सामवेदः

मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत

मित्रांनो, दुसऱ्याचे काहीही बोलू नका, मार्गभ्रष्ट होऊ नका; फक्त बलवान इंद्राचीच सोमयज्ञात स्तुती करा, पुन्हा पुन्हा त्याचे गुण गा.

तृतीय द्वितीयो ऽर्धः न किष्टं कर्मणा नशद्यश्चकार सदावृधम् इन्द्रं न यज्ञैर्विश्वगूर्तमृभ्वसमधृष्टं धृष्णुमोजसा

तिसरा किंवा दुसरा भागही वाया जात नाही; त्याने नेहमी वाढणारा इंद्र साध्य केला आहे. यज्ञांनी, सर्वत्र प्रसिद्ध, अजिंक्य, बलवान इंद्रच हे साध्य करतो.

य ऋते चिदभिश्रिषः पुरा जत्रुभ्य आतृदः सन्धाता सन्धिं मघवा पुरूवसुर्निष्कर्ता विह्रुतं पुनः

तोच, इतरांशिवायही, पूर्वी आधार देणारा होता, ज्याने अंगांना बळ दिलं; मघवा, उदार, जोडणारा, हरवलेलं पुन्हा मिळवून देणारा आहे.

आ त्वा सहस्रमा शतं युक्ता रथे हिरण्यये ब्रह्मयुजो हरय इन्द्र केशिनो वहन्तु सोमपीतये

इंद्रा, हजारो आणि शंभर सोन्याच्या जुवांची, लांब केसांची घोडी, प्रार्थनेने जुंपलेली, तुझ्या रथाला सोमपानासाठी घेऊन येवोत.

आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः मा त्वा के चिन्नि येमुरिन्न पाशिनो ऽति धन्वेव तां इहि

इंद्रा, तुझ्या सुंदर, मोरपिसासारख्या अंगलट असलेल्या घोड्यांवर ये. तुला कुणीही, अगदी सापळे लावणारेही, थांबवू नयेत; बाण सरळ जातो तसा, इथेच ये.

त्वमङ्ग प्र शंसिषो देवः शविष्ठ मर्त्यम् न त्वदन्यो मघवन्नस्ति मर्डितेन्द्र ब्रवीमि ते वचः

देवा, सर्वात बलवान, फक्त तुझीच माणसं स्तुती करतात; तुझ्यासारखा मदतीला येणारा दुसरा कोणी नाही, मघवा. इंद्रा, हे माझे शब्द तुला सांगतो.

त्वमिन्द्र यशा अस्यृजीषी शवसस्पतिः त्वं वृत्राणि हंस्यप्रतीन्येक इत्पुर्वनुत्तश्चर्षणीधृतिः

इंद्रा, तूच कीर्तीचा स्वामी, सामर्थ्याचा अधिपती; तूच सर्व शत्रूंना एकटा जिंकतोस, नेहमीच पुढे, अद्वितीय बळाने लोकांचे रक्षण करतोस.

इन्द्रमिद्देवतातय इन्द्रं प्रयत्यध्वरे इन्द्रं समीके वनिनो हवामह इन्द्रं धनस्य सातये

प्रत्येक यज्ञात, प्रत्येक संमेलनात, आपण फक्त इंद्रालाच हाक मारतो; धन मिळवण्यासाठी, देव इंद्रालाच आपण आमंत्रण देतो.

इमा उ त्वा पुरूवसो गिरो या मम पावकवर्णाः शुचयो विपश्चितो ऽभि स्तोमैरनूषत

हे उदार इंद्रा, माझ्या या तेजस्वी, निर्मळ, बुद्धिमान स्तोत्रांनी, तुझी स्तुती करत, तुला गाठले आहे.

उदु त्ये मधुमत्तमा गिर स्तोमास ईरते सत्राजितो धनसा अक्षितोतयो वाजयन्तो रथा इव

त्या मधुर, मधुर स्तोत्रांनी, विजय मिळवणाऱ्या, नेहमी वाहणाऱ्या रथांसारखे, संपत्ती आणत, विजेत्यासाठी उंचावतात.

