सामवेदः

अ इन्द्राय मद्व्ने सुतं परि ष्टोभन्तु नो गिरः च् अर्कमर्च्चन्तु कारवः

इंद्रासाठी पिळलेल्या सोमाभोवती आपली गाणी घुमू देत; गायकांनी स्तोत्रांनी त्याची स्तुती करावी.

अ यस्मिन्विश्वा अधि श्रियो रणन्ति सप्त संसदः च् इन्द्रं सुते हवामहे

ज्याच्यात सर्व ऐश्वर्ये आणि सात सभा आनंद मानतात, त्या पिळलेल्या सोमावर आपण इंद्राला हाक मारतो.

अ त्रिकद्रुकेषु चेतनं देवासो यज्ञमत्नत च् नो गिरः

तीन वेळा सोमपानाच्या वेळी देवांनी यज्ञ सिद्ध केला आहे; आपली गाणी स्वीकारली जावोत.

अ अयं त इन्द्र सोमो निपूतो अधि बर्हिषि च् एहीमस्य द्रवा पिब

हे इंद्रा, तुझ्यासाठी शुद्ध केलेला सोम या कुशावर ठेवला आहे; ये, लवकर ये आणि तो प्या.

अ शाचिगो शाचिपूजनायं रणाय ते सुतः च् आखण्डल प्र हूयसे

हे शाचीचे प्रिय, हे आखंडल, तुझ्या आनंदासाठी आणि स्पर्धेसाठी हा पिळलेला सोम तयार केला आहे; तू आमंत्रित आहेस.

अ यस्ते शृङ्गवृषो णपात्प्रणपात्कुण्डपाय्यः च् न्यस्मिं दध्र आ मनः

पाण्याचा पुत्र, शिंग असलेला तो वृषभ, अर्घ्याच्या पात्रासह, त्याच्यावरच तुझे मन स्थिर झाले आहे.

अ आ तू न इन्द्र क्षुमन्तं चित्रं ग्राभं सं गृभाय च् महाहस्ति दक्षिणेन

हे इंद्रा, आमच्याकडे ये आणि आपल्या बलवान उजव्या हाताने हे समृद्ध आणि सुंदर बक्षीस पकड.

अ विद्मा हि त्वा तुविकूर्मिं तुविदेष्णं तुवीमघम् च् तुविमात्रमवोभिः

कार्यात बलवान, मदतीत समर्थ, दानात उदार आणि सहाय्यात अपार असा तू आहेस, हे आम्हाला ठाऊक आहे.

अ न हि त्वा शूर देवा न मर्तासो दित्सन्तम् च् भीमं न गां वारयन्ते

हे वीर, दान देताना तुला ना देव थांबवू शकतात, ना माणसे; भयंकर वृषभासारखा तुला कोणी रोखू शकत नाही.

अ अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये च् तृम्पा व्यश्नुही मदम्

हे वृषभ, तुझ्यासाठी पिळलेल्या सोमावर मी पिण्यासाठी अर्घ्य सोडतो; तृप्त हो, आणि या आनंदाचा पूर्ण आस्वाद घे.

अ मा त्वा मूरा अविष्यवो मोपहस्वान आ दभन् च् मा कीं ब्रह्मद्विषं वनः

मूर्ख, शक्तिहीन किंवा उपहास करणारे तुला जिंकू नयेत; प्रार्थनेचे वैरी तुला कधीही हरवू नयेत.

अ इह त्वा गोपरीणसं महे मन्दन्तु राधसे च् सरो गौरो यथा पिब

इथे, वासराला दूध देणाऱ्या गायीसारखे, ते तुला मोठ्या संपत्तीकरता आनंदित करू देत; तांबड्या गायीसारखा सरोवरातील पाणी प्यावं तसं तू प्या.

अ इदम् वसो सुतमन्धः पिबा सुपूर्णमुदरम् च् अनाभयिन्ररिमा ते

हे स्वामी, हा पिळलेला सोम तुझ्या पूर्ण पोटाने प्या; तुला काहीही धोका होऊ नये, हे इंद्रा.

अ नृभिर्धौतः सुतो अश्नैरव्या वारैः परिपूतः च् अश्वो न निक्तो नदीषु

पुरुषांनी धुतलेला, दगडांनी व गाळण्यांनी शुद्ध केलेला हा पिळलेला सोम, नद्यांमध्ये सोडलेल्या घोड्यासारखा आहे.

अ तं ते यवं यथा गोभिः स्वादुमकर्म श्रीणन्तः च् इन्द्र त्वास्मिंत्सधमादे

हे इंद्रा, दुधासोबत गोड केलेलं ते ज्वारीचं पेय, तुझ्या इच्छेनुसार, या सभेत तुझ्यासाठी तयार करू देत.

