सामवेदः

आ यः पुरं नार्मिणीमदीदेदत्यः कविर्नभन्यो नार्व सूरो न रुरुक्वाञ्छतात्मा

जो ऋषी आणि ज्ञानी म्हणून प्राचीन नगरीकडे पुढे गेला, सूर्याप्रमाणे तेजस्वी, आणि थकवा न येणाऱ्या मनाने.

अभि द्विजन्मा त्री रोचनानि विश्वा रजांसि शुशुचनो अस्थात् होता यजिष्ठो अपां सधस्थे

द्विजन्मा पुरोहित तीन आकाशांमध्ये, सर्व प्रदेशांमध्ये तेजाने चमकत उभा राहिला, तो यज्ञासाठी सर्वश्रेष्ठ, पाण्याच्या आसनावर विराजमान.

अयं स होता यो द्विजन्मा विश्वा दधे वार्याणि श्रवस्या मर्तो यो अस्मै सुतुको ददाश

हा तो पुरोहित आहे, द्विजन्मा, ज्याने सर्व मौल्यवान गोष्टी कीर्तीकरता स्थापल्या; जो मनुष्य त्याला सोमासह अर्पण करतो, त्याला लाभ मिळतो.

अग्ने तमद्याष्वं न स्तोमैः क्रतुं न भद्रं हृदिस्पृषम् ऋध्यामा त ओहैः

हे अग्नि, आज आम्ही तुझ्या स्तुतीने, तुझ्या सहाय्याने, घोड्याप्रमाणे वेगवान आणि मनाला भिडणारे शुभ संकल्प प्राप्त करू दे.

अधा ह्यग्ने क्रतोर्भद्रस्य दक्षस्य साधोः रथीरृतस्य बृहतो बभूथ

म्हणूनच, हे अग्नि, तू शुभ संकल्पाचा, बुद्धिमान, धर्मशील आणि महान यांचा रथवान झाला आहेस.

एभिर्नो अर्कैर्भवा नो अर्वाङ्क्स्वार्ण ज्योतिः अग्ने विश्वेभिः सुमना अनीकैः

या स्तोत्रांनी तू आमच्याजवळ ये, हे अग्नि, तुझ्या सर्व मंगलमय रूपांनी, आम्हाला तेजस्वी प्रकाश मिळू दे.

अग्ने विवस्वदुषसश्चित्रं राधो अमर्त्य आ दाशुषे जातवेदो वहा त्वमद्या देवां उषर्बुधः

हे अग्नि, विवस्वतच्या उषांसाठी, अमर आणि सुंदर दान भक्ताला दे; हे जातवेद, आज देवांना जागृत कर.

जुष्टो हि दूतो असि हव्यवाहनो ऽग्ने रथीरध्वराणाम् सजूरश्विभ्यामुषसा सुवीर्यमस्मे धेहि श्रवो बृहत्

कारण तू प्रिय दूत आहेस, हव्य वाहणारा आहेस, हे अग्नि, यज्ञाचा रथवान आहेस; अश्विन आणि उषा यांच्यासह आम्हाला वीर्य आणि मोठी कीर्ती दे.

विधुं दद्राणं समने बहूनां युवानं सन्तं पलितो जगार देवस्य पश्य काव्यं महित्वाद्या ममार स ह्यः समान

तरुण असूनही पांढऱ्या केसांचा तो अनेकांच्या सभेत जागा झाला; देवाची ती अद्भुत बुद्धी पाहा—काल तो मरण पावला, आज तो पुन्हा जन्मला.

शाक्मना शाको अरुणः सुपर्ण आ यो महः शूरः सनादनीडः यच्चिकेत सत्यमित्तन्न मोघं वसु स्पार्हमुत जेतोत दाता

आपल्या सामर्थ्याने, तो बळकट, तांबडा, गरुड, नेहमी शूर आणि स्थिर, सत्य ओळखतो आणि तेच त्याचे अन्न असते; त्याचे धन व्यर्थ नसते, तो जिंकणारा आणि देणारा आहे.

ऐभिर्ददे वृष्ण्या पौंस्यानि येभिरौक्षद्वृत्रहत्याय वज्री ये कर्मणः क्रियमाणस्य मह्न ऋतेकर्ममुदजायन्त देवाः

याच्यामुळे त्याने पुरुषार्थ आणि शौर्य दिले, ज्याने वज्रधारीने वृत्राचा नाश करण्यासाठी वर्षाव केली; त्या महान कर्मातून, कर्मापासून वेगळे देव जन्मले.

अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः उत स्वराजो अश्विना

हा सोम पिळून काढला आहे; मरुतगण आणि तेजस्वी अश्विनीद्वय त्याचा आस्वाद घेतात.

पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः त्रिषधस्थस्य जावतः

मित्र, अर्यमान आणि वरुण हे तिघेही शुद्ध सोम आपापल्या वाट्याने, त्या त्रिकटात बसून पितात.

उतो न्वस्य जोषमा इन्द्रः सुतस्य गोमतः प्रातर्होतेव मत्सति

इंद्रालाही हा गोड, गायींनी युक्त सोम फार आवडतो; तो सकाळच्या यजमानासारखा त्याचा आनंद घेतो.

बण्महां असि सूर्य बडादित्य महां असि महस्ते सतो महिमा पनिष्तम मह्ना देव महां असि

सूर्य, तू फार मोठा आहेस; तू आदित्यांपैकी श्रेष्ठ आहेस. तुझी महती सर्व मोठ्यांमध्ये सर्वोच्च आहे; तुझ्या विस्तारामुळे, देवा, तू खरोखर महान आहेस.

