സാമവേദഃ

അപഘ്നന്പവസേ മൃധഃ ക്രതുവിത്സോമ മത്സരഃ നുദസ്വാദേവയും ജനമ്

സോമമേ, നീ ജ്ഞാനിയുമാണ് ആനന്ദദായിയുമാണ്, നീ ഒഴുകുമ്പോൾ വൈരങ്ങൾ അകറ്റുന്നു; ദൈവഭക്തിയില്ലാത്തവരെ നീ അകറ്റേണം.

അയാ പവസ്വ ധാരയാ യയാ സൂര്യമരോചയഃ ഹിന്വാനോ മാനുഷീരപഃ

നീ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ച ആ സ്രോതസ്സോടെ ഒഴുകുക; മനുഷ്യരുടെ ജലങ്ങൾ നീയടക്കിയിരിക്കുന്നു.

സ പവസ്വ യ ആവിഥേന്ദ്രം വൃത്രായ ഹന്തവേ വവ്രിവാംസം മഹീരപഃ

ഇന്ദ്രനു വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ സഹായിച്ചവനേ, മഹത്തായ ജലങ്ങൾ വിടുവിച്ചവനേ, നീ ഒഴുകുക.

അയാ വീതീ പരി സ്രവ യസ്ത ഇന്ദോ മദേഷ്വാ അവാഹന്നവതീര്നവ

ഈ സ്രോതസ്സോടെ, ആനന്ദം പകരുന്നവനേ, ഒറ്റുനോക്കാതെ ചുറ്റി ഒഴുകുക; ഒമ്പതുവിധം പാനീയങ്ങൾ നീ കൊണ്ടുവരുന്നു.

പരി ദ്യുക്ഷം സനദ്രായിം ഭരദ്വാജം നോ അന്ധസാ സ്വാനോ അര്ഷ പവിത്ര ആ

പ്രഭയുള്ള സമ്പത്തുള്ള ഭാരദ്വാജനെ, സോമരസമേ, നീ പവിത്രത്തിലൂടെ ചുറ്റി ഒഴുകുക.

അചിക്രദദ്വൃഷാ ഹരിര്മഹാന്മിത്രോ ന ദര്ശതഃ സം സൂര്യേണ ദിദ്യുതേ

ശക്തിയുള്ള, ഗർജ്ജിക്കുന്ന, കവിള നിറഞ്ഞവൻ, അത്ഭുതകരമായ മിത്രനെപ്പോലെ, സൂര്യനോടൊപ്പം പ്രകാശിക്കുന്നു.

ആ തേ ദക്ഷം മയോഭുവം വഹ്നിമദ്യാ വൃണീമഹേ പാന്തമാ പുരുസ്പൃഹമ്

ആനന്ദം നൽകുന്നവനേ, നിനക്കു ഞങ്ങൾ അഗ്നിയും ജ്ഞാനവും രക്ഷയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; പലരും ആശ്രയിക്കുന്ന രക്ഷകനേ, ഞങ്ങളെ കാക്കണം.

അധ്വര്യോ അദ്രിഭിഃ സുതം സോമം പവിത്ര ആ നയ പുനീഹീന്ദ്രായ പാതവേ

യജ്ഞക്കാരനേ, പാറകളാൽ പിഴിഞ്ഞ സോമം പവിത്രത്തിലൂടെ നയിക്കുക; അതിനെ ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാനായി ശുദ്ധമാക്കണം.

തരത്സ മന്ദീ ധാവതി ധാരാ സുതസ്യാന്ധസഃ തരത്സ മന്ദീ ധാവതി

പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിന്റെ ആനന്ദദായകമായ സ്രോതസ്സു ഉല്ലാസത്തോടെ ഒഴുകുന്നു; ആനന്ദം നിറഞ്ഞ സ്രോതസ്സു ഒഴുകുന്നു.

ആ പവസ്വ സഹസ്രിണം രയിം സോമ സുവീര്യമ് അസ്മേ ശ്രവാംസി ധാരയ

സോമമേ, ഞങ്ങൾക്കായി ആയിരംമടങ്ങു സമ്പത്തും വീര്യവും ഒഴുകുക; നിന്റെ സ്രോതസ്സിലൂടെ ഞങ്ങൾക്ക് കീർത്തി സ്ഥാപിക്കണം.

അനു പ്രത്നാസ ആയവഃ പദം നവീയോ അക്രമുഃ രുചേ ജനന്ത സൂര്യമ്

പഴയ വഴികൾ വീണ്ടും നടന്നു; അവരുടെ പ്രകാശത്തിൽ സൂര്യൻ ജനിച്ചു.

അര്ഷാ സോമ ദ്യുമത്തമോ ഽഭി ദ്രോണാനി രോരുവത് സീദന്യോനൌ യോനേഷ്വാ

സോമമേ, ഏറ്റവും പ്രകാശമുള്ളവനേ, പാത്രങ്ങളിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട് ഒഴുകുക; ഇരട്ട സീറ്റ്‌സുകളിൽ, ഗർഭങ്ങളിൽ, വിശ്രമിക്കണം.

വൃഷാ സോമ ദ്യുമാം അസി വൃഷാ ദേവ വൃഷവ്രതഃ വൃഷാ ധര്മാണി ദധ്രിഷേ

ശക്തനായ സോമനേ, നീ പ്രകാശവാനാണ്; ദൃഢവ്രതനായ ദേവനേ, നീ ശക്തമായ നിയമങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു.

ഇഷേ പവസ്വ ധാരയാ മൃജ്യമാനോ മനീഷിഭിഃ ഇന്ദോ രുചാഭി ഗാ ഇഹി

ശക്തിക്കായി, ജ്ഞാനികൾ ശുദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ടു, നീ ഒഴുകൂ, സോമാ. പ്രകാശം നിറഞ്ഞ കിരണങ്ങളോടെ, പശുക്കളിലേക്കു വരിക.

മന്ദ്രയാ സോമ ധാരയാ വൃഷാ പവസ്വ ദേവയുഃ അവ്യോ വാരേഭിരസ്മയുഃ

ആനന്ദകരമായ ഒഴുക്കോടെ, ദേവന്മാർക്ക് പ്രിയമായ വൃഷഭനായി, സോമാ, നീ ഒഴുകൂ. മറക്കാനാവാത്തതും, പുതുമയുള്ളതുമായ നീ, ജലാവരണങ്ങളോടെ സദാ പുതുമയോടെ ഇരിക്കൂ.

അയാ സോമ സുകൃത്യപാ ഹിന്ദാന ഇദ്വൃഷായസേ

ഈ നല്ല കർമ്മംകൊണ്ടു, അമൃതം പിഴിയുന്ന കല്ല് നിന്നെ, വൃഷഭനേ, വീരനായി അർഹനാക്കി.

അയം വിചര്ഷണിര്ഹിതഃ പവമാനഃ സ ചേതതി ഹിന്വാന ആപ്യം ബൃഹത്

ഈ പവമാനൻ, ജ്ഞാനിയാകയാൽ ഉണർന്നു, ഒഴുകിക്കൊണ്ടു, മഹത്തായ ആദിമസ്ഥലത്തെ തേടുന്നു.

പ്ര ണ ഇന്ദോ മഹേ തു ന ഊര്മിം ന ബിഭ്രദര്ഷസി അഭി ദേവാം അയാസ്യഃ

ഇന്ദോ, ഞങ്ങൾക്കായി മഹത്വത്തിനായി ഒഴുകൂ. നീ തിരമെടുത്ത്, പരാജയപ്പെടാതെ, ദേവന്മാരിലേക്കു വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു.