अ इदं ह्यन्वोजसा सुतं राधानां पते च् पिबा त्वास्य गिर्वणः

हे दानांच्या स्वामी, हे गाण्यांना प्रिय असणाऱ्या, सामर्थ्याने युक्त हा पिळलेला सोम प्या.

अ यस्ते अनु स्वधामसत्सुते नि यच्छ तन्वम् च् स त्वा ममत्तु सोम्यम्

पिळलेल्या सोमातील जे काही तुझे योग्य भाग आहे, तिथेच तुझे मन स्थिर कर; तो सोम तुला आनंद देओ.

अ प्र ते अश्नोतु कुक्ष्योः प्रेन्द्र ब्रह्मणा शिरः च् प्र बाहू शूर राधसा

हे इंद्रा, यज्ञाचं शिर तुमच्या पोटापर्यंत जाऊ नये; वीरांनो, बळाच्या स्तोत्रामुळे हातांनीच दान मिळू दे.

अ आ त्वेता नि षीदतेन्द्रमभि प्र गायत च् सखाय स्तोमवाहसः

हे इंद्रा, आता हे सर्व मित्र, स्तुती करणारे, तुमच्या सभोवताली बसू देत आणि एकत्र गाऊ देत.

अ पुरूतमं पुरूणामीशानं वार्याणाम् च् इन्द्रं सोमे सचा सुते

सुमधुर सोम पिळून आम्ही दानशूरांपैकी सर्वात उदार, संपत्तीचा स्वामी असलेल्या इंद्राला शोधतो.

अ स घा नो योग आ भुवत्स राये स पुरन्ध्या च् गमद्वाजेभिरा स नः

तो खरोखरच आमचा संपत्तीचा सोबती होवो, पुरंधीच्या दानांसह आमच्याकडे येवो, आणि आपल्या ध्वजांसह आमच्याकडे येवो.

अ योगेयोगे तवस्तरं वाजेवाजे हवामहे च् सखाय इन्द्रमूतये

प्रत्येक स्पर्धेत आणि प्रत्येक विजयाच्या लढाईत, आम्ही तुला, आमच्या मित्रा इंद्रा, मदतीसाठी हाक मारतो.

अ अनु प्रत्नस्यौकसो हुवे तुविप्रतिं नरम् च् यं ते पूर्वं पिता हुवे

मी त्या प्राचीन घराला, भरपूर दान देणाऱ्या बलाढ्य पुरुषाला हाक मारतो, ज्याला तुझ्या वडिलांनी आधी हाक मारली होती.

अ आ घा गमद्यदि श्रवत्सहस्रिणीभिरूतिभिः च् वाजेभिरुप नो हवम्

तो खरोखरच, जर त्याने आमचा आवाज ऐकला, तर हजारो पट मदतीसह, आपल्या ध्वजांसह आमच्या बोलावणीला यावा.

अ इन्द्र सुतेषु सोमेषु क्रतुं पुनीष उक्थ्यम् च् विदे वृधस्य दक्षस्य महां हि षः

इंद्रा, या पिळलेल्या सोमांमध्ये, तुझं सामर्थ्य आणि स्तोत्राला योग्य असलेली शक्ती शुद्ध कर; प्राचीन ज्ञानी पुरुषाचं महान कौशल्य जाण.

अ स प्रथमे व्योमनि देवानां सदने वृधः च् सुपारः सुश्रवस्तमः समप्सुजित्

तो प्राचीन, देवांच्या पहिल्या आकाशात, त्यांच्या आसनात, प्रसिद्ध आहे, सर्वांत गौरवशाली आणि स्पर्धेत नेहमी विजयी.

अ तमु हुवे वाजसातय इन्द्रं भराय शुष्मिणम् च् भवा नः सुम्ने अन्तमः सखा वृधे

मी त्या बलशाली इंद्राला, संपत्ती मिळवण्यासाठी, हाक मारतो; तू आमच्यावर सर्वांत कृपावंत मित्र हो आणि वाढीसाठी मदत कर.

अ एना वो अग्निं नमसोर्जो नपातमा हुवे च् प्रियं चेतिष्ठमरतिं स्वध्वरं विश्वस्य दूतममृतम्

या नम्रतेने मी अग्नीला, बळाचा पुत्र, प्रिय, अतिशय वेगवान, योग्य आचरण करणारा, अमर, सर्वांचा दूत, हाक मारतो.

अ स योजते अरुषा विश्वभोजसा स दुद्रवत्स्वाहुतः च् सुब्रह्मा यज्ञः सुशमी वसूनां देवं राधो जनानाम्

तो लाल घोड्यांनी जोडलेला, सर्वांना पोसणारा, हव्याने लवकर येणारा; उत्तम यज्ञ, नीटनेटका, देवांचं धन लोकांपर्यंत पोहोचवतो.