वय वाढत चालले आहे, हे जाणून घे, आणि सर्व कुलांकडून गौरव मिळवणाऱ्या, पूजनीय रुद्रासाठी ही स्तुती ऐक. तो महान, स्थिर, धुराचे ध्वज धारण करणारा, तेजस्वी देव, आम्हाला ज्ञान आणि सामर्थ्य मिळवण्यासाठी प्रेरणा देवो. तो दैवी चिन्ह, लोकांचा अधिपती, कल्याणकारी, दानशूर मित्रासारखा, आमच्या प्रार्थना ऐकू दे—तो तेजस्वी अग्नी. तुला आम्ही सोमाच्या पिळणीवेळी, इतर देवांच्या सहवासात, बलासाठी, गायींसारख्या कल्याणकारी आणि दानशूरासाठी, स्तुतीने गातो. तो उत्तम देव, जेव्हा त्याच्यापर्यंत स्तुती पोहोचते, तेव्हा कधीही गोधनयुक्त संपत्ती देण्यास मागेपुढे पाहत नाही. शत्रूंचा संहार करणारा तो, गोधनाने भरलेल्या जागेकडे जावो; त्याच्या सामर्थ्याने तो आम्हाला दूर ठेवू नये. विष्णूने आपल्या तीन पावलांनी पृथ्वी व्यापली; त्याने आपले तीन पाऊल पृथ्वीवर उमटवले, सर्व काही आपल्या धुळीत सामावले. विष्णू, हा रक्षक, अजिंक्य, त्याने तीन पावले टाकली आणि तिथून तो ऋत म्हणजेच दैवी नियम टिकवतो. विष्णूची ही अद्भुत कृत्ये पाहा, जिथून त्याचे पवित्र नियम प्रकट होतात, जो इंद्राचा प्रिय मित्र आहे. विष्णूचे ते उच्चतम पाऊल, ज्ञानीजन नेहमी पाहतात, जणू आकाशात विस्तारलेले डोळेच. तेच विष्णूचे श्रेष्ठ पाऊल, प्रेरित कवी नेहमी जागृत राहून, सामूहिकरित्या उजळवतात. जिथे विष्णूने आपली पावले ठेवली, पृथ्वीच्या कड्यावरून, तिथून देव आम्हाला संरक्षण देवोत. तू किंवा यज्ञ करणारा आमच्यावर रागावू नकोस; दूर असलास तरी या सभेत ये, किंवा जवळ असलास तर आम्हाला ऐक. तुझ्या प्रार्थनेने निर्माण झालेले, सोमाच्या पिळणीवेळी, धनाची इच्छा असणारे गायक, जणू मधावर बसलेले मधमाश्यांसारखे बसले आहेत, हे इंद्रा; त्यांनी रथावर पाऊल ठेवले आहे. मी प्राचीन स्तुती गायली आहे; ती ब्रह्मण आणि इंद्राला सांग. सत्याची महान ऋचाएं पाठोपाठ आल्या; गायकाच्या भावना ओघाने वाहू लागल्या. इंद्राने मोठ्या संपत्तीला हलवून टाकले; पृथ्वी, सूर्य, तेजस्वी व शुद्ध देव, गायी देणारे आणि सोमरस, सर्वांनी इंद्राला आनंदित केले. सोम, इंद्राच्या पानासाठी, वृत्रासूराचा वध करणाऱ्यासाठी, कुशल पुरुषासाठी, दानशूरासाठी, आपल्या आसनावर बसलेल्या देवासाठी, तुला ओतले जाते. आम्ही, तुझे मित्र, हे विस्तृत तेजाने प्रकट होणाऱ्या, आणि तुम्ही ज्ञानीजन, सामर्थ्याचा सुगंध मिळवू दे; आम्हाला पराक्रमाचे संपत्ती मिळू दे. ते तांबडे, सोनेरी रंगाचे घोडे, पाण्याने शुद्ध करतात, जे मदिरा घेऊन सर्व देवांकडे जातात. हे संपन्न संपत्तीचे इंद्रा, कोणता मर्त्य तुला जिंकू शकेल? खरंच, दानशूरा, श्रद्धेने, बलवान पुरुष उच्च आकाशातील सामर्थ्य शोधतो. ह्या दानशूरा, आम्हाला वृत्रवधात प्रेरणा