ ଉପରକୁ ଉଠୁଥିବାବେଳେ, ଆମେ ତୁମ ମିତ୍ରତାକୁ ଚୟନ କରୁ। ତୁମ ତରଳ ନଦୀମାନେ, ଫିଲ୍ଟର ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରବାହିତ—ତାଙ୍କୁ ଆମ ପାଇଁ ସୁଖ ଦିଅ। ଶୁଦ୍ଧକାରୀ, ଆମକୁ ଧନ, ନାୟକ ସହିତ ଭୋଜନ ଦିଅ, ସୋମା, ସମସ୍ତର ଶାସକ। ଆମେ ଅଗ୍ନିକୁ ଦୂତ ଭାବରେ ଚୟନ କରୁ, ଯିଏ ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନର ପୁରୋହିତ, ଏହି ଯଜ୍ଞ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥିବା। ଅଗ୍ନି, ଅଗ୍ନି, ନିତ୍ୟ ନୈବେଦ୍ୟ ଦେଇ, ବଂଶମାନେ ତୁମକୁ ଡାକନ୍ତି, ଜନମାନଙ୍କ ନାୟକ, ନୈବେଦ୍ୟ ଧାରଣ କରିଥିବା, ବହୁ ପ୍ରିୟ। ଅଗ୍ନି, ଦେବତାମାନେ ପାଇଁ ଆଣିଦିଅ; ତୁମେ ପବିତ୍ର କୁଶରେ ଜନ୍ମିଥିବା; ପୁରୋହିତ, ପ୍ରଶଂସାଯୋଗ୍ୟ। ଆମେ ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣକୁ ଡାକୁ, ସୋମା ପାନ ପାଇଁ, ଦୁଇଜଣ ଶୁଦ୍ଧ ଜ୍ଞାନରେ ଜନ୍ମିଥିବା। ସତ୍ୟରେ, ଦୁଇଜଣ ନୀତିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଆଲୋକର ଶାସକ; ଏହି ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣକୁ ଆମେ ଆହ୍ୱାନ କରୁ। ବରୁଣ, ରକ୍ଷକ, ଓ ମିତ୍ର, ସମସ୍ତ ଉପକାର ସହିତ, ତାଙ୍କ ଆନୁଗ୍ରହ ଆମକୁ ଦିଅ। ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ଗାୟକମାନେ ଗୀତ ଉପସ୍ଥାପନ କରନ୍ତି; ଅନୁଗାୟକମାନେ ଷ୍ଟୁତି କରନ୍ତି, ଓ ଶବ୍ଦ ଇନ୍ଦ୍ରକୁ ଡାକିଥିବା। ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୁଇ ଅଗ୍ନି ସହିତ, ଏକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଯୁକ୍ତ, ଶବ୍ଦରେ ଯୋକ୍ତ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅସିଧାରୀ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଓ ଯୁଦ୍ଧରେ ରକ୍ଷା କର, ହେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ତୁମ ଶକ୍ତି ସହିତ ହଜାର ଫଳ ପାଇଁ। ଦୃଢ଼ ଦୃଷ୍ଟି ପାଇଁ, ଇନ୍ଦ୍ର ଆକାଶରେ ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ଉଦ୍ୟମ କରିଥିଲେ; କିରଣରେ ପାହାଡ଼କୁ ଭାଙ୍ଗିଦେଇଥିଲେ। ଇନ୍ଦ୍ର ଓ ଅଗ୍ନି ପାଇଁ, ଆମେ ଉତ୍ତମ ଷ୍ଟୁତି ସହିତ ବଡ଼ ସମ୍ମାନ ଦେଉ; ଚିନ୍ତାରେ, ଗୋଧନ ଚାହୁଁଥିବା ପରି, ସାହାଯ୍ୟ ଅନ୍ୱେଷଣ କରୁ। ଏହିପରି, ଦେବମାନେ, ଆମ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅ, ଆମ ଯଶ, ଶକ୍ତି, ସମୃଦ୍ଧି ଦିଅ, ଏବଂ ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଉପରେ ଆମେ ବିଜୟ ପାଉ। ଆମ ପୂଜା, ଷ୍ଟୁତି ଓ ଦୟାରେ, ଆମେ ତୁମ ମିତ୍ରତାକୁ ଚୟନ କରି, ନିତ୍ୟ ଦୟା ଓ ଶକ୍ତି ଚାହୁଁଛୁ।