സാമവേദഃ

അ യാ വാം സന്തി പുരുസ്പൃഹോ നിയുതോ ദാശുഷേ നരാ ച് ഇന്ദ്രാഗ്നീ താഭിരാ ഗതമ്

ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും, നിങ്ങള്‍ക്കു ഉള്ള എല്ലാ ഉത്സാഹമുള്ള കൂട്ടങ്ങളുമായി, മഹാശക്തന്മാരേ, ഭക്തന്റെ അടുത്ത് വരിക.

അ താഭിരാ ഗച്ഛതം നരോപേദം സവനം സുതമ് ച് ഇന്ദ്രാഗ്നീ സോമപീതയേ

ആ കൂട്ടങ്ങളോടൊപ്പം, വീരന്മാരേ, ഈ സോമയാഗത്തിന് സമീപം വരിക; ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും, സോമം കുടിക്കാനായി വരിക.

അ അര്ഷാ സോമ ദ്യുമത്തമോ ഽഭി ദ്രോണാനി രോരുവത് ച് സീദന്യോനൌ യോനേഷ്വാ

പ്രഭയോടെ ഉള്ള സോമം പാത്രങ്ങളിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് ഒഴുകട്ടെ; അതു ശരിയായ സ്ഥലങ്ങളിൽ പതിയട്ടെ.

അ അപ്സാ ഇന്ദ്രായ വായവേ വരുണായ മരുദ്ഭ്യഃ ച് സോമാ അര്ഷന്തു വിഷ്ണവേ

സോമം ഇന്ദ്രനു, വായുവിനു, വരുണനു, മരുതുകൾക്കും, വിഷ്ണുവിനും വേണ്ടി ഒഴുകട്ടെ.

അ ഇഷം തോകായ നോ ദധദസ്മഭ്യം സോമ വിശ്വതഃ ച് ആ പവസ്വ സഹസ്രിണമ്

സോമമേ, എല്ലാ ദിക്കിലും നിന്നു ഞങ്ങൾക്കു പോഷണവും സന്തതിയും തരിക; ആയിരംമടങ്ങ് സമ്പത്ത് കൊണ്ടു ഒഴുകു.

അ സോമ ഉ ഷ്വാണഃ സോതൃഭിരധി ഷ്ണുഭിരവീനാമ് ച് അശ്വയേവ ഹരിതാ യാതി ധാരയാ മന്ദ്രയാ യാതി ധാരയാ

പുരോഹിതന്മാർ ചുരണ്ടി വറ്റിച്ച സോമം, പച്ചക്കുതിരപോലെ വേഗത്തിൽ, ആനന്ദം നിറഞ്ഞ ഒഴുക്കോടെ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു.

അ അനൂപേ ഗോമാന്ഗോഭിരക്ഷാഃ സോമോ ദുഗ്ധാഭിരക്ഷാഃ ച് സമുദ്രം ന സംവരണാന്യഗ്മന്മന്ദീ മദായ തോശതേ

പുഷ്ടിയുള്ള പാടങ്ങളിൽ, പശുക്കളാൽ സമ്പന്നമായ, പാലിടുന്ന പശുക്കൾ കാത്തിരിക്കുന്ന സോമം, നദികൾ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ, ആനന്ദത്തിൽ ഒഴുകുന്നു.

അ യത്സോമ ചിത്രമുക്ഥ്യം ദിവ്യം പാര്ഥിവം വസു ച് തന്നഃ പുനാന ആ ഭര

സോമമേ, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്ന എല്ലാ മനോഹരമായ സമ്പത്തും ശുദ്ധമാക്കി ഞങ്ങൾക്കു തരിക.

അ വൃഷാ പുനാന ആയുംഷി സ്തനയന്നധി ബര്ഹിഷി ച് ഹരിഃ സന്യോനിമാസദഃ

ശക്തനായ ശുദ്ധമായവൻ, ഗർജിച്ച്, ആയുസ്സ് നൽകുന്നു; അവൻ പവിത്രമായ ദർഭയിൽ ഇരുന്നു, കനകവർണ്ണനായവൻ എല്ലാവരുടെയും ഇടയിൽ ഇരിക്കുന്നു.

അ യുവം ഹി സ്ഥഃ സ്വഃപതീ ഇന്ദ്രശ്ച സോമ ഗോപതീ ച് ഈശാനാ പിപ്യതം ധിയഃ

നിങ്ങളാണ് സുഖങ്ങളുടെ യജമാനന്മാർ—ഇന്ദ്രനും സോമനും, പശുക്കളുടെ രക്ഷകരും; ഭരതാക്കൾ ആയി ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ഫലപ്രദമാക്കുവിൻ.

അ ഇന്ദ്രോ മദായ വാവൃധേ ശവസേ വൃത്രഹാ നൃഭിഃ ച് തമിന്മഹത്സ്വാജിഷൂതിമര്ഭേ ഹവാമഹേ സ വാജേഷു പ്ര നോ ഽവിഷത്

ഇന്ദ്രൻ ആനന്ദത്തിനും ശക്തിക്കും വേണ്ടി വളർന്നു, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം; മഹാസമരങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കുന്നു—അവൻ വിജയമുണ്ടാക്കട്ടെ.

അ അസി ഹി വീര സേന്യോ ഽസി ഭൂരി പരാദദിഃ ച് അസി ദഭ്രസ്യ ചിദ്വൃധോ യജമാനായ ശിക്ഷസി സുന്വതേ ഭൂരി തേ വസു

നീ വീരനായ നായകനാണ്; നീ ധാരാളം നൽകുന്നവൻ; ചെറുതായവർക്കും നീ ഉദാരനാണ്; സോമം ചുരണ്ടുന്ന യജമാനന് സമ്പത്ത് നീ നൽകുന്നു.

അ യദുദീരത ആജയോ ധൃഷ്ണവേ ധീയതേ ധനാമ് ച് യുങ്ക്ഷ്വാ മദച്യുതാ ഹരീ കം ഹനഃ കം വസൌ ദധോ ഽസ്മാം ഇന്ദ്ര വസൌ ദധഃ

യുദ്ധം തുടങ്ങുമ്പോഴും ധൈര്യശാലിക്ക് സമ്മാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമ്പോഴും, ആനന്ദം നൽകുന്ന കുതിരകൾ നീ ചുമത്തുക; ആരെയാണ് നീ ജയിപ്പിക്കുക, ആരെയാണ് സമ്പന്നമാക്കുക? ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ സമ്പന്നമാക്കൂ.

അ സ്വാദോരിത്ഥാ വിഷൂവതോ മധ്വഃ പിബന്തി ഗൌര്യഃ ച് യാ ഇന്ദ്രേണ സയാവരീര്വൃഷ്ണാ മദന്തി ശോഭസേ വസ്വീരനു സ്വരാജ്യമ്

മധുരവും നിറഞ്ഞതുമായ തേൻ പശുക്കൾ കുടിക്കുന്നു; ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, ശക്തിയോടെ ആനന്ദിക്കുന്നവരും, സമ്പത്ത് കൈവശമാക്കി, സൂര്യന്റെ ആധിപത്യത്തെ പിന്തുടർന്ന് പ്രകാശിക്കുന്നു.

അ താ അസ്യ പൃശനായുവഃ സോമം ശ്രീണന്തി പൃശ്നയഃ ച് പ്രിയാ ഇന്ദ്രസ്യ ധേനവോ വജ്രം ഹിന്വന്തി സായകം വസ്വീരനു സ്വരാജ്യമ്

പുള്ളിക്കരികളായ പശുക്കൾ അവനു വേണ്ടി സോമം ചുരണ്ടുന്നു; ഇന്ദ്രന് പ്രിയപ്പെട്ട പശുക്കൾ വജ്രവും അമ്പും ഒരുക്കുന്നു; സമ്പത്ത് കൈവശമാക്കി, സൂര്യന്റെ ആധിപത്യത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

