सामवेदः

ऐभिर्ददे वृष्ण्या पौंस्यानि येभिरौक्षद्वृत्रहत्याय वज्री ये कर्मणः क्रियमाणस्य मह्न ऋतेकर्ममुदजायन्त देवाः

याच्यामुळे त्याने पुरुषार्थ आणि शौर्य दिले, ज्याने वज्रधारीने वृत्राचा नाश करण्यासाठी वर्षाव केली; त्या महान कर्मातून, कर्मापासून वेगळे देव जन्मले.

अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः उत स्वराजो अश्विना

हा सोम पिळून काढला आहे; मरुतगण आणि तेजस्वी अश्विनीद्वय त्याचा आस्वाद घेतात.

पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः त्रिषधस्थस्य जावतः

मित्र, अर्यमान आणि वरुण हे तिघेही शुद्ध सोम आपापल्या वाट्याने, त्या त्रिकटात बसून पितात.

उतो न्वस्य जोषमा इन्द्रः सुतस्य गोमतः प्रातर्होतेव मत्सति

इंद्रालाही हा गोड, गायींनी युक्त सोम फार आवडतो; तो सकाळच्या यजमानासारखा त्याचा आनंद घेतो.

बण्महां असि सूर्य बडादित्य महां असि महस्ते सतो महिमा पनिष्तम मह्ना देव महां असि

सूर्य, तू फार मोठा आहेस; तू आदित्यांपैकी श्रेष्ठ आहेस. तुझी महती सर्व मोठ्यांमध्ये सर्वोच्च आहे; तुझ्या विस्तारामुळे, देवा, तू खरोखर महान आहेस.

बट् सूर्य श्रवसा महां असि सत्रा देव महां असि मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम्

सूर्या, तुझ्या कीर्तीमुळे तू महान आहेस; तुझ्या सामर्थ्यामुळे, देवा, तू मोठा आहेस. तुझ्या विस्तारामुळे, तू देवांमध्ये अग्रस्थानी आहेस; असुर्य, तू सर्वत्र प्रकाशमान आणि अजेय आहेस.

उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते उप नो हरिभिः सुतम्

आनंदाचे अधिपती, आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या, या पिळलेल्या सोमाकडे या; आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या.

द्विता यो वृत्रहन्तमो विद इन्द्रः शतक्रतुः उप नो हरिभिः सुतम्

वृत्राचा संहार करणारा, बुद्धिमान, शतशक्ती इंद्रा, आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या, या सोमाकडे या.

त्वं हि वृत्रहन्नेषां पाता सोमानामसि उप नो हरिभिः सुतम्

वृत्रसंहारक, या सोमांचे रक्षण करणारा तूच आहेस; आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या, या सोमाकडे या.

प्र वो महे महेवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् विशः पूर्वीः प्र चर चर्षणिप्राः

महान, सतत वाढणाऱ्या, ज्ञानी देवाला अर्पण करा; उत्तम कृपा मिळवून द्या. सर्व प्राचीन लोक पुढे जावोत, हे पुरुषांचे नेते.

उरुव्यचसे महिने सुवृक्तिमिन्द्राय ब्रह्म जनयन्त विप्राः तस्य व्रतानि न मिनन्ति धीराः

विशाल मनाच्या, सामर्थ्यशाली इंद्रासाठी ऋषी सुंदर स्तुती निर्माण करतात. ज्ञानी लोक त्याच्या आज्ञेचे उल्लंघन करत नाहीत.

इन्द्रं वाणीरनुत्तमन्युमेव सत्रा राजानं दधिरे सहध्यै हर्यश्वाय बर्हया समापीन्

स्तुतींनी अदम्य मनोबल असलेल्या, राजाधिराज इंद्राला इतर राजांसह, हरी घोड्यांच्या यजमानासह, कुशावर एकत्र ठेवले आहे.

यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय स्तोतारमिद्दधिषे रदावसो न पापत्वाय रंसिषम्

इंद्रा, जिथेपर्यंत तू आहेस तिथपर्यंत मीही प्रभुत्व मिळवू दे. मी स्तोत्रकाराला तुझ्या दयेसाठी सोपवले आहे, त्याच्या अपकार्यासाठी नाही.

शिक्षेयमिन्महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे न हि त्वदन्यन्मघवन्न आप्यं वस्यो अस्ति पिता च न

दात्या, मी रोज तुला सन्मान कसा करावा हे शिकेन, जिथे कुठे असलो तरी. कारण तुझ्याशिवाय, मगवन्, दुसरा कुणीही धन देणारा नाही, अगदी वडीलही नाहीत.

श्रुधी हवं विपिपानस्याद्रेर्बोधा विप्रस्यार्चतो मनीषाम् कृष्वा दुवांस्यन्तमा सचेमा

ओ पर्वतवासी, ओतणाऱ्याचे आवाहन ऐक; स्तुतिकाराच्या मनातील भावना जाण. आम्हाला तुझी कृपा मिळू दे, जेणेकरून आम्ही तुझ्याशी एकरूप होऊ.