बट् सूर्य श्रवसा महां असि सत्रा देव महां असि मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम्

सूर्या, तुझ्या कीर्तीमुळे तू महान आहेस; तुझ्या सामर्थ्यामुळे, देवा, तू मोठा आहेस. तुझ्या विस्तारामुळे, तू देवांमध्ये अग्रस्थानी आहेस; असुर्य, तू सर्वत्र प्रकाशमान आणि अजेय आहेस.

उप नो हरिभिः सुतं याहि मदानां पते उप नो हरिभिः सुतम्

आनंदाचे अधिपती, आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या, या पिळलेल्या सोमाकडे या; आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या.

द्विता यो वृत्रहन्तमो विद इन्द्रः शतक्रतुः उप नो हरिभिः सुतम्

वृत्राचा संहार करणारा, बुद्धिमान, शतशक्ती इंद्रा, आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या, या सोमाकडे या.

त्वं हि वृत्रहन्नेषां पाता सोमानामसि उप नो हरिभिः सुतम्

वृत्रसंहारक, या सोमांचे रक्षण करणारा तूच आहेस; आपल्या घोड्यांसह आमच्याकडे या, या सोमाकडे या.

प्र वो महे महेवृधे भरध्वं प्रचेतसे प्र सुमतिं कृणुध्वम् विशः पूर्वीः प्र चर चर्षणिप्राः

महान, सतत वाढणाऱ्या, ज्ञानी देवाला अर्पण करा; उत्तम कृपा मिळवून द्या. सर्व प्राचीन लोक पुढे जावोत, हे पुरुषांचे नेते.

उरुव्यचसे महिने सुवृक्तिमिन्द्राय ब्रह्म जनयन्त विप्राः तस्य व्रतानि न मिनन्ति धीराः

विशाल मनाच्या, सामर्थ्यशाली इंद्रासाठी ऋषी सुंदर स्तुती निर्माण करतात. ज्ञानी लोक त्याच्या आज्ञेचे उल्लंघन करत नाहीत.

इन्द्रं वाणीरनुत्तमन्युमेव सत्रा राजानं दधिरे सहध्यै हर्यश्वाय बर्हया समापीन्

स्तुतींनी अदम्य मनोबल असलेल्या, राजाधिराज इंद्राला इतर राजांसह, हरी घोड्यांच्या यजमानासह, कुशावर एकत्र ठेवले आहे.

यदिन्द्र यावतस्त्वमेतावदहमीशीय स्तोतारमिद्दधिषे रदावसो न पापत्वाय रंसिषम्

इंद्रा, जिथेपर्यंत तू आहेस तिथपर्यंत मीही प्रभुत्व मिळवू दे. मी स्तोत्रकाराला तुझ्या दयेसाठी सोपवले आहे, त्याच्या अपकार्यासाठी नाही.

शिक्षेयमिन्महयते दिवेदिवे राय आ कुहचिद्विदे न हि त्वदन्यन्मघवन्न आप्यं वस्यो अस्ति पिता च न

दात्या, मी रोज तुला सन्मान कसा करावा हे शिकेन, जिथे कुठे असलो तरी. कारण तुझ्याशिवाय, मगवन्, दुसरा कुणीही धन देणारा नाही, अगदी वडीलही नाहीत.

श्रुधी हवं विपिपानस्याद्रेर्बोधा विप्रस्यार्चतो मनीषाम् कृष्वा दुवांस्यन्तमा सचेमा

ओ पर्वतवासी, ओतणाऱ्याचे आवाहन ऐक; स्तुतिकाराच्या मनातील भावना जाण. आम्हाला तुझी कृपा मिळू दे, जेणेकरून आम्ही तुझ्याशी एकरूप होऊ.

न ते गिरो अपि मृष्ये तुरस्य न सुष्टुतिमसुर्यस्य विद्वान् सदा ते नाम स्वयशो विवक्मि

हे बलवान, मी तुझे शब्द कधीच नाकारत नाही, न तुझ्या सामर्थ्यशाली असुराच्या स्तुती. मी नेहमी तुझे नाव आणि तुझी कीर्ती सांगतो.

भूरि हि ते सवना मानुषेषु भूरि मनीषी हवते त्वामित् मारे अस्मन्मघवञ्ज्योक्कः

मानवांमध्ये तुझ्यासाठी अनेक यज्ञ केले जातात; अनेक ज्ञानी तुझी प्रार्थना करतात. मगवन्, आम्हाला तुझ्या कृपेपासून वंचित करू नकोस.

प्रो ष्वस्मै पुरोरथमिन्द्राय शूषमर्चत अभीके चिदु लोककृत्सङ्गे समत्सु वृत्रह अस्माकं बोधि चोदिता नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

समरात अग्रस्थानी असलेल्या इंद्रासाठी, अगदी दूरूनही जयघोष करा. प्रत्येक सभेत, प्रत्येक स्पर्धेत, हे वृत्रसंहारक, आम्हाला आठव. इतरांच्या धनुष्यांचा तुटो युद्धभूमीवर.

त्वं सिन्धूंरवासृजो ऽधराचो अहन्नहिम् अशत्रुरिन्द्र जज्ञिषे विश्वं पुष्यसि वार्यम् तं त्वा परि ष्वजामहे नभन्तामन्यकेषां ज्याका अधि धन्वसु

इंद्रा, तू नद्या सोडवल्यास आणि नीचांचा नाश केलास; हिमवर्षा फोडलीस. तू अजिंक्य आहेस, विजयासाठी जन्मलेला. तू सर्व इच्छित वस्तू देतोस. आम्ही तुला आलिंगन करतो; इतरांच्या धनुष्यांचा तुटो युद्धभूमीवर.