सामवेदः

प्राचीन काळी, देवता आणि असुरांमध्ये सतत संघर्ष घडत असे. त्या काळात, इंद्र—महान वीर, वज्रधारी, देवांचा राजा—त्याच्या अद्वितीय सामर्थ्याने दुष्टांचा नाश करत असे. प्रत्येक दिवशी तो आपल्या इच्छाशक्तीने शत्रूंना पराभूत करत असे आणि जलांचा मार्ग खुला करत असे. त्याच्या पराक्रमापुढे पृथ्वी आणि आकाशही थरथर कापू लागली; अगदी दगडांनी बांधलेली पृथ्वीही त्याच्या सामर्थ्यापासून पळून गेली. सर्व देवता आणि लोक आपली सर्व शक्ती एकत्र करून, या स्वर्गराजाच्या स्वागतासाठी एकत्र येत. तोच एकमेव महान पाहुणा, प्राचीन असूनही नेहमी नवा, विजयाच्या शोधात, सर्व मार्ग त्याच्याच मागे वळतात. हे इंद्रा, तुझ्यावर विश्वास ठेवणारे हेच तुझे लोक आहेत. त्यांना तुझ्याशिवाय दुसरा आधार नाही. आम्ही तुझ्या स्तुतीने तुझ्याशी एकरूप होतो, जसे पृथ्वी एकरूप होते. म्हणून, हे तवंग्रंग, आमच्या शब्दांना स्वीकार. लोकांनी सुंदर स्तोत्रांनी, वाढत्या भक्तीने, अमर आणि सदैव तरुण अशा इंद्राची स्तुती केली. सर्व लोक, जणू तो त्यांचा पती आहे, त्याला मदतीसाठी साद घालतात. त्याच्या सामर्थ्याची, महत्त्वाची गाथा गायली जाते. त्याच्या बळापुढे स्वर्गही कमी पडतो. तोच सर्वांत बलवान ऋषि. आपण शंभर बलवान साथीदारांसह त्या ज्ञानी इंद्राची महती गातो. तो जणू स्पर्धक, बक्षीस किंवा आवाहनासाठी रथासारखा आमच्यासाठी मदतीला येतो. पृथ्वी, जी तुपाने समृद्ध आहे, सर्व प्राण्यांमध्ये अलंकारित आहे, विस्तीर्ण आणि सुंदर आहे, वरुणाच्या ऋतेने स्थिर आहे, ती कधीही वृद्ध होत नाही, कायम फलदायी आहे. इंद्राने आपल्या सामर्थ्याने आकाश आणि पृथ्वी व्यापली आहेत, जसे उषा पसरते. तोच विशाल प्रदेशांचा आणि लोकांचा स्वामी आहे. शुभ्र, दिव्य माता त्याला जन्म देणारी आहे. आता, आम्ही पित्याचा सन्मान करतो, ज्याने काळ्या मेघांमध्ये जन्म घेऊन ऋजिश्वनासह शत्रूचा नाश केला. आम्ही वज्रधारी, मरुतांसह असलेल्या, मित्रासारख्या इंद्राला मदतीसाठी आवाहन करतो. संपूर्ण सोमरसात इंद्र आपली शक्ती आणि स्तुतिपात्र सामर्थ्य शुद्ध करतो. तोच खरा दीर्घकाळ टिकणाऱ्या कौशल्याचा ज्ञाता आहे. म्हणून, आम्ही त्या इंद्राची, सर्वांत जास्त आवाहन केलेली आणि गौरवलेली, सुंदर स्तोत्रांनी स्तुती करतो. हे इंद्रा, युद्धात शक्तिशाली, विश्वनिर्माता, सुवर्णतेजस्वी, तुझ्या आनंदाची आम्ही स्तुती करतो. तुझे आवडते सोमरस, जे तू विष्णू, त्रित आप्त्य किंवा मरुतांसह पितोस, त्यात तू आनंद मान. पुजारीने सर्वात मधुर सोमरस वाहावा, कारण त्यामुळे वीराची सतत स्तुती होते. इंद्रासाठी सोमरस वाहा; त्याने मधुर