दे, जे प्रिय धन देतात; तुझ्या मार्गदर्शनाने, हे इंद्रा, आम्ही ज्ञानीजनांसह सर्व संकटे पार करू. अघ्वर्यु, मधुर सोमरस भरभरून ओत, कारण या प्रकारे नेहमी वाढणाऱ्या वीराची स्तुती होते. इंद्रा, तांबड्या घोड्यांचा रथचालक, तू कधीही प्राचीन स्तुती सोडत नाहीस; तू आपल्या अपार सामर्थ्याने उंच उभा राहतोस, तुला कोणी रोखू शकत नाही. आम्ही त्या सामर्थ्यशाली प्रभूला, हे प्रसिद्ध जनहो, पुन्हा पुन्हा पुकारतो, जे ज्ञानीजनांनी, कधीही न अपयशी होणाऱ्यांनी वाढवले आहेत. देवतांनी स्तुतीने त्या तेजस्वी, न मुळीच फसवता न येणाऱ्या देवतेला, यज्ञातील आहुती घेणारा म्हणून स्थापित केले आहे. भरपूर दानाची इच्छा ठेवून, हे प्रेरित गायक, अग्नीचे, प्रखर ज्वाळांचा, रथचालक, त्याची ही स्तुती कर, सोमासाठी, तेजस्वी यज्ञासाठी, प्राचीन विधीसाठी. सुर्यकिरणांसारखा सोम, दगडांनी पिळला जाऊन, अखंड प्रवाहात वाहतो; जणू एखादा पुरुष नगरीत, तसा तांबडा सोम वनात बसतो. तो स्वतःला शुद्ध करतो, लहानांना मागे टाकून, जणू विजयशील रथचालक शक्तीची इच्छा करतो; वाहणारा सोम, स्तुतीस पात्र, ज्ञानीजन आणि गायकांसह. आज आम्ही या महान, शस्त्रधारी देवाला परिपूर्ण केले आहे; म्हणूनच पिळणीवेळी त्याच्यासाठी सोम आणा; आता त्यासाठी ते सुंदर बनवा. जरी लांडगा त्याचा रक्षक असला, तरी तो मार्गात स्वतःला सुशोभित करतो; तो या स्तुतीत रममाण होऊन, हे इंद्रा, उत्तम विचाराने येथे येवो. इंद्र व अग्नी, तुम्ही स्वर्गातील तेजस्वी लोकांना सामर्थ्याने सुशोभित करता; हेच तुमचे वीर्यशक्तीचे लक्षण आहे. इंद्र व अग्नी, प्रार्थना तुमच्यापर्यंत पोहोचतात; त्या सत्याच्या मार्गाने तुमच्यापर्यंत येतात. हे इंद्र व अग्नी, तुमची सामर्थ्ये महान आहेत—तुमच्या आसने व मार्ग निश्चित आहेत, आणि तुमचे रक्षण निश्चित आहे. कोण जाणतो, पिळणीवेळी, तुम्ही दोघे एकत्र पिता? कोणी तुम्हाला येथे बसवले—तोच, जो सामर्थ्याने दुर्ग फोडतो, मधुर सोमात रमतो? दानशूर प्राण्याप्रमाणे किंवा हत्तीप्रमाणे, तुम्ही दोघे अनेक ठिकाणी संचार करता; कोणीही तुम्हाला रोखू शकत नाही. सोमाच्या पिळणीवेळी, तुम्ही मोठ्या वेगाने, प्रचंड शक्तीने येता. जो कठोर, शस्त्रधारी, दृढ, युद्धासाठी सिद्ध आहे—जर दानशूराने गायकाचा आवाज ऐकला, तर इंद्र स्त्रियांच्या बाजूला जाऊ नये. शुद्ध, वाहणारे सोम, हे सिंधु, सर्व पवित्र कर्मांतून प्रवाहित झाले आहेत. आकाशातून, मध्यप्रदेशातून, पृथ्वीच्या कड्यावरून हे प्रवाह वाहतात. हे सिंधु, वेगवान, तेजस्वी प्रवाह वाहतात, सर्व द्वेषाचा नाश करतात. मी तुम्हाला, हे इंद्र व अग्नी, वृत्रासूराचा वध करणारे, नेहमी विजयी व अजिंक्य, सर्वोत्तम सामर्थ्य देणारे, पुकारतो.