അ താ അസ്യ നമസാ സഹഃ സപര്യന്തി പ്രചേതസഃ ച് വ്രതാന്യസ്യ സശ്ചിരേ പുരൂണി പൂര്വചിത്തയേ വസ്വീരനു സ്വരാജ്യമ്

അവന്റെ ശക്തിയെ ആദരവോടെ ബുദ്ധിമാന്മാർ സേവിക്കുന്നു; അവന്റെ അനേകം പഴയ വ്രതങ്ങൾ അവന്റെ സന്തോഷത്തിനായി അവർ അനുഷ്ഠിക്കുന്നു; സമ്പത്ത് കൈവശമാക്കി, സൂര്യന്റെ ആധിപത്യത്തെ പിന്തുടരുന്നു.

അ അസാവ്യംശുര്മദായാപ്സു ദക്ഷോ ഗിരിഷ്ഠാഃ ച് ശ്യേനോ ന യോനിമാസദത്

ആ സോമം, ആനന്ദത്തിനായി ചുരണ്ടപ്പെട്ടത്, ജലത്തിൽ കഴിവോടെ, പർവതങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നതും, പരുന്തുപോലെ തൻ ഇടത്ത് ഇരുന്നു.

അ ശുഭ്രമന്ധോ ദേവവാതമപ്സു ധൌതം നൃഭിഃ സുതമ് ച് സ്വദന്തി ഗാവഃ പയോഭിഃ

ദോഷങ്ങളൊന്നും കാണാത്ത ശുദ്ധനായവൻ, ദേവതകളുടെ കാറ്റിൽ ചലിച്ച്, വെള്ളത്തിൽ കഴുകി, മനുഷ്യർ ചുരണ്ടിയെടുത്ത്, പശുക്കൾ പാൽ ചേർത്ത് മധുരമാക്കുന്നു.

അ ആദീമശ്വം ന ഹേതാരമശൂശുഭന്നമൃതായ ച് മധോ രസം സധമാദേ

കഴുതയേപ്പോലെ കുതിരയെ പാളയിലിരുത്തുന്നതുപോലെ, അവർ അമൃതത്തിനായി മധുരത്തിന്റെ രസം കൂട്ടത്തിൽ അലങ്കരിക്കുന്നു.

അ അഭി ദ്യുഭ്നം ബൃഹദ്യശ ഇഷസ്പതേ ദീദിഹി ദേവ ദേവയുമ് ച് വി കോശം മധ്യമം യുവ

വലിയ പ്രശസ്തിയുള്ള ബലത്തിന്റെ ഉടമയായ ദേവാ, ആരാധനക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നവാ, മദ്ധ്യസ്ഥമായ പാത്രം തുറന്ന് പ്രകാശിപ്പിക്കൂ.

അ ആ വച്യസ്വ സുദക്ഷ ചമ്വോഃ സുതോ വിശാം വഹ്നിര്ന വിശ്പതിഃ ച് വൃഷ്ടിം ദിവഃ പവസ്വ രീതിമപോ ജിന്വന്ഗവിഷ്ടയേ ധിയഃ

നല്ല കഴിവുള്ളവാ, പാത്രത്തിൽ ചുരണ്ടിയ രസം സംസാരിക്കൂ; ജനങ്ങളിൽ അഗ്നിയെപ്പോലെ, കുടുംബത്തിന്റെ അധിപനായവാ; സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മഴയായി ഒഴുകൂ, പശുക്കൾ നേടാൻ, ജ്ഞാനം ലഭിക്കാൻ, നീരൊഴുക്കിനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരൂ.

അ പ്രാണാ ശിശുര്മഹീനാം ഹിന്വന്നൃതസ്യ ദീധിതിമ് ച് വിശ്വാ പരി പ്രിയാ ഭുവദധ ദ്വിതാ

മഹാന്മാരുടെ കുഞ്ഞ് ശ്വാസം വിടുന്നു, സത്യത്തിന്റെ പ്രകാശം ഉണർത്തുന്നു; അവൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയനായി, അവരെ വിഭജിക്കാതെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.

