सामवेदः

पर्षि तोकं तनयं पर्तृभिष्ट्वमदब्धैरप्रयुत्वभिः अग्ने हेडांसि दैव्या युयोधि नो ऽदेवानि हरांसि च

हे अग्निदेव, तुझ्या विश्वासू आणि सदैव सोबत असणाऱ्या साथीदारांसह आमच्या संततीचे आणि अपत्यांचे रक्षण कर. दैवी शत्रू आणि अधर्म्यांचे संकट आमच्यापासून दूर कर.

किमित्ते विष्णो परिचक्षि नाम प्र यद्ववक्षे शिपिविष्टो अस्मि मा वर्पो अस्मदप गूह एतद्यदन्यरूपः समिथे बभूथ

हे विष्णुदेव, तुझे प्रसिद्ध नाव कोणते आहे, ज्याने तू सर्वत्र पसरलेला आहेस? मी म्हणतो, 'मी शिपिविष्ट आहे.' आपले रूप आमच्यापासून लपवू नकोस; सभेत जेव्हा तू वेगळ्या रूपात प्रकट झाला होतास, तेव्हा ते रूपही आम्हाला दाखव.

प्र तत्ते अद्य शिपिविष्ट हव्यमर्यः शंसामि वयुनानि विद्वान् तं त्वा गृणामि तवसमतव्यान्क्षयन्तमस्य रजसः पराके

हे शिपिविष्ट, आज मी तुझे यज्ञ अर्पण करतो, तुझे कार्य जाणून तुझी स्तुती करतो. तू ज्या दूरच्या प्रदेशात वसतोस, त्या विशालतेच्या टोकाशी, तुझ्या सामर्थ्याची मी प्रशंसा करतो.

वषट् ते विष्णवास आ कृणोमि तन्मे जुषस्व शिपिविष्ट हव्यम् त्वा सुष्टुतयो गिरि मे यूयं पात स्वस्तभिः सदा नः

हे विष्णुदेव, तुझ्यासाठी मी 'वषट्' उच्चारतो; हे शिपिविष्ट, माझे हे अर्पण स्वीकार. माझ्या स्तुत्या तुझ्यापर्यंत पोहोचू देत. तुम्ही सर्वजण नेहमीच आम्हाला कल्याणाने राखा.

वायो शुक्रो अयामि ते मध्वो अग्रं दिविष्टिषु आ याहि सोमपीतये स्पार्हो देव नियुत्वता

हे वायुदेव, मी तुझ्याकडे मधुर पेयाचा सर्वोत्तम भाग घेऊन आलो आहे. आपल्या सेवकांसह येथे ये आणि हे सोमपान कर, कारण तू स्तुतीस पात्र आहेस.

इन्द्रश्च वायवेषां सोमानां पीतिमर्हथः युवां हि यन्तीन्दवो निम्नमापो न सध्र्यक्

हे इंद्र आणि वायुदेव, तुम्ही या सोमपानास योग्य आहात; कारण या प्रवाह तुमच्याकडेच वाहतात, जसे पाणी एकत्र खाली येते.

वायविन्द्रश्च शुष्मिणा सरथं शवसस्पती नियुत्वन्ता न ऊतय आ यातं सोमपीतये

हे वायुदेव आणि इंद्रदेव, तुम्ही दोघेही सामर्थ्यवान आहात, शक्तीचे स्वामी आहात. आपल्या सेवकांसह एकाच रथावर बसून सोमपानासाठी या.

अध क्षपा परिष्कृतो वाजां अभि प्र गाहते यदी विवस्वतो धियो हरिं हिन्वन्ति यातवे

रात्रभर सजून, तू विजयाच्या दिशेने जातोस; जेव्हा विवस्वानच्या तांबड्या घोड्याला विचार पुढे जाण्यास प्रवृत्त करतात.

तमस्य मर्जयामसि मदो य इन्द्रपातमः यं गाव आसभिर्दधुः पुरा नूनं च सूरयः

तो आनंददायक पेय आम्ही तयार करतो, जो इंद्राला प्रिय आहे, जो गायींनी आपल्या सामर्थ्याने दिला आहे, पूर्वीही आणि आता देखील, हे ज्ञानीहो.

तं गाथया पुराण्या पुनानमभ्यनूषत उतो कृपन्त धीतयो देवानां नाम बिभ्रतीः

त्या शुद्ध करणाऱ्या पेयाची प्राचीन गाथेने स्तुती केली आहे; आणि देवांची नावे घेणाऱ्या प्रेरित विचारांनीही त्याचे गौरव केले आहे.

अश्वं न त्वा वारवन्तं वन्दध्या अग्निं नमोभिः सम्राजन्तमध्वराणाम्

मजबूत लगाम असलेल्या घोड्यासारखा, आम्ही तुझी, अग्निदेव, नम्रतेने पूजा करतो, कारण तू यज्ञांचा अधिपती आहेस.

स घा नः सूनुः शवसा पृथुप्रगामा सुशेवः मीढ्वां अस्माकं बभूयात्

तो पुत्र, सामर्थ्यवान, दूरवर पोहोचणारा, अत्यंत कृपाळू आणि दानशूर, आमचा होवो.

स नो दूराच्चासाच्च नि मर्त्यादघायोः पाहि सदमिद्विश्वायुः

तो आमचे नेहमीच रक्षण करो, जवळपास आणि दूरपासून, मरणार आणि दुष्टांपासून, आपल्या सर्वांच्या आयुष्यासाठी.

