सामवेदः

अ आ ते अग्न इधीमहि द्युमन्तं देवाजरम् च् युद्ध स्या ते पनीयसी समिद्दीदयति द्यवीषं स्तोतृभ्य आ भर

हे अग्नि, आम्ही तुझ्यासाठी तेजस्वी, अमर देव प्रज्वलित करतो; तुझ्या सर्वात उज्ज्वल विजयाने, प्रज्वलित झाल्यावर, आम्हाला गायकांसाठी स्वर्गीय भाग मिळू दे.

अ आ ते अग्न ऋचा हविः शुक्रस्य ज्योतिषस्पते च् सुश्चन्द्र दस्म विश्पते हव्यवाट्तुभ्यं हूयत इषं स्तोतृभ्य आ भर

हे अग्नि, आम्ही स्तोत्र आणि आहुतीसह तुझी पूजा करतो, तेजस्वी प्रकाशाचा स्वामी; उजळ, अद्भुत, लोकांचा स्वामी, आहुती वाहणारा, आम्ही तुला हाक मारतो; गायकांसाठी पोषण दे.

अ ओभे सुश्चन्द्र विश्पते दर्वी श्रीणीष आसनि च् उतो न उत्पुपूर्या उक्थेषु शवसस्पत इषं स्तोतृभ्य आ भर

दोन्ही चमचे, हे तेजस्वी लोकस्वामी, तुझ्यासाठी भरले आहेत; आणि आमच्या स्तोत्रांनी तू तृप्त होवो, हे सामर्थ्यशाली; गायकांसाठी पोषण दे.

अ इन्द्राय साम गायत विप्राय बृहते बृहत् च् ब्रह्माकृते विपश्चिते पनस्यवे

इंद्रासाठी, प्रेरित, महान, बलाढ्य याच्यासाठी साम गा; प्रार्थनेचा निर्माता, ज्ञानी, स्तुत्य याच्यासाठी.

अ त्वमिन्द्राभिभूरसि त्वं सूर्यमरोचयः च् विश्वकर्मा विश्वदेवो महां असि

तू, इंद्र, सर्वांना जिंकणारा आहेस; तू सूर्य उजळवला; तू सर्वांचा निर्माता, सर्वांचा देव, महान आहेस.

अ विभ्राजं ज्योतिषा त्वरगच्छो रोचनं दिवः च् देवास्त इन्द्र सख्याय येमिरे

देवतांनो, तुम्ही तेजाने उजळून दिव्य प्रकाशाच्या लोकात जलदपणे जाता; आणि इंद्रा, तू मैत्रीमध्ये सामील झाला आहेस.

अ असावि सोम इन्द्र ते शविष्ठ धृष्णवा गहि च् आ त्वा पृणक्त्विन्द्रियं रजः सूर्यो न रश्मिभिः

इंद्रा, तुझ्यासाठी सोम रस काढला आहे, तू सर्वात बलवान आहेस; सामर्थ्याने ये. जसा सूर्य आपल्या किरणांनी आकाश भरतो, तसंच तुझं सामर्थ्य पूर्ण होवो.

अ आ तिष्ठ वृत्रहन्रथं युक्ता ते ब्रह्मणा हरी च् अर्वाचीनं सु ते मनो ग्रावा कृणोतु वग्नुना

वृत्राचा संहार करणाऱ्या, प्रार्थनेने जोडलेल्या तुझ्या दोन घोड्यांच्या रथावर उभा रहा. अग्नीने तापलेल्या दगडाने तुझं मन आमच्याकडे वळू दे.

अ इन्द्रमिद्धरी वहतो ऽप्रतिधृष्टशवसम् च् ऋषीणां सुष्टुतीरुप यज्ञं च मानुषाणाम्

इंद्राचे दोन घोडे, ज्याचं सामर्थ्य कोणीही रोखू शकत नाही, त्याला ऋषींच्या सुंदर स्तुतीकडे आणि माणसांच्या यज्ञाकडे घेऊन जातात.

चतुर्थ प्रथमो ऽर्धः अ ज्योतिर्यज्ञस्य पवते मधु प्रियं पिता देवानां जनिता विभूवसुः च् दधाति रत्नं स्वधयोरपीच्यं मदिन्तमो मत्सर इन्द्रियो रसः

यज्ञाचा उजळणारा, प्रिय, मधुर आनंददायक प्रवाही, देवांचा पिता, संपत्तीचा निर्माता आहे. तो स्तुत्य असा, सर्वात आनंद देणारा, शक्तिशाली असा अमृतरस देतो.

अ अभिक्रन्दन्कलशं वाज्यर्षति पतिर्दिवः शतधारो विचक्षणः च् हरिर्मित्रस्य सदनेषु सीदति मर्मृजानो ऽविभिः सिन्धुभिर्वृषा

गर्जना करत, बलवान तो कलशाकडे धावतो, तो आकाशाचा स्वामी, शंभर प्रवाहांनी वाहणारा, जाणकार आहे. पिवळसर तो मित्राच्या घरात बसतो, नद्यांनी शुद्ध झालेला, नद्यांसारखा बळकट आहे.