न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान् सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि

हे बलवान, मी तुझे शब्द कधीच नाकारत नाही, न तुझ्या सामर्थ्यशाली असुराच्या स्तुती. मी नेहमी तुझे नाव आणि तुझी कीर्ती सांगतो.

भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वामित् मारे अस्मन्मघवञ्ज्योक्कः

मानवांमध्ये तुझ्यासाठी अनेक यज्ञ केले जातात; अनेक ज्ञानी तुझी प्रार्थना करतात. मगवन्, आम्हाला तुझ्या कृपेपासून वंचित करू नकोस.

प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत अभीके चिदु लोककृत्सङ्गे समत्सु वृत्रह अस्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

समरात अग्रस्थानी असलेल्या इंद्रासाठी, अगदी दूरूनही जयघोष करा. प्रत्येक सभेत, प्रत्येक स्पर्धेत, हे वृत्रसंहारक, आम्हाला आठव. इतरांच्या धनुष्यांचा तुटो युद्धभूमीवर.

त्वं सिन्धूंरवासृजो ऽधराचो अहन्नहिम् अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यम् तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

इंद्रा, तू नद्या सोडवल्यास आणि नीचांचा नाश केलास; हिमवर्षा फोडलीस. तू अजिंक्य आहेस, विजयासाठी जन्मलेला. तू सर्व इच्छित वस्तू देतोस. आम्ही तुला आलिंगन करतो; इतरांच्या धनुष्यांचा तुटो युद्धभूमीवर.

वि षु विश्वा अरातयो ऽर्यो नशन्त नो धियः अस्तासि शत्रवे वधं यो न इन्द्र जिघांसति या ते रातिर्ददिवसु नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

सर्व शत्रूंची ताकद दूर जाऊ दे, जसं शत्रू नाहीसे होतात तसं, आणि आमचे विचार ठाम राहू देत. हे इंद्रा, जो आपल्याला मारायचं ठरवतो त्याचा नाश कर. तुझं दान दुसऱ्यांपेक्षा मोठं असू दे, आणि रणभूमीवर तुझ्या धनुष्याची दोरी ताणली जाऊ दे.

रेवां इद्रेवत स्तोता स्यात्त्वावतो मघोनः प्रेदु हरिवः सुतस्य

जो तुझं स्तुती करतो, त्याला तुझ्या कृपेने भरभराट लाभो. हे उदार इंद्रा, त्वरेने सोमपानासाठी ये.

उक्थं च न शस्यमानं नागो रयिरा चिकेत न गायत्रं गीयमानम्

हे इंद्रा, आम्ही म्हणणारी स्तुती असो, की गौरवलेलं धन असो, किंवा गायलेली गाणी असो, तुझ्या दृष्टीआड काहीही राहत नाही.

मा न इन्द्र पीयत्नवे मा परा दाः शिक्षा शचीवः शचीभिः

हे इंद्रा, आम्हाला कधीही दुर्बल होऊ देऊ नकोस, किंवा दुसऱ्यांच्या हातात देऊ नकोस. तुझ्या शक्तीने आम्हाला बळ दे.

एन्द्र याहि हरिभिरुप कण्वस्य सुष्टुतिम् दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो

हे इंद्रा, तुझ्या घोड्यांसह कण्वाच्या स्तुतीकडे ये. जो स्वर्गाचा अधिपती आहे, त्याच्या स्वर्गात, जिथे तू दिवसा वास करतोस, तिथे पोहोच.

अत्रा वि नेमिरेषामुरां न धूनुते वृकः दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो

इथे त्यांच्या रथांची चाकं तुटत नाहीत, आणि लांडगा त्यांना हलवू शकत नाही. जो स्वर्गाचा अधिपती आहे, त्याच्या स्वर्गात, जिथे तू दिवसा वास करतोस, तिथे पोहोच.

आ त्वा ग्रावा वदनीह सोमी घोषेण वक्षतु दिवो अमुष्य शासतो दिवं यय दिवावसो

इथे, हे सोमपान करणाऱ्या, दगड तुझ्याशी बोलू दे, त्याचा आवाज तुझ्यापर्यंत पोहोचू दे. जो स्वर्गाचा अधिपती आहे, त्याच्या स्वर्गात, जिथे तू दिवसा वास करतोस, तिथे पोहोच.

पवस्व सोम मन्दयन्निन्द्राय मधुमत्तमः

हे सोम, मधुरतेने इंद्राला आनंदी करत, गोडसरपणे वाह.

ते सुतासो विपश्चितः शुक्रा वायुमसृक्षत

ते पिळलेले रस, ज्यांना ज्ञान आहे, तेजस्वी आहेत, वायूपर्यंत वाहून गेले.

असृग्रं देववीतये वाजयन्तो रथा इव

ते देवांची कृपा मिळवण्यासाठी, रथासारखे वेगाने वाहतात.