सामवेदः

अनु हि त्वा सुतं सोम मदामसि महे समर्यराज्ये वाजां अभि पवमान प्र गाहसे

खरंच, आम्ही तुझ्यात, सोमरसात, आनंदासाठी, मोठ्या राज्यासाठी आनंद मानतो; हे वहणाऱ्या, तू सामर्थ्याकडे पुढे जातोस.

क ईं व्यक्ता नरः सनीडा रुद्रस्य मर्या अथ स्वश्वाः

कोणता मनुष्य, जो रुद्राच्या जवळ आहे, तो प्रत्यक्ष दिसणारा, मर्त्य आहे का, की स्वतःच्या घोड्यांवर आरूढ आहे?

अग्ने तमद्याश्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृशम् ऋध्यामा त ओहैः

अग्निदेव, आज आम्ही तुझ्या कृपेने, स्तुतींनी, त्या वेगवान घोड्यासारख्या सामर्थ्याला, त्या शुभ शक्तीला, जी हृदयाला स्पर्श करणारी आहे, प्राप्त होऊ दे.

आविर्मर्या आ वाजं वाजिनो अग्मं देवस्य सवितुः सवम् स्वर्गां अर्वन्तो जयत

ते वीर प्रकट झाले; आम्ही त्या सामर्थ्याला, त्या देव सावितृच्या शक्तीला, आणि बलवानांचा विजय मिळवला आहे; वेगवानांनी स्वर्गलोक जिंकावा.

पवस्व सोम द्युम्नी सुधारो महां अवीनामनुपूर्व्यः

सोमदेवा, तू कीर्तीने, उत्तम शुद्ध करणारा, महान, नेहमी नवा, आणि प्राचीन मार्गाने वाहत रहा.

पञ्चम द्वितीयो ऽर्धः विश्वतोदावन्विश्वतो न आ भर यं त्वा शविष्ठमीमहे

दुसरा अर्धा म्हणजे पाचवा; सर्व बाजूंनी, सर्व दिशांनी, आम्ही ज्याला आवाहन करतो तो सर्वात बलवान आमच्याकडे आण.

एष ब्रह्मा य ऋत्विय इन्द्रो नाम श्रुतो गृणे

हा यज्ञकर्ता, ऋत्विज आहे, ज्याचे मी इंद्र म्हणून, नावाने प्रसिद्ध, स्तवन करतो.

ब्रह्माण इन्द्रं महयन्तो हन्तवा उ

ब्राह्मणशक्तीने इंद्राचे गौरव करणारे, शत्रूचा नाश करतात.

अनवस्ते रथमश्वाय तक्षुस्त्वष्टा वज्रं पुरुहूत द्युमन्तम्

त्वष्ट्याने घोड्यासाठी रथ तयार केला, आणि हे पुरुहूत, तुझ्यासाठी तेजस्वी वज्र बनवला.

शं पदं मघं रयीषिणो न काममव्रतो हिनोति न स्पृशद्रयिम्

शुभ पाऊल, उदार दान, तो इच्छेला बाधा देत नाही, आणि श्रीमंताचा धनाला स्पर्शही करत नाही.

सदा गावः शुचयो विश्वधायसः सदा देवा अरेपसः

गायी नेहमी शुद्ध, सर्व काही देणाऱ्या असतात; देव नेहमी निष्कलंक असतात.

आ याहि वनसा सह गावः सचन्त वर्त्तनिं यदूधभिः

वनासह येथे ये, गायींसह ये; त्या आपापल्या थनांनी मार्गाकडे येऊ देत.

उप प्रक्षे मधुमति क्षियन्तः पुष्येम रयिं धीमहे त इन्द्र

मधुरतेत वास करत, आपण संपत्तीने वाढू, आणि बुद्धी मिळवू, हे इंद्रा.

अर्चन्त्यर्कं मरुतः स्वर्क्का आ स्तोभति श्रुतो युवा स इन्द्रः

मरुतगण स्तोत्रांनी सूर्याचे गुणगान करतात; तो तरुण, प्रसिद्ध इंद्र गौरवाने उंचावतो.

प्र व इन्द्राय वृत्रहन्तमाय विप्राय गाथं गायत यं जुजोषते

वृत्राचा संहार करणाऱ्या, प्रेरित इंद्रासाठी, ज्याच्यात तुम्हाला आनंद आहे, त्याची गाथा गा.

अचेत्यग्निश्चिकितिर्हव्यवाड्न सुमद्रथः

अग्नि अखंड, ज्ञानी, हव्याचा वहन करणारा, आणि सुंदर रथाचा आहे.