त्वमिन्द्र प्रतूर्तिष्वभि विश्वा असि स्पृधः अशस्तिहा जनिता वृत्रतूरसि त्वं तूर्य तरुष्यतः

हे इंद्रदेव, युद्धात तू सर्व शत्रूंवर मात करतोस; तू शापांचा नाश करणारा, सृष्टीकर्ता, वृत्राचा संहार करणारा आहेस; तू शत्रूंना हरवतोस.

अनु ते शुष्मं तुरयन्तमीयतुः क्षोणी शिशुं न मातरा विश्वास्ते स्पृधः श्नथयन्त मन्यवे वृत्रं यदिन्द्र तूर्वसि

तुझ्या प्रचंड सामर्थ्याचा पाठलाग पृथ्वीने केला, जसे आई आपल्या मुलाचा पाठलाग करते; तू सर्व शत्रूंना चिरडतोस, जेव्हा, हे इंद्र, तू क्रोधाने वृत्राचा संहार करतोस.

यज्ञ व्यवर्तयत् चक्राण ओपशं दिवि

यज्ञाने शत्रूंना मागे हटवले, आणि आकाशात एक आच्छादन निर्माण केले.

व्यान्तरिक्षमतिरन्मदे सोमस्य रोचना इन्द्रो यदभिनद्वलम्

सोमाच्या नशेत, इंद्राने जेव्हा तो बंध फोडला, तेव्हा त्याने आकाशमध्यभाग आणि दिव्य विस्तार फाडला.

उदगा आजदङ्गिरोभ्य आविष्कृण्वन्गुहा सतीः अर्वाञ्चं नुनुदे वलम्

ती अंगिरसांच्या घरातून वर आली, लपलेली असतानाही तिने स्वतःला उघड केले; आता तिने गुप्ततेचे आवरण दूर केले आहे.

त्यमु वः सत्रासाहं विश्वासु गीर्ष्वायतम् आ च्यावयस्यूतये

ती बलवान, सभेत जिंकणारी देवी, तुम्ही सर्वांनी प्रत्येक गाण्यात तिला आवाहन करावे, तिने मदतीसाठी पुढे यावे.

युध्मं सन्तमनर्वाणं सोमपामनपच्युतम् नरमवार्यक्रतुम्

तो योद्धा, कधीही न जिंकता येणारा, सोमपान करणारा, अढळ, आणि अपराजित निश्चय असलेला पुरुष.

शिक्षा ण इन्द्र राय आ पुरु विद्वां ऋचीषम अवा नः पार्ये धने

इंद्रा, आम्हाला भरपूर संपत्ती दे, सर्व काही जाणणारा, आणि संपत्तीच्या स्पर्धेत आमचे रक्षण कर.

तव त्यदिन्द्रियं बृहत्तव दक्ष्ममुत क्रतुम् वज्रं शिशाति धिषणा वरेण्यम्

इंद्रा, तुझे ते महान सामर्थ्य, तुझी कौशल्य आणि बुद्धी, हे सर्व मनाने वांछित वज्राला धारदार करते.

तव द्यौरिन्द्र पौंस्यं पृथिवी श्रवः त्वामापः पर्वतासश्च हिन्विरे

इंद्रा, तुझे पुरुषार्थ आकाश जाहीर करते, पृथ्वी तुझी कीर्ती सांगते; पाणी आणि पर्वत तुला पुढे ढकलतात.

त्वां विष्णुर्बृहन्क्षयो मित्रो गृणाति वरुणः त्वां शर्धो मदत्यनु मारुतम्

विशाल निवास असलेला विष्णू, मित्र, वरुण तुझी स्तुती करतात; तुझ्यात सर्वांची सेना आणि मरुत आनंद मानतात.

नमस्ते अग्न ओजसे गृणन्ति देव कृष्टयः अमैरमित्रमर्दय

अग्निदेव, तुझ्या बळासाठी लोक तुझी स्तुती करतात; तू अजिंक्य राहा, शत्रूंचा नाश कर.

कुवित्सु नो गविष्टये ऽग्ने संवेषिषो रयिम् उरुकृदुरु णस्कृधि

अग्निदेव, गायी मिळवण्यासाठी आमच्या इच्छेसाठी, तू आमच्यासाठी संपत्ती शोधून आण, ती भरपूर आणि विस्तृत कर.

मा नो अग्ने महाधने परा वर्ग्भारभृद्यथा संवर्गं सं रयिं जय

अग्निदेव, मोठ्या संपत्तीत आम्हाला दुसऱ्याच्या वाट्याला जाऊ देऊ नकोस; जसे तू सर्वांसाठी जिंकतोस, तसेच आमच्यासाठीही संपत्ती जिंक.

समस्य मन्यवे विशो विश्वा नमन्त कृष्टयः समुद्रायेव सिन्धवः

एका रागावलेल्या व्यक्तीसमोर सर्व लोक नमतात, जसे नद्या समुद्राकडे झुकतात.

वि चिद्वृत्रस्य दोधतः शिरो बिभेद वृष्णिना वज्रेण शतपर्वणा

त्याने शत्रूला विरोध करणाऱ्या वृत्राचे शिर, शंभर सांध्यांचा बलवान वज्राने फोडले.