सामवेदः

अ मनीषिभिः पवते पूर्व्यः कविर्नृभिर्यतः परि कोशां असिष्यदत् च् त्रितस्य नाम जनयन्मधु क्षरन्निन्द्रस्य वायूं सख्याय

ज्ञानी लोकांनी शुद्ध केलेला, प्राचीन ऋषी, लोकांनी वेढलेला वाहतो; त्याने पात्रे भरली. त्रिताचे नाव निर्माण करतो, मधुरस ओघळतो, इंद्र आणि वायूच्या मैत्रीसाठी.

अ अयं पुनान उषसो अरोचयदयं सिन्धुभ्यो अभवदु लोककृत् च् अयं त्रिः सप्त दुदुहान आशिरं सोमो हृदे पवते चारु मत्सरः

हा शुद्ध होत असलेला, उषा उजळतो; हा नद्यांमध्ये जागा निर्माण करणारा आहे. हा सोम, तीनदा सात नद्यांचे दूध काढतो, हृदयासाठी शुद्ध होतो, सुंदर आनंद देणारा.

अ एवा ह्यसि वीरयुरेवा शूर उत स्थिरह् च् एवा ते राध्यं मनः

तू खरोखरच वीर आहेस, शूर आहेस, स्थिर आहेस; तुझे मन नेहमी उदार आहे.

अ एवा रातिस्तुवीमघ विश्वेभिर्धायि धातृभिः च् अधा चिदिन्द्र नः सचा

अशीच दानशक्ती, हे विपुल दान देणारा, सर्व दात्यांनी ठेवलेली आहे; म्हणून, इंद्रा, आमच्यासोबत रहा.

अ मो षु ब्रह्मेव तदिन्द्रयुर्भुवो वाजानां पते च् मत्स्वा सुतस्य गोमतः

हे इंद्रा, तसे आमच्यावर कधीही येऊ नकोस, हे बक्षिसांचा स्वामी; गायींनी युक्त, सुत सोमरसात आनंद मान.

अ इन्द्रं विश्वा अवीवृधन्त्समुद्रव्यचसं गिरः च् रथीतमं रथीनां वाजानां सत्पतिं पतिम्

सर्वांनी आपल्या वाणीने इंद्राचे महत्त्व वाढवले, ज्याचे सामर्थ्य समुद्रासारखे विशाल आहे — रथांमध्ये सर्वश्रेष्ठ रथवान, खरा स्वामी, बक्षिसांचा अधिपती.

अ सख्ये त इन्द्र वाजिनो मा भेम शवसस्पते च् त्वामभि प्र नोनुमो जेतारमपराजितम्

तुझ्या मैत्रीत, हे इंद्रा, आम्ही बलवान कधीही घाबरू नये, हे सामर्थ्याच्या अधिपती; आम्ही तुला, अपराजित विजेत्याला, स्तुती करतो.

अ पूर्वीरिन्द्रस्य रातयो न वि दस्यन्त्यूतयः च् यदा वाजस्य गोमत स्तोतृभ्यो मंहते मघम्

हे इंद्रा, तुझ्या जुन्या दानांची कधीच कमतरता होत नाही; जेव्हा गायींचं संपत्ती गायकांना मिळतं, तेव्हा ती खरोखर मोठी ठरते.

द्वितीय द्वितीयो ऽर्धः अ एत असृग्रमिन्दवस्तिरः पवित्रमाशवः च् विश्वान्यभि सौभगा

दुसऱ्यांदा हे सोमरसाचे थेंब जलदपणे आणि उत्साहाने गाळणीतून वाहून गेले, आणि सर्व शुभ गोष्टींना व्यापून टाकले.

अ विघ्नन्तो दुरिता पुरु सुगा तोकाय वाजिनः च् त्मना कृण्वन्तो अर्वतः

अनेक वाईट गोष्टी दूर करून, हे बलवान, तू आपल्या संततीसाठी सोपी वाटा तयार करतोस आणि आपल्या शक्तीने घोड्यांना घडवतोस.

अ कृण्वन्तो वरिवो गवे ऽभ्यर्षन्ति सुष्टुतिम् च् इडामस्मभ्यं संयतम्

गायीसाठी मोकळी वाट करून देताना, ते भरपूर स्तुती मिळवतात; आमच्यासाठी ही अर्पण एकत्रित होवो.

अ राजा मेधाभिरीयते पवमानो मनावधि च् अन्तरिक्षेण यातवे

राजा, ज्याच्याकडे बुद्धी आहे, तो शुद्ध होऊन विचाराच्या मर्यादेपर्यंत, आकाशातून प्रवास करतो.

अ आ नः सोम सहो जुवो रूपं न वर्चसे भर च् सुष्वाणो देववीतये

आमच्याकडे ये सोमया, बळ आणि तारुण्य घेऊन ये, सौंदर्य आणि तेज दे, देवांच्या कृपेने उत्तम प्रकारे पिळून.