अग्ने त्वं नो अन्तम उत त्राता शिवो भुवो वरूथ्यः

अग्निदेव, तू आमचा सर्वात जवळचा, रक्षण करणारा, मंगलमय आणि आश्रय देणारा आहेस.

भगो न चित्रो अग्निर्महोनां दधाति रत्नम्

भग, तेजस्वी, अग्निसारखा, मोठ्यांचे धन देतो.

विश्वस्य प्र स्तोभ पुरो वा सन्यदि वेह नूनम्

सर्वत्र, पुढे किंवा सभेत, घोषणा कर; आता इथे ये.

उषा अप स्वसुष्टमः सं वर्त्तयति वर्त्तनिं सुजातता

उषा, सर्वात प्रिय बहीण, सुंदरपणे जन्म घेऊन, आपला मार्ग चालू करते.

इमा नु कं भुवना सीषधेमेन्द्रश्च विश्वे च देवाः

ही सारी जगं कोणासाठी आहेत? इंद्रासाठी आणि सर्व देवांसाठी.

वि स्रुतयो यथा पथ इन्द्र त्वद्यन्तु रातयः

इंद्रा, जशी नद्या आपल्या मार्गाने वाहतात, तशी सर्व दानं तुझ्याकडे येवोत.

अया वाजं देवहितं सनेम मदेम शतहिमाः सुवीराः

या कृपेने आम्ही देवांनी दिलेला विजय मिळवू, शंभर सामर्थ्यांनी बळकट होऊ, आणि चांगल्या वीरांसह आनंद करू.

ऊर्जा मित्रो वरुणः पिन्वतेडाः पीवरीमिषं कृणुही न इन्द्र

मित्र आणि वरुण पोषण ओततात; इंद्रा, आमच्यासाठी भरपूर अन्न तयार कर.

इन्द्रो विश्वस्य राजति

इंद्र सर्वांचा राज्य करतो.

त्रिकद्रुकेषु महिषो यवाशिरं तुविशुष्मस्तृम्पत्सोममपिबद्विष्णुना सुतं यथावशम् स ईं ममाद महि कर्म कर्त्तवे महामुरुं सैनं सश्चद्देवो देवं सत्य इन्दुः सत्यमिन्द्रम्

त्रिकद्रुक यज्ञात, बलवान, जवस मिसळलेल्या सोमासह, प्रचंड उत्साही, विष्णूच्या सोबत, जसा हवा तसा सोम पिऊन, मोठं कार्य करण्यासाठी आनंदी झाला; देवाने देवाची संगत केली, सत्य सोमाने सत्य इंद्राची संगत केली.

अयं सहस्रमानवो दृशः कवीनां मतिर्ज्योतिर्विधर्म ब्रध्नः समीचीरुषसः समैरयदरेपसः सोचेतसः स्वसरे मन्युमन्तश्चिता गोः

हा हजारो प्रकारांनी युक्त, ज्ञानींची दृष्टी, विचार, तेज, नीतीचा आधार, तेजस्वी, त्याने सर्व उषा एकत्र आणल्या, जे निष्कपट, सुज्ञ, आपल्या जागी, दृढनिश्चयी, आणि गायीचा शोध घेणारे आहेत.

एन्द्र याह्युप नः परावतो नायमच्छा विदथानीव सत्पतिरस्ता राजेव सत्पतिः हवामहे त्वा प्रयस्वन्तः सुतेष्वा पुत्रासो न पितरं वाजसातये मंहिष्ठं वाजसातये

इंद्रा, दूरवरून आमच्याकडे ये, इथे ये आणि सभेचा स्वामी हो; राजा आणि खरा स्वामी म्हणून, आम्ही तुला बोलावतो, दानासाठी उत्सुक, सोमपानाच्या वेळी, जसे मुलं वडिलांना विजयासाठी हाक मारतात, तसंच आम्ही तुला मोठ्या विजयासाठी बोलावतो.

तमिन्द्रं जोहवीमि मघवानमुग्रं सत्रा दधानमप्रतिष्कुतं श्रवांसि भूरिः मंहिष्ठो गीर्भिरा च यज्ञियो ववर्त्त राये नो विश्वा सुपथा कृणोतु वज्री

मी त्या उदार, पराक्रमी, सर्व गोष्टी सांभाळणाऱ्या, अजिंक्य, मोठ्या कीर्तीच्या इंद्राला हाक मारतो; सर्वात सामर्थ्यशाली, स्तुती आणि यज्ञाला योग्य, तो आमच्याकडे संपत्ती मिळवण्यासाठी वळो, वज्रधारी आमच्यासाठी सर्व उत्तम मार्ग तयार करो.