ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କର ଶକ୍ତି ଓ ତେଜ ଏପରି ଥିଲା, ଯେଉଁପରି ତିନି ଦୁଇଟି ଜଗତ୍କୁ ଏକ ସାଥିରେ ଏଣାଇଥିଲେ, ମାନେ ଚର୍ମରେ ଲୁଚାଇ ରଖିଥିବା ପରି। ଏହି ଦୁନିଆରେ ଏକ ଦୟାମୟୀ, ଧନୀ ଓ ଆନନ୍ଦମୟୀ ଝିଅ ଅଛନ୍ତି, ସେ ସଦା ମଙ୍ଗଳମୟୀ ଝିଅ। ଏହି ସମୟରେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଦୁଇଟି ସୁନ୍ଦର, ସମାନ ହସ୍ତୀନୀ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଘୋଡ଼ା ଯୋଗାଇ ଦେଉଛନ୍ତି, ଯାହା ରଥକୁ ଆଣିଛି। ସେମାନେ ନମ୍ର ମୁଣ୍ଡ ନେଇ ଜଳର ମଧ୍ୟରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ, ଦଶଟି ଶିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ଦିଗକୁ ଉଙ୍ଗଳି ଦେଉଛନ୍ତି। ଅଷ୍ଟମ ଓ ଦ୍ୱିତୀୟ ଅଂଶ ନିଜ ନିଜ ସ୍ଥାନକୁ ଦୌଡ଼ିଯାଉଛି; ସୋମ ରସ ପାଇଁ ପାତ୍ରରେ ପ୍ରବାହିତ ହେଉଛି, ଏହି ମହାବଳୀ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ ହେଉଛି। ପ୍ରାର୍ଥନା ଦ୍ୱାରା ଯୋଜିଥିବା ଦୁଇଟି ଶ୍ୟାମ ଘୋଡ଼ା ତ୍ୱରିତ ଭାବେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ନେଇ ଆସନ୍ତି, ଯିଏ ମିତ୍ର ଓ ଗାୟକଙ୍କର ପ୍ରଶଂସାର ଯୋଗ୍ୟ। ଭୃତ୍ର ନାଶକ ଇନ୍ଦ୍ର, ଯିଏ ଅନେକ ଦାନ ପାଇଛନ୍ତି, ସେ ସୋମ ରସ ପାନ କରିଛନ୍ତି; ତେଣୁ, ସେ ଅମାଦେଖି ଦୂରେ ନଯାଆନ୍ତୁ, କାରଣ ସେ ଅସୀମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ। ତୁମ ପାଖକୁ ସୋମ ରସର ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ ନଦୀ ଭଳି ସମୁଦ୍ରକୁ ଯାଉଛି; କେହି ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର। ତୁମେ ତୁମର ମହାତ୍ୱରେ ଅପରିମିତ ଭାବେ ପ୍ରକାଶିତ; ସୋମ ପାନ ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ ହୋଇ ଉଠ, ହେ ଇନ୍ଦ୍ର। ସୋମ ରସ ତୁମ ପାଇଁ ମଧୁର ହେଉ, ଏହି ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ନିବାସକୁ ଆନନ୍ଦିତ କରୁ। ବୟସ୍କ ହେଇ ଉଠ, ଏହି ଗୀତକୁ ବୁଝ, ଯିଏ ପ୍ରତ୍ୟେକ କୁଳରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ଏହା ରୁଦ୍ରଙ୍କ ପୂଜାର ହିମ୍ନ। ସେଇ ମହାନ, ଅଚଳ, ଧୂମ୍ରଧ୍ୱଜ, ଅଗ୍ରଗାମୀ ଆଲୋକମୟ ଦେବତା ଆମକୁ ଜ୍ଞାନ ଓ ବଳ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ଦିବ୍ୟ ଚିହ୍ନ, ଜନସାମ୍ରାଜ୍ୟର ସ୍ୱାମୀ, ଉପକାରୀ ଭଳି ଆମର ପ୍ରାର୍ଥନା ଶୁଣନ୍ତୁ—ଏହି ଅଗ୍ନି ଅତି ଅଲୋକମୟ। ଏହି ଗୀତ ତୁମ ପାଇଁ ଚାପିବା ସମୟରେ ଗାଉଥିବା, ଶକ୍ତି ପାଇଁ, ଗୋମୟ ମଙ୍ଗଳ ଓ ଦାନଶୀଳଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ। ଭଲ ଦେବତା ଧନ ଓ ଗୋଧନ ଦେବାରେ କଦାଚିତ୍ ଅବରୋଧ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯେତେବେଳେ ଗୀତ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ପହଞ୍ଚିଥାଏ। ସେ ଶତ୍ରୁ ନାଶକ ଦେବତା ଗୋଧନ ଭଣ୍ଡାର ପାଖକୁ ଯାଉନ୍ତୁ, ତାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଆମକୁ ଦୂରେ ନ ରଖୁ। ବିଷ୍ଣୁ ତିନିଟି ବଡ଼ ପଦକ୍ଷେପ ନେଇଛନ୍ତି; ସେ ତିନିଥର ତାଙ୍କର ପଦ ଧରିଛନ୍ତି, ସମସ୍ତକୁ ଧୂଳିରେ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିଛନ୍ତି। ଏହି ବିଷ୍ଣୁ ଅପରାଜେୟ ରକ୍ଷକ, ତିନି ପଦକ୍ଷେପ ନେଇ ତାହାଠାରୁ ଧର୍ମକୁ ରକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି। ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଦେଖ, ଯେଉଁଠାରେ ତାଙ୍କର ପବିତ୍ର ଧର୍ମ ପ୍ରକାଶିତ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସାଥୀ। ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପଦକୁ ସଦା ଜ୍ଞାନୀ ଦେଖନ୍ତି, ଆକାଶରେ ପ୍ରସାରିତ ଦୃଷ୍ଟି ପରି। ଏହି ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପଦକୁ ପ୍ରେରଣାଦାୟକ କବିମାନେ ସଦା ଜାଗ୍ରତ ରହି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରନ୍ତି। ଏଠାରୁ ଦେବତାମାନେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ବିଷ୍ଣୁ ତାଙ୍କ ପଦ ଦେଇଛନ୍ତି, ପୃଥିବୀର ଶିଖର ଉପରେ। ତୁମେ ଓ ଯଜ୍ଞକର୍ତ୍ତା ଆମପ୍ରତି କ୍ରୁଧ୍ଧ ହେଉନାହାନ୍ତୁ; ଦୂରରୁ ହେଉ କି, ନିକଟରୁ ହେଉ, ଏହି ସଭାକୁ ଆସି, ଆମର କଥା ଶୁଣ। ତୁମ ପ୍ରାର୍ଥନା ଦ୍ୱାରା ତିଆରି ଏହି ହିମ୍ନରେ, ଧନ ଆଶା କରୁଥିବା ଗାୟକମାନେ ମଧୁରେ ମକୁଡ଼ି ପରି ବସିଛନ୍ତି, ଇନ୍ଦ୍ର; ସେମାନେ ରଥ ଉପରେ ପଦ ଦେଇଛନ୍ତି। ମୁଁ ପୁରାତନ ହିମ୍ନକୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛି; ଏହା ବ୍ରହ୍ମା ଓ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ କହ; ସତ୍ୟର ମହାଶ୍ଳୋକ ଅନୁସରଣ କରିଛି, ଗାୟକଙ୍କ ଚିନ୍ତା ଧାରା ପ୍ରବାହିତ ହୋଇଛି। ଇନ୍ଦ୍ର ବଡ଼ ଧନ ଦେଇଛନ୍ତି; ପୃଥିବୀ, ସୂର୍ଯ୍ୟ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଓ ପବିତ୍ର ଦେବତାମାନେ, ଗୋଦାନ କରୁଥିବାମାନେ, ଓ ସୋମ ରସ ଏକାସাথে ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଆନନ୍ଦିତ କରିଛନ୍ତି। ସୋମ, ଭୃତ୍ର ନାଶକ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାନ ପାଇଁ ପୋରିଯାଉଛି, ନିପୁଣ ପୁରୁଷ, ଦାନଶୀଳ, ଦେବତା, ଯିଏ ତାଙ୍କର ଆସନରେ ବସିଛନ୍ତି। ଆମେ, ତୁମ ମିତ୍ର, ଓ ଜ୍ଞାନୀମାନେ, ଶକ୍ତିର ସୁଗନ୍ଧ ଉପଲବ୍ଧ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁଛୁ; ଶକ୍ତିର ଧନ ଆମେ ପାଉ। ସେମାନେ ଏହି କାଞ୍ଚା, ଶ୍ୟାମ ଘୋଡ଼ାକୁ ଜଳରେ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଯିଏ ମଦକୁ ସହିତ ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଏ। ହେ ଧନାଧ୍ୟ ଇନ୍ଦ୍ର, କେଉଁ ମର୍ତ୍ୟ ତୁମକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିପାରିବ? ହେ ଦାନଶୀଳ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଶ୍ରଦ୍ଧାରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଶକ୍ତି ଚାହେ। ହେ ଦାନଶୀଳ, ଭୃତ୍ର ବିଧ୍ୱଂସନରେ ଆମକୁ ପ୍ରେରିତ କର; ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରିୟ ଧନ ଦେଇଥାନ୍ତି, ତାଙ୍କ ସହିତ ତୁମ ନେତୃତ୍ୱରେ, ହେ ଶ୍ୟାମ ଘୋଡ଼ା ଚାଳକ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମେ ସମସ୍ତ ବିପଦ ଅତିକ୍ରମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ହେ ଅଧ୍ୱର୍ୟୁ, ପାତ୍ରରୁ ମଧୁର ସୋମ ରସ ଢାଲ; ଏହିପରି ଅବିରତ ବଢିଯାଉଥିବା ବୀର ପ୍ରଶଂସିତ ହୁଏ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଶ୍ୟାମ ଘୋଡ଼ାର ରଥି, ପୁରୁଣା ପ୍ରଶଂସାକୁ କେବେ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି ନାହିଁ; ତୁମେ ତୁମର ଶକ୍ତିରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ, ଅବରୋଧ ହେବା ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ। ଆମେ ତାଙ୍କୁ, ଶକ୍ତିର ସ୍ୱାମୀ, ଡାକୁଛୁ, ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରଶଂସିତ, ତାଙ୍କୁ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ବଢ଼ାନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ କଦାପି ବିଫଳ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ। ଦେବତାମାନେ ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଦେବତା, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଅପରାଜିତ, ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଅର୍ପଣ କରିଥିବାକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି। ଆମେ ଅନେକ ଦାନ ଆଶା କରି, ପ୍ରେରିତ ହୋଇ, ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ପ୍ରଶଂସା କରିଛୁ, ତାଙ୍କ ଦୀପ୍ତିମୟ ଶିଖା, ରଥି, ଏହି ଜ୍ଞାନ, ସୋମ, ଦୀପ୍ତିମୟ ଯଜ୍ଞ, ପୁରାତନ କ୍ରିୟା ପାଇଁ। ପିଷାଣ ଦ୍ୱାରା ଚାପିଥିବା ସୋମ ଅଭିଗମ୍ୟ ବାରିକା ଅଟକା ଅତିକ୍ରମ କରି ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ; ଏହି କଞ୍ଚା ଜଣେ ନଗରର ଲୋକ ପରି ଜଙ୍ଗଲରେ ବସିଛି। ସେ ସ୍ୱୟଂକୁ ପବିତ୍ର କରିଛି, ଛୋଟ ଅଟକାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି, ଜୟୀ ରଥି ପରି ଶକ୍ତିର ଆଶା ନେଇ; ଏହି ପ୍ରଶଂସାର ଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରବାହିତ ସୋମ ଜ୍ଞାନୀ ଓ ଗାୟକଙ୍କ ସହିତ। ଆମେ ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀଙ୍କୁ ଆଜି ପୂରଣ କରିଛୁ; ତେଣୁ, ଚାପିବା ସମୟରେ ସେ ପିସା ହୋଇଥିବା ସୋମ ରସ ଆଣ; ଏବେ ଏହାକୁ ପ୍ରଶଂସିତ ଜନଙ୍କ ପାଇଁ ଶୋଭିତ କର।