अ आ न इन्दो शतग्विनं गवां पोषं स्वश्व्यम् च् वहा भगत्तिमूतये

आमच्याकडे ये इंदु, शंभर गायींचं धन, गायींचं पोषण आणि उत्तम घोडे घेऊन ये, आमच्या आनंदासाठी भाग्य घेऊन ये.

अ तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः च् चारुं सुकृत्ययेमहे

तू पुरुषार्थाने युक्त असून, स्वर्गाच्या महान स्थानी वास करतोस; तुझ्या शुभ कर्मांमुळे आम्ही तुला सुंदर म्हणून शोधतो.

अ संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम् च् शतं पुरो रुरुक्षणिम्

एकत्रित बळ आणि स्तुतींनी, महान व्रत आणि आनंदाने, तू शंभर किल्ले मोडून टाकलेस.

अ अतस्त्वा रयिरभ्ययद्राजानं सुक्रतो दिवः च् सुपर्णो अव्यथी भरत्

मग खजिना तुझ्याकडे आला, हे स्वर्गराजा, हे कुशल, न थकणारा, सुंदर पंख असलेला तो ते घेऊन येतो.

अ अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे च् अभिष्टिकृद्विचर्षणिः

अशा प्रकारे, आपल्या सामर्थ्याला जागृत करून, तू अधिक मोठेपण मिळवतोस, हे प्रसिद्ध, सर्वांना समृद्धी देणारा.

अ विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम् च् गोपामृतस्य विर्भरत्

सर्व काही पाहणाऱ्यासाठी, तो सर्वांचा समान प्रदेश, वाऱ्यासारखा वेगवान, गायींचा रक्षक आणि अमृत देणारा आहे.

अ इषे पवस्व धारया मृज्यमानो मनीषिभिः च् इन्दो रुचाभि गा इहि

आहारासाठी स्वतःला शुद्ध कर, हे इंदु, ज्ञानी लोकांनी स्वच्छ केलेला; आपल्या तेजाने गायींकडे ये.

अ पुनानो वरिवस्कृध्यूर्जं जनाय गिर्वणः च् हरे सृजान आशिरम्

शुद्ध होत, तू वाट मोकळी करतोस, हे गायक, लोकांसाठी बळ निर्माण करतोस; हे पिंगट, जलद प्रवाह सोड.

अ पुनानो देववीतय इन्द्रस्य याहि निष्कृतम् च् द्युतानो वाजिभिर्हितः

दैवी कृपेसाठी शुद्ध होत, इंद्राच्या मार्गावर, तेजस्वी आणि घोड्यांनी जोडलेला, पुढे जा इंदु.

अ अग्निनाग्निः समिध्यते कविर्गृहपतिर्युवा च् हव्यवाड्जुह्वास्यः

अग्नीने अग्नी प्रज्वलित होतो, तो ऋषी, तरुण गृहस्वामी, आहुती घेणारा, समिधेच्या तोंडात आहे.

अ यस्त्वामग्ने हविष्पतिर्दूतं देव सपर्यति च् तस्य स्म प्राविता भव

जो कोणी, हे अग्ने, आहुतींनी तुला दूत म्हणून देवतेसारखा पूजतो, त्याचा तू खरा रक्षक हो.

अ यो अग्निं देववीतये हविष्मां आविवासति च् तस्मै पावक मृडय

जो कोणी, आहुतीसह, देवांच्या कृपेसाठी अग्नीला बोलावतो, त्याला, हे शुद्ध, तू सुख दे.

अ मित्रं हुवे पूतदक्षं वरुणं च रिशादसम् च् धियं घृताचीं साधन्ता

मी मित्र, शुद्ध बुद्धीचा, आणि वरुण, शत्रूंचा नाश करणारा, तसेच यश देणारी तेजस्वी सूज्ञता यांना आवाहन करतो.

अ ऋतेन मित्रावरुणावृतावृधावृतस्पृशा च् क्रतुं बृहन्तमाशाथे

सत्याच्या बळावर मित्र आणि वरुण, जे सत्याने वाढतात आणि सत्याशी एकरूप होतात, त्यांनी मोठे सामर्थ्य मिळवले आहे.

अ कवी नो मित्रावरुणा तुविजाता उरुक्षया च् दक्षं दधाते अपसम्

मित्र आणि वरुण, हे बुद्धिमान आणि बलाढ्य, विशाल निवासस्थानी राहणारे, आम्हाला कुशलता देतात आणि वैर दूर करतात.

अ इन्द्रेण सं हि दृक्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा च् मन्दू समानवर्च्चसा

इंद्रासोबत तुम्ही दोघे एकत्र दिसता, एकत्र येता, निर्भयपणे, आणि दोघेही सारख्याच तेजाने उजळता.