അ ഉപ ത്രിതസ്യ പാഷ്യോരഭക്ത യദ്ഗുഹാ പദമ് ച് യജ്ഞസ്യ സപ്ത ധാമഭിരധ പ്രിയമ്

നീ ത്രിതയുടെ കല്ലിനരികിലേക്ക് എത്തി, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ; യാഗത്തിന്റെ ഏഴു വാസസ്ഥലങ്ങളോടെ, പ്രിയപ്പെട്ടവനിലേക്കു നീ എത്തി.

അ ത്രീണി ത്രിതസ്യ ധാരയാ പൃഷ്ടേഷ്വൈരയദ്രയിമ് ച് മിമീതേ അസ്യ യോജനാ വി സുക്രതുഃ

ത്രിതയുടെ മൂന്നു താങ്ങുകളിൽ, നീ പുറകിൽ സഞ്ചരിച്ചു, വഴിയെ അളന്നു; അവന്റെ കൂറ്റൻ കൂറ്റങ്ങൾ നന്നായി ക്രമപ്പെടുത്തിയതാണ്.

അ പവസ്വ വാജസാതയേ പവിത്രേ ധാരയാ സുതഃ ച് ഇന്ദ്രായ സോമ വിഷ്ണവേ ദേവേഭ്യോ മധുമത്തരഃ

ബലമെടുക്കാൻ, ചുരണ്ടി ശുദ്ധീകരിച്ച് ഒഴുകൂ; ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവിനും ദേവന്മാർക്കും, മധുരം നിറഞ്ഞ സോമം.

അ ത്വാം രിഹന്തി ധീതയോ ഹരിം പവിത്രേ അദ്രുഹഃ ച് വത്സം ജാതം ന മാതരഃ പവമാന വിധര്മണി

നിന്റെ ചിന്തകൾ നിന്നെ പാവിത്ര്യപ്പെടുത്തുന്നു, കപടമില്ലാതെ പാവിത്ര്യത്തിൽ; അമ്മമാർ പുതുവല്യത്തെ പരിപാലിക്കുന്നതുപോലെ, പവിത്രനായവാ, നിന്റെ വഴിയിൽ.

അ ത്വം ദ്യാം ച മഹിവ്രത പൃഥിവീം ചാതി ജഭ്രിഷേ ച് പ്രതി ദ്രാപിമമുഞ്ചഥാഃ പവമാന മഹിത്വനാ

നിന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയാൽ, നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും അണചേർത്തു; നിന്റെ മഹിമയാൽ, നീ മറച്ചിരുന്നതെല്ലാം തുറന്നു.

അ ഇന്ദുര്വാജീ പവതേ ഗോന്യോഘാ ഇന്ദ്രേ സോമഃ സഹ ഇന്വന്മദായ ച് ഹന്തി രക്ഷോ ബാധതേ പര്യരാതിം വരിവസ്കൃണ്വന്വൃജനസ്യ രാജാ

ബലമുള്ള, ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞ തുള്ളി ഒഴുകുന്നു, പശുക്കൾക്കായി സമൃദ്ധിയോടെ; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ശക്തി തേടി, ഉല്ലാസത്തിനായി; അവൻ ദുഷ്ടനെ തോല്പിക്കുന്നു, വൈരാഗ്യം അകറ്റുന്നു, വിശാലമായ വഴി ഒരുക്കുന്നു, ജനങ്ങളുടെ രാജാവായി.

അ അധ ധാരയാ മധ്വാ പൃചാനസ്തിരോ രോമ പവതേ അദ്രിദുഗ്ധഃ ച് ഇന്ദുരിന്ദ്രസ്യ സഖ്യം ജുഷാണോ ദേവോ ദേവസ്യ മത്സരോ മദായ

പാൽപോലുള്ള മധുരം ചേർത്ത്, ചുരണ്ടി ശുദ്ധീകരിച്ച്, കല്ലിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു; ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞവൻ, ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു, ദേവൻ ദേവനായി, ഉല്ലാസത്തിനായി ഉണർത്തുന്നു.