सामवेदः

इन्द्रा नु पूषणा वयं सख्याय स्वस्तये हुवेम वाजसातये

इंद्रा आणि पूषणा, आम्ही तुझ्या मैत्रीसाठी, कल्याणासाठी आणि बळ मिळवण्यासाठी तुझं आवाहन करतो.

न कि इन्द्र त्वदुत्तरं न ज्यायो अस्ति वृत्रहन् न क्येवं यथा त्वम्

इंद्रा, वृत्‍राचा नाश करणारा, तुझ्यापेक्षा श्रेष्ठ किंवा मोठा कोणीच नाही; तुझ्यासारखा दुसरा कोणीही नाही.

तरणिं वो जनानां त्रदं वाजस्य गोमतः समानमु प्र शंसिषम्

मी लोकांत वेगवान, धन आणि गायी देणारा, सर्वांसाठी समान असणाऱ्या त्या श्रेष्ठाचा गौरव करतो.

असृग्रमिन्द्र ते गिरः प्रति त्वामुदहासत सजोषा वृषभं पतिम्

इंद्रा, मी तुझ्यासाठी माझ्या स्तुती वाहिल्या आहेत. त्या एकरूप होऊन तुझ्याकडे, त्या बलाढ्य वृषभ आणि स्वामीकडे, पोहोचतात.

सुनीथो घा स मर्त्यो यं मरुतो यमर्यमा मित्रास्पान्त्यद्रुहः

ज्याला मरुत, अर्यमन् आणि मित्र, जे कधीही कुणाचे वाईट करत नाहीत, साथ देतात, तो मनुष्य खऱ्या अर्थाने योग्य मार्गावर असतो.

यद्वीडाविन्द्र यत्स्थिरे यत्पर्शाने पराभृतम् वसु स्पार्हं तदा भर

इंद्रा, जे काही लपलेलं, स्थिर किंवा गुप्त आहे, जे काही मौल्यवान धन दडवलेलं आहे, ते सर्व आम्हाला मिळवून दे.

श्रुतं वो वृत्रहन्तमं प्र चर्षणीनाम् आशिषे राधसे महे

वृत्‍राचा नाश करणाऱ्या तुझ्या सर्वात प्रसिद्ध कृत्याची आम्ही ऐकले आहे, ते लोकांच्या भल्यासाठी आणि त्यांच्या उन्नतीसाठी आहे.

अरं त इन्द्र श्रवसे गमेम शूर त्वावतः अरं शक्र परेमणि

इंद्रा, तुझ्या मदतीने आम्ही कीर्ती मिळवू दे. हे शूरवीरा, तुझ्या आश्रयाने आम्ही सर्वोच्च स्थान गाठू दे.

धानावन्तं करम्भिणमपूपवन्तमुक्थिनम् इन्द्र प्रातर्जुषस्व नः

इंद्रा, सकाळी आम्ही अर्पण केलेले धान्य, पोळी आणि स्तुती तू आनंदाने स्वीकार.

अपां फेनेन नमुचेः शिर इन्द्रोदवर्तयः विश्वा यदजय स्पृधः

इंद्राने पाण्याच्या फेसाने नमुचिचं डोकं उडवलं, जेव्हा त्याने सर्व स्पर्धा जिंकल्या.

इमे त इन्द्र सोमाः सुतासो ये च सोत्वाः तेषां मत्स्व प्रभूवसो

हे इंद्रा, हे सोमरस तुझ्यासाठी काढले आहेत, आणि जे अजून काढायचे आहेत तेही. हे बलाढ्य, त्यात आनंद मान.

तुभ्यं सुतासः सोमाः स्तीर्णं बर्हिर्विभावसो स्तोतृभ्य इन्द्र मृडय

इंद्रा, तुझ्यासाठी सोमरस ओतला आहे, तेजस्वी आसन अंथरलं आहे; गाणाऱ्यांवर कृपा कर.

आ व इन्द्र कृविं यथा वाजयन्तः शतक्रतुम् मंहिष्ठं सिञ्च इन्दुभिः

इंद्रा, जशी सोमरसाची धार वाहते, तशी ये. शतक्री, सर्वांत मोठ्याला त्या रसांनी स्नान घडवू दे.

अतश्चिदिन्द्र न उपा याहि शतवाजया इषा सहस्रवाजया

इंद्रा, इथूनच आमच्याकडे ये. शंभरपट बळ, हवी असलेली दाने आणि हजारपट सामर्थ्य घेऊन ये.

