ସାମଵେଦଃ

ଏକ ପବିତ୍ର ଦିବ୍ୟ ସଭା ପାଇଁ, ସୋମ ଦେବତାଙ୍କୁ ଶୁଧ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରବାହମୟ ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଆହ୍ୱାନ କରାଯାଉଛି । ମଧୁମୟ ସୋମ, ଆମ ପାତ୍ରକୁ ଏବଂ ଆମ ଆସନକୁ ଆସ । ଶୁଧ୍ଧ ସୋମ ତାଙ୍କର ତରଙ୍ଗ ସହିତ ଅଗ୍ରଗାମୀ ଭାବେ ଅବରୋଧ ଭଙ୍ଗ କରି, ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ ଗର୍ଜନ କରୁଛନ୍ତି । ଏହି କୌଶଳୀ, ପବିତ୍ର ସୋମ ପାଇଁ ମାନ୍ୟବାଦ ଶବ୍ଦ ଉଚ୍ଚାରିତ ହୁଏ; ସେ ଆହୁତିରେ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଏବଂ ଚିନ୍ତାରେ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଦାନର ପରି । ଓ ସୋମ, ଚାପି ହୋଇଥିବା, ଆମ ପାଇଁ ଗୋ-ଧନ, ଅଶ୍ୱ, ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧି ନେଇ ଆସ; ପବିତ୍ର ରଙ୍ଗକୁ ଗୋମାନ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ରଖ । ଗାୟକମାନେ ଧନଦାତା ସୋମଙ୍କୁ ଆହ୍ୱାନ କରିଛନ୍ତି; ଗୋମାନ୍ୟ ସହିତ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ରଙ୍ଗରେ ଅଲଙ୍କୃତ କରିବା । ସୁବର୍ଣ୍ଣମୟ, ଶ୍ୟାମଳା ଘୋଡ଼ାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସୋମ ଶୁଧ୍ଧ ହୋଇଛନ୍ତି; ସେ ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷରେ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତି; ଗାୟକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି, ବୀରପ୍ରତିଷ୍ଠା ନେଇ ଆସ । ପବିତ୍ର ସୋମ ପାତ୍ରକୁ ଘେରି, ମଧୁମୟ ମାଧୁର୍ୟ ଝରେଇ ଦେଉଛନ୍ତି; ଋଷିମାନେ ଗାଉଥିବା ସାତଟି ଗୀତ ପାତ୍ରକୁ ଘେରି ରହିଛି । ସୋମ, ଇନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ମଧୁର ଏବଂ ଜ୍ଞାନମୟ ଭାବେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅ; ତୁମର ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଆନନ୍ଦ ହେଉ । ପୋଷଣର ମହାପୁରୁଷ, ଦେବମାନେ ଯାହାରେ ଆନନ୍ଦିତ, ତୁମର ମହିମା ଏବଂ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଉଜ୍ୱଳ ହେଉ; ଯୁବକ, ମଧ୍ୟମ ପାତ୍ରକୁ ଆମ ଦିଗରେ ନେଇ ଆସ । ଚାପିଥିବାମାନେ, ସ୍ତୁତିକୁ ଝରଣା ପରି ବହିଯିବା ଘୋଡ଼ା ଭଳି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ବିସ୍ତୃତ, ଅରଣ୍ୟରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଥିବା ନଦୀ ପରି । ଏହା ହେଉଛି ଆନନ୍ଦଦାୟକ, ହଜାର-ଝରଣା ଥିବା ବୃଷଭ, ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଦୋହାଯାଇଥିବା, ସମସ୍ତ ଧନ ଧାରଣ କରିଛି । ଯିଏ ଧନ, ସମୃଦ୍ଧି, ଆହୁତି ଏବଂ ଶୁଭ ନିବାସ ଆଣିଦିଏ, ସେହି ସୋମ ଚାପିଯାଇଛନ୍ତି । ଓ ପବମାନା, ତୁମେ ଦିବ୍ୟ ଜନ୍ମକୁ ପ୍ରକାଶ କର, ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଜ୍ୱଳ, ଅମରତ୍ୱକୁ ଘୋଷଣା କର । ଝରଣା ଦ୍ୱାରା ଚାପିଯାଇ, ଶୁଧ୍ଧ ତାନ୍ତୁ ମାଧ୍ୟମରେ, ସୋମ ସବୁଠାରୁ ଆନନ୍ଦଦାୟକ ଭାବେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଅଛନ୍ତି, ପାଣିର ତରଙ୍ଗ ପରି ଖେଳୁଛନ୍ତି । ଶକ୍ତିରେ, ସେ ଗୋମାନ୍ୟଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ପାହାଡ଼ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ, ବଳପୂର୍ଣ୍ଣ ଯୋଦ୍ଧା ପରି ଗୋ-ଅଶ୍ୱ ଶାଳାକୁ ଭେଦ କରି, ନିଷ୍କଣ୍ଠ ଭାବେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି । ଏଭଳି, ଶୁଧ୍ଧ, ମୃଦୁ, ଅରଣ୍ୟଜ ସୋମ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମ ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଆଣିଦିଅ, ଯେପରି ତୁମେ ଦୁଇ ଜଗତ୍କୁ ଧାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ । ଇନ୍ଦ୍ର ସମସ୍ତ ଜନଙ୍କ ରାଜା, ସେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଶାସନ କରନ୍ତି; ଯେଉଁ ଭକ୍ତକୁ ସେ ତାଙ୍କର ଦେଇଥିବା ସମ୍ପଦ ଦିଅନ୍ତି, ସେ ସମ୍ପଦ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ । ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ଆକାଶରେ ଯୋଗ ହୋଇ, ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ମହା ଆନନ୍ଦ ଦେଖାଯାଏ । ଓ ବରୁଣ, ଆମ ଉପରୁ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଫାନ୍ଦ ଉଠାଇଦିଅ, ନିମ୍ନ ଓ ମଧ୍ୟମ ମୁକ୍ତ କର; ତେବେ, ଓ ଆଦିତ୍ୟ, ତୁମର ନୀତିରେ ଆମେ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ଭାବେ ଅଦିତିର ଅଂଶ ହେବା । ଶୁଧ୍ଧ ସୋମ ସହିତ, ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟୀ ହେବାକୁ ଆମେ ସମର୍ଥ ହେଉ; ମିତ୍ର, ବରୁଣ, ଅଦିତି, ନଦୀ, ପୃଥିବୀ ଏବଂ ଆକାଶ ଆମକୁ କ୍ଷତି ନଦିଅନ୍ତୁ । ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀମାନେ, ଏହିଜଣକୁ ଆମ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍କୃଷ୍ଟ କର । ଇନ୍ଦ୍ର, ବଳିଦାନ, ବରୁଣ, ମାରୁତମାନେ ପାଇଁ, ସୋମ, ବିସ୍ତୃତ ସ୍ଥାନ ଦିଅ । ଏହି ସହିତ, ମନୁଷ୍ୟର ସମସ୍ତ ମହିମାକୁ ଲାଗି, ଓ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଆମେ ବିଜୟୀ ହେଉ । ମୁଁ ରିତିର ପ୍ରଥମ ଜନ୍ମ, ଦେବତାମାନେ ଆସିବା ପୂର୍ବରୁ, ଅମରତ୍ୱର ନାମ; ଯିଏ ମୋତେ ଦିଏ, ସେ ଏହିପରି ପ୍ରାପ୍ତ କରେ — ମୁଁ ଖାଦ୍ୟ, ଖାଦ୍ୟ ଭୋଜନକୁ ଭୋଜନ କରେ । ତୁମେ କଳା, ଲାଲ ଏବଂ ଚିତ୍ରିତ ଗୋମାନ୍ୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହିକୁ ଧାରଣ କରିଥିଲ । ଦୁର୍ଦ୍ଦମ୍ୟ ବୃଷଭ, ଚିତ୍ରିତମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଧାନ, ସେ ଲୋକମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଚଳି, ପୁରସ୍କାର ଆଶା କରେ; ମାୟାବୀମାନେ ତାଙ୍କୁ ମାୟା ଦ୍ୱାରା ମାପିଲେ, ପିତୃମାନେ ମାନବ ଦୃଷ୍ଟିରେ ତାଙ୍କର ଗର୍ଭ ଗ୍ରହଣ କଲେ । ଇନ୍ଦ୍ର, ଦୁଇ ଯୋଗାଯୁକ୍ତ ହୋଇ, ବାଣୀ ଯୋଗାଯୁକ୍ତ ହୋଇ, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ଇନ୍ଦ୍ର ମିଶି ଯାଉଛନ୍ତି । ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମକୁ ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଏବଂ ହଜାର ପୁରସ୍କାର ଥିବା ଯୁଦ୍ଧରେ, ତୁମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସାହାଯ୍ୟରେ ରକ୍ଷା କର । ଯିଏ ପ୍ରସାରିତ ଏବଂ ପ୍ରସାରଣ କରେ, ଅନୁଷ୍ଟୁଭ୍ ବଳି, ଯାହା ଉପହାର ବୋହି ନେଇଯାଏ, ତାହାର ନାମ ବସିଷ୍ଠ ଉପରି ଧ୍ୟାନ କଲେ, ସବିତା ଏବଂ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ରଥାନ୍ତର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାରୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ । ଓ ବାୟୁ, ତୁମ ଦଳ ସହିତ ଆସ; ମୁଁ ତୁମକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭାବେ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରୁଛି । ଯିଏ ସୋମ ଚାପେ, ତାଙ୍କ ଘରକୁ ତୁମେ ଆସିବ । ମଘବନ୍, ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ବୃତ୍ର ସଂହାର ପାଇଁ ଜନ୍ମ ନେଲ, ତେବେ ପୃଥିବୀକୁ ବିସ୍ତାର କଲେ ଏବଂ ତାହାକୁ ଧାରଣ କଲେ, ଆକାଶକୁ ମଧ୍ୟ । ମୋତେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ପ୍ରତିଷ୍ଠା ଏବଂ ବଳିର ସାର ଦିଅ; ପ୍ରଜାପତି, ସର୍ବୋଚ୍ଚ, ଏହାକୁ ସ୍ୱର୍ଗରେ ବସାନ୍ତୁ । ତୁମର ପୋଷଣ ଶକ୍ତି ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ପୁରସ୍କାର ଏକତ୍ରିତ ହେଉ, ବିପକ୍ଷକୁ ଜୟ କରିବା ଶକ୍ତି ଏକତ୍ରିତ ହେଉ । ଅମରତ୍ୱ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ସୋମ, ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରତିଷ୍ଠାକୁ ସ୍ୱର୍ଗରେ ରଖ । ସୋମ, ତୁମେ ସମସ୍ତ ଉଦ୍ଭିଦ, ଜଳ, ଗୋମାନ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲ; ତୁମ ଦେହରୁ ବିସ୍ତୃତ ହୋଇଥିବା ଏହି ବିଶାଳ ମହାଶୂନ୍ୟ, ତୁମ ଆଲୋକରେ ଅନ୍ଧକାରକୁ ଦୂର କରିଥିଲ । ମୁଁ ଅଗ୍ନି, ବଳିର ପୁରୋହିତ, ଦେବତା, ଅଧ୍ଵର୍ୟୁ, ଧନଦାତାଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରୁଛି । ଗୋମାନ୍ୟଙ୍କ ପ୍ରଥମ ନାମ, ତିନି ସପ୍ତ, ଜନଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନାମ ଚିନ୍ତା କରାଯାଇଥିଲା; ଏହାକୁ ଜାଣିଥିବାମାନେ ଅନୁସରଣ କଲେ; ଲାଲ ଓ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଗୋମାନ୍ୟ ପୃଥିବୀରେ ପ୍ରକାଶିତ ହେଲେ । କେହି ଏକାସাথে ଯାଆନ୍ତି, ଅନ୍ୟେ ଏକାସাথে ଆସନ୍ତି; ନଦୀମାନେ ଏକ ଖେତ୍ରକୁ ଛୁଅନ୍ତି । ପବିତ୍ରମାନେ, ଉଜ୍ୱଳ, ପବିତ୍ର, ଖାଦ୍ୟ ଦାୟକ ଜଳ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି । ଦିନର ମଙ୍ଗଳମୟ ବାଳା ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ଉଦିତ ହେଲେ, ତାଙ୍କର ଚିହ୍ନ ପ୍ରସାରିତ ହେଲା; ମଙ୍ଗଳମୟ ବିଶ୍ରାମ ସ୍ଥାନ ଦେଖାଦେଲା; ସମସ୍ତ ଚଳିତ ଜଗତର ରାତି ଆସିଲା ।