अ अग्रे सिन्धूनां पवमानो अर्षत्यग्रे वाचो अग्रियो गोषु गच्छसि च् अग्रे वाजस्य भजसे महद्धनं स्वायुधः सोतृभिः सोम सूयसे

नद्यांमध्ये सर्वात पुढे, शुद्ध झालेला तो धावतो; वाणीमध्ये अग्रस्थानी, तू गायींमध्ये जातोस. सामर्थ्यातही तू पुढे, मोठ्या संपत्तीचा लाभ घेतोस, उत्तम शस्त्रधारी सोम, तुझ्या पिळणाऱ्यांसह.

अ असृक्षत प्र वाजिनो गव्या सोमासो अश्वया च् शुक्रासो वीरयाशवः

गायींसाठी, घोड्यांसाठी, तेजस्वी, वीर्यवान सोम रस जलदपणे, बळकटपणे वाहू लागले आहेत.

अ शुम्भमानो ऋतायुभिर्मृज्यमाना गभस्त्योः र्म् च् पवन्ते वारे अव्यये

सत्याने जगणाऱ्यांच्या हातांनी उजळवलेले, दोन हातांमध्ये स्वच्छ केलेले, ते अविरत प्रवाहात वाहतात.

अ ते विश्वा दाशुषे वसु सोमा दिव्यानि पार्थिवा च् पवन्तामान्तरिक्ष्या

हे सोमांनो, सर्व दिव्य आणि पृथ्वीवरील संपत्ती भक्तासाठी वाहू देत; आणि आकाशातीलही सर्व संपत्ती वाहू देत.

अ पवस्व देववीरति पवित्रं सोम रंह्या च् इन्द्रमिन्दो वृषा विश

हे सोम, दिव्य शक्तीने, गाळणीत स्वतःला शुद्ध कर; आनंददायक, बलशाली, तू इंद्राच्या सैन्यात सामील हो.

अ आ वच्यस्व महि प्सरो वृषेन्दो द्युम्नवत्तमः च् आ योनिं धर्णसिः सदः

हे बलवान, विपुल, वृषभ सोम, सर्वात तेजस्वी, तू आपली जागा, आपलं आसन गाठ.

अ अधुक्षत प्रियं मधु धारा सुतस्य वेधसः च् अपो वसिष्ट सुक्रतुः

प्रिय, मधुर रस काढला गेला आहे, प्रेरिताचा प्रवाही धारा; हे बुद्धिमान, तुझ्यासाठी पाणी वाहते.

अ महान्तं त्वा महीरन्वापो अर्षन्ति सिन्धवः च् यद्गोभिर्वासयिष्यसे

मोठ्या नद्या, हे सोम, तुझ्याकडे, महानाकडे वाहतात, जेव्हा तू गायींनी वेढला जातोस.

अ समुद्रो अप्सु मामृजे विष्टम्भो धरुणो दिवः च् सोमः पवित्रे अस्मयुः

समुद्र पाण्यात शुद्ध होतो, तो आकाशाचा आधार आहे; सोम गाळणीत नेहमीच ताजातवाना राहतो.

अ अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः च् सं सूर्येण दिद्युते

बलवान, पिवळसर तो गर्जना करतो, महान, अद्भुत मित्रासारखा; तो सूर्याबरोबरच चमकतो.

अ गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः च् याभिर्मदाय शुम्भसे

इंद्रा, तुझ्या सामर्थ्याने, दूरदृष्टी असलेल्या, गीते शुद्ध होतात, ज्याने तू स्वतःला आनंदासाठी सजवतोस.

अ तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे च् तव प्रशस्तये महे

तुझ्या आनंदासाठी, आम्ही तुला शोधतो, त्वरीत येणारा, जग निर्माण करणारा; तुझ्या महान स्तुतिसाठी.

अ गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत च् आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः

हे इंदु, तू गायींना, माणसांना, घोड्यांना आणि बळाला आनंद देणारा आहेस; आणि तू यज्ञाचा प्राचीन आत्मा आहेस.

अ अस्मभ्यमिन्दविन्द्रियं मधोः पवस्व धारया च् पर्जन्यो वृष्टिमां इव

हे इंदु, आम्हाला तुझं बळ आणि मधुरता वर्षावासारखं ओत, जसा पाऊस देणारा मेघ गोड पाऊस पाडतो.

अ सना च सोम जेषि च पवमान महि श्रवः च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे सोम, तू नेहमी विजयी आणि पवित्र आहेस, आम्हाला मोठं कीर्ती दे आणि नंतर आम्हाला समृद्धीही दे.

अ सना ज्योतिः सना स्वार्विश्वा च सोम सौभगा च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे सोम, आम्हाला सदैव तेज, उजेड आणि सर्व शुभ गोष्टी दे, आणि नंतर आम्हाला समृद्धीही दे.

अ सना दक्षमुत क्रतुमप सोम मृधो जहि च् अथा नो वस्यसस्कृधि

हे सोम, आम्हाला सदैव कौशल्य आणि बुद्धी दे, शत्रूंना दूर कर, आणि नंतर आम्हाला समृद्धीही दे.

अ पवीतारः पुनीतन सोममिन्द्राय पातवे च् अथा नो वस्यसस्कृधि

शुद्ध करणारे सोमाला इंद्रासाठी प्यायला शुद्ध करोत, आणि नंतर आम्हाला समृद्धीही दे.