आ बुन्दं वृत्रहा ददे जातः पृच्छद्वि मातरम् क उग्राः के ह शृण्विरे

वृत्‍राचा नाश करणाऱ्याने तो थेंब दिला; जन्मल्यावर त्याने आईला विचारलं, 'हे भयंकर कोण आहेत, कोण ऐकतात?'.

बृबदुक्थं हवामहे सृप्रकरस्नमूतये साधः कृण्वन्तमवसे

आम्ही मोठ्या स्तोत्राला, जो स्तुतीने ओतप्रोत आहे, मदतीसाठी, आणि आधारासाठी कार्य करणारा आहे, आवाहन करतो.

ऋजुनीती नो वरुणो मित्रो नयति विद्वान् अर्यमा देवैः सजोषाः

वरुण, मित्र आणि अर्यमान, हे ज्ञानी आणि देवांबरोबर एकरूप झालेले, आपल्याला सरळ मार्गाने नेतात.

दूरादिहेव यत्सतो ऽरुणप्सुरशिश्वितत् वि भानुं विश्वथातनत्

दूरवरून, जणू काही लांबूनच, तेजस्वी आणि नेहमी तरुण असलेला, सर्व दिशांना आपले प्रकाश पसरवतो.

आ नो मित्रावरुणा घृतैर्गव्यूतिमुक्षतम् मध्वा रजांसि सुक्रतू

मित्र आणि वरुण, तुपाने आम्हाला गायींनी समृद्ध अशी भरपूर संपत्ती द्या; मधासारख्या गोडतेने, हे कुशल देवांनो, आकाशातील सर्व लोकांची मुक्तता करा.

उदु त्ये सूनवो गिरः काष्ठा यज्ञेष्वत्नत वाश्रा अभिज्ञु यातवे

पुत्रांनी आपले स्वर उंचावले, जे यज्ञात सर्व दिशांना पोहोचतात; बलवान आणि प्रसिद्ध असलेले, प्रवासासाठी येतात.

इदं विष्णुर्वि चक्रमे त्रेधा नि दधे पदम् समूढमस्य पांसुले

विष्णूने मोठ्या पावलांनी जग व्यापले; त्याने आपले पाऊल तीन वेळा ठेवलं, आणि ते धुळीत घट्ट रोवले.

अतीहि मन्युषाविणं सुषुवांसमुपेरय अस्य रातौ सुतं पिब

तू आपल्या उत्साहाने ये, उत्तम रीतीने दाबलेला सोम उचल, या दानात सोमपान कर.

कदु प्रचेतसे महे वचो देवाय शस्यते तदिध्यस्य

ज्ञानी आणि महान देवासाठी कोणते वचन सर्वांत जास्त स्तुतीस पात्र आहे? तेच त्याचे आहे.

उक्थं च न शस्यमानं नागो रयिरा चिकेत न गायत्रं गीयमानम्

स्तोत्र जरी गायले जात असले, तरी धन किंवा गाणे कुणाच्या लक्षात येत नाही.

इन्द्र उक्थेभिर्मन्दिष्ठो वाजानां च वाजपतिः हरिवान्त्सुतानां सखा

इंद्राला स्तोत्रे सर्वांत प्रिय आहेत; तो विजयांचा स्वामी आणि सोन्यासारख्या घोड्यांवर बसणाऱ्या सोमपान करणाऱ्यांचा मित्र आहे.

आ याह्युप नः सुतं वाजेभिर्मा हृणीयथाः महां इव युवजानिः

आमच्याकडे ये, आमच्या सोमाजवळ विजयांसह ये; मोठ्या तरुणासारखा आमच्याकडून वळू नकोस.

कदा वसो स्तोत्रं हर्यत आ अव श्मशा रुधद्वाः दीर्घं सुतम् वाताप्याय

कधी, हे कृपावंत, स्तुती केलेले स्तोत्र तुला आवडेल? हे रुधद्वाह, दीर्घकाळ दाबलेला सोम आणि ताजेपणासाठी आमच्याकडे ये.

ब्राह्मणादिन्द्र राधसः पिबा सोममृतूं रनु तवेदं सख्यमस्तृतम्

इंद्रा, ब्राह्मणाच्या उदारतेसाठी सोमपान कर; ऋतूनुसार चाल. तुझे हे मैत्र कायमचे आहे.

वयं घा ते अपि स्मसि स्तोतार इन्द्र गिर्वणः त्वं नो जिन्व सोमपाः

आम्ही खरोखरच तुझे गायक आहोत, हे इंद्रा, गाण्याला आवडणारा; तू, सोमपान करणारा, आमच्यासाठी विजय मिळव.