सोमरस पिऊन आपल्या महानतेने दान देण्याची प्रेरणा मिळवावी. आता, मित्रांनो, आपण त्या इंद्राची स्तुती करूया, जो सर्व लोकांमध्ये सर्वोच्च आहे. ज्ञानी, महान, मंत्रनिर्माता, दूरदृष्टी असलेल्या इंद्रासाठी स्तोत्र गा. जो मनुष्य सेवा करतो, त्याला इंद्रच धन देतो—तोच अपराजित स्वामी. मित्रांनो, वज्रधारी इंद्राची कृपा मिळवण्यासाठी, सर्वांत वीर, धाडसी इंद्राची स्तुती करूया. मी त्या पाचव्या, सर्वोच्च सामर्थ्याची स्तुती करतो, ज्याने तू, इंद्रा, आपल्या शक्तीने वृत्राचा नाश केला. तुझ्या आनंदाने तू दिवोदासासाठी शंबराचा नाश केला; हा सोमरस तुझ्यासाठी पिळला आहे, त्याचा आस्वाद घे. इंद्रा, आम्हाला तुझी प्रिय कृपा मिळू दे, जी शत्रूंनी लपवता येणार नाही, जशी पर्वत सर्वदिशांनी विस्तीर्ण असतो. तुझ्या सोमरसाच्या आनंदाने तू अधर्मीचा नाश केलास—तो आनंद आम्हाला मिळू दे. दुर्बल आणि अशक्तांसाठी, आम्हाला जीवनाची दृढता दे. हे बलवान आदित्यांनो, एकत्र कृती करा. हे वज्रधारी, तुला विनाशाचे मार्ग माहीत आहेत; प्रत्येक दिवशी तू मार्ग स्वच्छ करतोस. हे आदित्यांनो, जलांमधील दुष्टता दूर करा, तिहेरी संकटे दूर करा, वाईट हेतू हटवा, आम्हाला संकटांपासून वाचवा. इंद्रा, सोमरस प्या; त्या मधुर रसाचा आस्वाद घे, जो वेगवान, कुशल हातांनी तुझ्यासाठी पिळला आहे. तू कुणाचाही वैरी नाहीस, प्राचीन आहेस, पण युद्धाची इच्छा बाळगतोस, पित्याची भूमिका पार पाडू इच्छितोस. ज्याने पूर्वी आपल्याला धन दिले, त्याची मी मित्रासारखी स्तुती करतो, मदतीसाठी इंद्राला पुकारतो. ये, मागे हटू नकोस; पुढे चल, थांबू नकोस; एकत्र संकल्पाने, कठीण गोष्टीही हलू शकतात. हे इंद्रा, घोड्यांचा, गायींचा, शेतांचा स्वामी, सोमरस प्या. तुझ्या वज्राने, आम्ही श्वास घेणाऱ्याशी बोलतो, गायींनी समृद्ध असलेल्या सभेत. गायी एकत्र बांधल्या आहेत, मरुतांसह त्यांचे रूप एकमेकात मिसळते. इंद्रा, आम्हाला बळ, शौर्य दे, शंभरशक्ती असलेल्या ज्ञानी, युद्धात टिकणारा वीर दे. म्हणून, स्तोत्रगायक इंद्रा, आम्ही तुझी इच्छा बाळगतो, तुला आवाहन करतो; जलांसह ये. तुझे पक्षी जणू गायींच्या गोठ्यात बसतात, त्या मधुर, आनंददायी स्थळी; आम्ही तुझी स्तुती करतो. हे अद्वितीय, वज्रधारी, आम्ही तुला जड ओझ्यासारखा वाहतो, अद्भुत कार्यासाठी तुला आवाहन करतो. गायी गोड मध पितात; जे इंद्रासोबत आनंद मानतात, ते सूर्याच्या राज्याचा पाठपुरावा करत, संपत्तीने उजळतात. सोमाने प्रार्थना केली, तोच शक्तिशाली, वज्रधारी, आपल्या सामर्थ्याने पृथ्वी पसरवतो, सर्पाचा वध करतो, सूर्याच्या राज्याचा पाठपुरावा करतो.