ସାମଵେଦଃ

ଏହି ପବିତ୍ର ଯଜ୍ଞରେ ଆମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ ନିବେଦନ ଅର୍ପଣ କରିଛୁ, ଯାହା ତାଙ୍କୁ ଶକ୍ତି ଓ ଶ୍ରୀମତି ଦେଇଛି, ଏବଂ ଏହି ଶକ୍ତି ଆବଭୃଥ ସମୟରେ ବଢ଼ିଛି। ମୁଁ ମୋର ପିତାଙ୍କଠାରୁ ଅମୃତ ଜ୍ଞାନ ଗ୍ରହଣ କରିଛି, ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଜନ୍ମ ନେଇଛି। ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେଉଁ ସମୂହଗୁଡ଼ିକ ଆମ ସହ ରହୁ, ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସମୂହ ସହିତ ଆମେ ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ। ସୋମ ଓ ପୂଷଣ ସମସ୍ତ ଶୁଭ ଗୃହକୁ ଦେଖିଛନ୍ତି; ଦେବତାମାନେ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ରଥ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଛି। ସମସ୍ତେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ସୋମପାନ ନିମିତ୍ତେ ଗୀତ ଗାଆନ୍ତୁ; ମୁଁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅପରାଜିତ ଓ ପ୍ରବଳ, ଶତଶକ୍ତି ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରେ। ମୋ ବନ୍ଧୁମାନେ, ତୁମେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ, ହର୍ଷଦାୟକ, ପିତାମ୍ବର ଘୋଡ଼ା ଚଳାଇଥିବା, ସୋମପାନୀ ଦେବତାଙ୍କୁ ଗୀତ ଗାଅ। ଆମେ କଣ୍ବବଂଶୀ, ହର୍ଷରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସ୍ତୁତି କରି, ତାଙ୍କ ସମୀପକୁ ଯାଉଛୁ। ଆମ ଗୀତ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ପାଇଁ ଚାପାଯାଇଥିବା ସୋମ ଚାରିପାଖରେ ଧ୍ୱନିତ ହେଉ; କବିମାନେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍ତୁତି ଦେଉନ୍ତୁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ପାଇଁ ଶୁଦ୍ଧ ସୋମ ପବିତ୍ର କୁଶରେ ରଖାଯାଇଛି; ଆସ, ଏହାର ରସ ପିଅ। ଆମେ ତୁମକୁ ଶୋଭାମୟ ଆକୃତି ପ୍ରଦାନ ପାଇଁ, ଦୁଧରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗାଈକୁ ଦୋହନ କରିବା ପରି, ନିବେଦନ କରୁଛୁ, ହେ ଦ୍ୱିପ୍ରଭା। ସୋମ ଚାପା ସମୟରେ, ହେ ବୃଷ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଚାପାଯାଇଥିବା ପାନୀୟ ଅର୍ପଣ କରିଛି; ତୁମେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୁଅ, ଏହାର ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କର। ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ପାତ୍ର ଓ ଦ୍ରୋଣୀରେ ଚାପାଯାଇଥିବା ସୋମ ତୁମର; ଏହା ପିଅ, କାରଣ ଏହାର ଆଧିପତ୍ୟ ତୁମର। ଆମେ ଏକତା ଓ ପୁନଃସଂଯୋଗରେ, ଶକ୍ତି ଉପରେ ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମିତ୍ର ଭାବେ ଯୁଦ୍ଧରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଡାକୁଛୁ। ଆସ, ଇନ୍ଦ୍ର, ଏଠାରେ ବସ; ଆମେ ସମସ୍ତେ ମିଶି, ସ୍ତୁତି ଭରା ସ୍ୱରରେ ଗୀତ ଗାଅ। ଏହି ଚାପାଯାଇଥିବା ସୋମ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମ ପାଇଁ, ଦାନମୟ ପ୍ରଭୁ; ତୁମ ଶକ୍ତି ସହ ଏହା ପିଅ। ଇନ୍ଦ୍ର, ପ୍ରବଳ, ସଦା ଆମ ପାଇଁ ପ୍ରଥମ ହେଉନ୍ତୁ; ବଜ୍ରଧାରୀଙ୍କ ମହତ୍ତ୍ୱ ବଢ଼ୁ, ଆକାଶ କେବେ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତିକୁ ବାଧା ଦେଉନାହିଁ। ଆସ, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମ ବଡ଼ ଦକ୍ଷିଣ ହସ୍ତରେ ଭୂମିରେ ଧନ ଭରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁରସ୍କାର ଆମ ପାଇଁ ଧର। ଗୋଧନର ମାଲିକ, ପାହାଡ଼ର ଇନ୍ଦ୍ର, ସତ୍ୟପୁତ୍ର, ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ଭାବେ ତୁମ ପାଇଁ ଗୀତ ଗାଅ। କେମିତି ଆମ ସଦା ବଢ଼ୁଥିବା ମିତ୍ର ଆମ ଦୂତ ହୁଏ? କେଉଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସମର୍ଥନରେ ସେ ଚୟିତ ହୁଏ? ଯିଏ ସମାବେଶରେ ବିଜୟୀ, ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ସଭାରେ ଗୀତ ଅର୍ପଣ କର, ସେ ସହାୟତା ଓ ଉତ୍ତେଜନା ଦେଉଥିବା। ଅଦ୍ଭୁତ, ପ୍ରିୟ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଆକାଂକ୍ଷିତ ସିଂହାସନ ମାଲିକଙ୍କୁ, ଜ୍ଞାନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିବେଦନ ଆଣ। ତୁମର ଆକାଶ ତଳେ ଥିବା ପଥ, ଯେଉଁପଥରେ ତୁମେ ଘୋଡ଼ାକୁ ଚଲାଇଥିଲ, ମନ୍ଦିର ଦେବଗଣ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଆମ ସ୍ବର ଶୁଣନ୍ତୁ। ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ, ଶୁଭ ଭାଗ୍ୟ ଆସୁ, ଶତଶକ୍ତି ଇନ୍ଦ୍ର, ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆମକୁ ଶକ୍ତି ଓ କୃପା ଦେଉଛ। ଏହି ସୋମ ଚାପାଯାଇଛି; ମାରୁତମାନେ ଏହା ପିଉଛନ୍ତି, ଏବଂ ଦୀପ୍ତିମାନ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ମଧ୍ୟ। ଦୃଢ଼ ଚେତନା, ଆଶାୟିତ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି, ଯିଏ ବିଜୟ ପାଇଁ ଜନ୍ମଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି, ଶୌର୍ୟ ପାଇଁ ଉତ୍ସୁକ। ଆମେ ଦେବତାଙ୍କୁ କେବେ ଅପକାର କରୁନାହିଁ, କିମ୍ବା ଭ୍ରାନ୍ତିରେ ପ୍ରବେଶ କରୁନାହିଁ; ଆମେ ପବିତ୍ର ଉଚ୍ଚାରଣର ପଥ ଅନୁସରଣ କରୁଛୁ। ଉଷା ଆସିଛି, ମହାନ ଗୀତ ଓ ଦୀପ୍ତିମାନ ଗୀତ ସହିତ; ଅଥର୍ବଣ, ଦିବ୍ୟ ସବିତାକୁ ସ୍ତୁତି କର। ଏହି ଅଦୃଶ୍ୟ ଉଷା ଉଦିତ ହେଉଛି; ଦିବ୍ୟପ୍ରିୟ, ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତୁତିରେ ଅଶ୍ୱିନୀକୁମାରମାନେ ଉପରେ ପ୍ରଶଂସା କରେ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଦଧିଚିଙ୍କ ଅସ୍ଥି ଦ୍ୱାରା, ଅଜୟ, ନବ୍ବେଉଟି ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ବିଧ୍ଵଂସ କଲେ। ଆସ, ଇନ୍ଦ୍ର, ହର୍ଷଦାୟକ ସୋମ ସହିତ, ସମସ୍ତ ସୋମ ଉତ୍ସବ ଓ ଅପାର ଶକ୍ତି ନେଇ। ଏବେ, ଇନ୍ଦ୍ର, ମହାନ, ତୁମର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୁରକ୍ଷା ସହ ଆମ ପାଖକୁ ଆସ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଯିଏ ତାଙ୍କ ଶକ୍ତି ଓ ପ୍ରଭାବରେ ଦୁଇ ଜଗତକୁ ବିସ୍ତାର କଲେ, ଦୁଇ ଚର୍ମକୁ ଟାଣିଥିବା ପରି। ତୁମର ଏହି ବାଣୀ, ପରାବାର ନେଷ୍ଟକୁ ଯିବା ପରି, ଆସି ଆମ ପାଖକୁ ଆସିଛି; ତୁମେ ଏହାକୁ ଅବହେଳା କରନାହିଁ। ବାୟୁ ଆମକୁ ଆରୋଗ୍ୟ ଆଣୁ, ଆମ ହୃଦୟକୁ ଆନନ୍ଦ ଓ ସୁଖ ଦେଉ; ଏହା ଆମ ରୋଗ ଦୂର କରୁ। ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ଜ୍ଞାନୀମାନେ—ବରୁଣ, ମିତ୍ର, ଅର୍ଯ୍ୟମାନ—ରକ୍ଷା କରନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ କେହି କ୍ଷତି କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ପୂର୍ବବତ୍, ଆମେ ଗାଈ, ଘୋଡ଼ା, ରଥର ସମୃଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ମହାନ ଯଶସ୍ୱୀ ପାଇଁ। ଇନ୍ଦ୍ର, ଏହି ଚିହ୍ନିତ ଗାଈମାନେ ଅପରିମିତ ଘୃତ ଦେଉଛନ୍ତି; ଏହି ନଦୀମାନେ ଅମୃତ ରସରେ ପ୍ରବାହିତ। ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ଗୋଧନ ଆକାଂକ୍ଷା ସହିତ, ଏହି ସୋମ ଯଜ୍ଞରେ, ହେ ବହୁପ୍ରଶଂସିତ, ଇନ୍ଦ୍ର, ତୁମେ ପ୍ରକଟ ହୋଇଛ। ସରସ୍ୱତୀ, ଶୁଭ୍ର, ଘୋଡ଼ାରେ ପ୍ରବଳ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଜ୍ଞାନରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆମ ଯଜ୍ଞକୁ ଆକାଂକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ। ନହୁଷ ଓଁଶଜମାନେ ମଧ୍ୟରୁ କିଏ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ସୋମପାନ ଦ୍ୱାରା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କରିପାରିବ? ସେ ଆମ ପାଇଁ ଧନ ଆଣୁ।