यथा गौरो अपा कृतं तृष्यन्नेत्यवेरिणम् आपित्वे नः प्रपित्वे तूयमा गहि कण्वेषु सु सचा पिब

जसा तहानलेला वळू पाणी शोधतो, तसा इंद्रा, आमच्या मैत्रीसाठी आणि पूर्वजांसाठी आमच्याकडे ये, कण्वांसोबत राहा, आमच्यासोबत प्या.

शग्ध्यूषु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि

हे इंद्र, बलाचे अधिपती, तुझ्या सर्व सहाय्यांनी आम्ही तुझ्यासोबत जाऊ दे, जसा भागासोबत जातो, कारण तू कीर्तीमान आणि धनाचा खरा जाणणारा आहेस.

या इन्द्र भुज आभरः स्वर्वां असुरेभ्यः स्तोतारमिन्मघवन्नस्य ये च त्वे वृक्तबर्हिषः

इंद्रा, आम्हाला शत्रूंवर विजय मिळवणारी शक्ती दे, हे मघवंत, स्तुती करणाऱ्यांसाठी आणि तुझ्यासाठी कुशावर बसून यज्ञ करणाऱ्यांसाठी, कारण तू तेजस्वी आहेस.

प्र मित्राय प्रार्यम्णे सचथ्यमृतावसो वरूथ्ये वरुणे छन्द्यं वचः स्तोत्रं राजसु गायत

मित्र, आर्यमन् आणि नियम पाळणारा वरुण, तसेच राजांमध्ये, या सर्वांसाठी योग्य अशी स्तुती गा.

अभि त्वा पूर्वपीतय इन्द्र स्तोमेभिरायवः समीचीनास ऋभवः समस्वरन्रुद्रा गृणन्त पूर्व्यम्

इंद्रा, पूर्वीचे सोमपान करणारे तुझी स्तुती करतात, ऋभू एकत्र येऊन गातात, आणि रुद्र तुझ्या प्राचीन सामर्थ्याची स्तुती करतात.

प्र व इन्द्राय बृहते मरुतो ब्रह्मार्चत वृत्रं हनति वृत्रहा शतक्रतुर्वज्रेण शतपर्वणा

मरुतांनो, महान इंद्राची स्तुती करा; वज्रधारी, शत्रूंचा नाश करणारा, शंभर सामर्थ्यांचा स्वामी, आपल्या गाण्यांनी त्याची कीर्ती वाढवा.

बृहदिन्द्राय गायत मरुतो वृत्रहन्तमम् येन ज्योतिरजनयन्नृतावृधो देवं देवाय जागृवि

मरुतांनो, मोठ्या आवाजात वज्रधारी, सर्वात बलवान, वृताचा नाश करणाऱ्या इंद्राची स्तुती करा, ज्याच्या कृपेने देवांनी सत्यप्रियतेने देवासाठी प्रकाश जागवला.

इन्द्र क्रतुं न आ भर पिता पुत्रेभ्यो यथा शिक्षा णो अस्मिन्पुरुहूत यामनि जीवा ज्योतिरशीमहि

इंद्रा, जसा पिता आपल्या मुलांना समज देतो, तशी आम्हाला बुद्धी दे; हे अनेकदा आह्वान केलेल्या, आम्हाला शिकव, म्हणजे या घरात आम्ही जिवंत प्रकाश मिळवू.

मा न इन्द्र परा वृणग्भवा नः सधमाद्ये त्वं न ऊती त्वमिन्न आप्यम् मा न इन्द्र परा वृणक्

इंद्रा, आम्हाला कधीच दूर जाऊ नकोस; एकत्र जेवताना आमच्यासोबत रहा. तू आमचा आधार आहेस, तूच आमचे आश्रय आहेस; इंद्रा, आम्हाला कधीच दूर जाऊ नकोस.

वयं घ त्वा सुतावन्त आपो न वृक्तबर्हिषः पवित्रस्य प्रस्रवणेषु वृत्रहन्परि स्तोतार आसते

हे वृतनाशक, आम्ही स्तुती करणारे, सोमरसासह तुझ्याभोवती बसलो आहोत, जसे पवित्र पाण्याच्या प्रवाहाभोवती कुश असतात.

यदिन्द्र नाहुषीष्वा ओजो नृम्णं च कृष्टिषु यद्वा पञ्च क्षितीनां द्युम्नमा भर सत्रा विश्वानि पौंस्या

इंद्रा, नहुषाच्या वंशात, लोकांमध्ये किंवा पाच जमातींमध्ये तुझ्याकडे जी शक्ती, पराक्रम किंवा कीर्ती आहे, ती सर्व आम्हाला दे; सर्व वीर्यगुण आम्हाला मिळू दे.

सत्यमित्था वृषेदसि वृषजूतिर्नो ऽविता वृषा ह्युग्र शृण्विषे परावति वृषो अर्वावति श्रुतः

खरंच, तू वृषभासारखा बलवान आहेस; वृषभाच्या सामर्थ्याने तू आमचा रक्षक आहेस. हे महाबळ, तू दूर आणि जवळ दोन्हीकडून ऐकतोस, आणि तू सर्वत्र प्रसिद्ध आहेस.

यच्छक्रासि परावति यदर्वावति वृत्रहन् अतस्त्वा गीर्भिर्द्युगदिन्द्र केशिभिः सुतावां आ विवासति

हे वृतनाशक, तू दूर असो किंवा जवळ, जे काही करतोस, म्हणूनच गायक सोमरसाच्या स्तुतीने तुला पुन्हा पुन्हा हाक मारतात.

अभि वो वीरमन्धसो मदेषु गाय गिरा महा विचेतसम् इन्द्रं नाम श्रुत्यं शाकिनं वचो यथा

मद्याच्या आनंदात, वीर, महान, बुद्धिमान आणि दानशूर इंद्राचे नाव योग्य रीतीने गाण्याने गा, कारण त्याचे नाव ऐकण्यासारखे आहे.

इन्द्र त्रिधातु शरणं त्रिवरूथं स्वस्तये छर्दिर्यच्छ मघवद्भ्यश्च मह्यं च यावया दिद्युमेभ्यः

इंद्रा, आमच्या कल्याणासाठी तिप्पट आश्रय, तिप्पट संरक्षण दे; दानशूरांना आणि मलाही कवच दे, आणि या वीजा दूर कर.

श्रायन्त इव सूर्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत वसूनि जातो जनिमान्योजसा प्रति भागं न दीधिमः

इंद्राची सर्व संपत्ती जणू सूर्याकडे पाहत आहे, ती सर्व भोगायला मिळते; आम्ही सामर्थ्याने जन्मलो आणि भाग्याप्रमाणे आपला वाटा मिळवला.

न सीमदेव आप तदिषं दीर्घायो मर्त्यः एतग्वा चिद्या एतशो युयोजत इन्द्रो हरी युयोजते

कोणताही देव किंवा माणूस, अगदी दीर्घायुष्यासुद्धा, ती संपत्ती मिळवू शकत नाही; अगदी वेगवान किंवा उत्साही असला तरी, इंद्रानेच आपले दोन अश्व जोडले आहेत.

आ नो विश्वासु हव्यमिन्द्रं समत्सु भूषत उप ब्रह्माणि सवनानि वृत्रहन्परमज्या ऋचीषम

प्रत्येक युद्धात इंद्र सर्व हव्यांनी सुशोभित होवो; हे वृतनाशक, श्रेष्ठ स्तुतीसह यज्ञ आणि स्तोत्रांमध्ये ये.

तवेदिन्द्रावमं वसु त्वं पुष्यसि मध्यमम् सत्रा विश्वस्य परमस्य राजसि न किष्ट्वा गोषु वृण्वते

इंद्रा, तुझे कनिष्ठ धन तुझ्याजवळ आहे, तू मध्यम संपत्ती वाढवतोस; सर्वांचे श्रेष्ठत्व तुझ्याजवळ आहे, आणि कोणीही तुला गायीपासून वंचित करू शकत नाही.