അപഘ്നന്പവതേ മൃധോ ഽപ സോമോ അരാവ്ണഃ ഗച്ഛന്നിന്ദ്രസ്യ നിഷ്കൃതമ്

സോമൻ ഒഴുകുന്നു, ശത്രുക്കളെ അകറ്റി, വൈരികളെ പിന്തള്ളി, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയസ്ഥലത്തിലേക്കു പോകുന്നു.

പുനാനഃ സോമ ധാരയാപോ വസാനോ അര്ഷസി ആ രത്നധാ യോനിമൃതസ്യ സീദസ്യുത്സോ ദേവോ ഹിരണ്യയഃ

ശുദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ടു, ജലവസ്ത്രം ധരിച്ച്, സോമാ, നീ ഒഴുകുന്നു. സത്യത്തിന്റെ ആസ്വസ്ഥലത്തും, നിധി നിറഞ്ഞ ഗർഭത്തിലും ഇരിക്കൂ, ദൈവമായ പൊൻ നിറമുള്ളവനേ.

പരീതോ ഷിഞ്ചതാ സുതം സോമോ യ ഉത്തമം ഹവിഃ ദധന്വാം യോ നര്യോ അപ്സ്വാന്തരാ സുഷാവ സോമമദ്രിഭിഃ

ഉയർന്ന ഹോമം കൈവശമുള്ള പിഴിയപ്പെട്ട സോമത്തെ എല്ലായിടത്തും ഒഴിക്കുക. ജലത്തിനുള്ളിൽ, കല്ലുകൾകൊണ്ട് സോമം പിഴിഞ്ഞ മഹാനായവൻ.

ആ സോമ സ്വാനോ അദ്രിഭിസ്തിരോ വാരാണ്യവ്യയാ ജനോ ന പുരി ചമ്വോര്വിശദ്ധരിഃ സദോ വനേഷു ദധ്രിഷേ

ശബ്ദത്തോടെ, കല്ലുകളോടെ, സോമാ, നീ തടസ്സങ്ങൾ മറികടന്ന് ഒഴുകുന്നു. നഗരത്തിലെ മനുഷ്യനുപോലെ, പ്രകാശമുള്ളവനായി, കാടുകളിൽ വന്നു ഇരിക്കുന്നു.

പ്ര സോമ ദേവവീതയേ സിന്ധുര്ന പിപ്യേ അര്ണസാ അംശോഃ പയസാ മദിരോ ന ജാഗൃവിരച്ഛാ കോശം മധുശ്ചുതമ്

ദൈവാനുഗ്രഹത്തിനായി, തിരമൊഴുകുന്ന നദിപോലെ, തണ്ടിന്റെ രസംകൊണ്ട് ഉല്ലാസം നിറച്ച്, സദാ ഉണർന്നുകൊണ്ട്, തേൻ ഒഴുകുന്ന പാത്രത്തേക്കു സോമൻ എത്തുന്നു.

സോമ ഉ ഷ്വാണഃ സോതൃഭിരധി ഷ്ണുഭിരവീനാമ് അശ്വയേവ ഹരിതാ യാതി ധാരയാ മന്ദ്രയാ യാതി ധാരയാ

ശബ്ദത്തോടെ, പിഴിയുന്നവരോടും വേഗമുള്ളവരോടും കൂടെ, സോമൻ പുറത്ത് വരുന്നു. പൊൻ അലങ്കാരമുള്ള കുതിരപോലെ, ആനന്ദകരമായ ഒഴുക്കോടെ നീങ്ങുന്നു, ആനന്ദകരമായ ഒഴുക്കോടെ നീങ്ങുന്നു.

തവാഹം സോമ രാരണ സഖ്യ ഇന്ദോ ദിവേദിവേ പുരൂണി ബഭ്രോ നി ചരന്തി മാമവ പരിധീംരതി താം ഇഹി

സോമാ, ഇന്നു ഞാൻ നിന്റെ സ്നേഹത്തെയാണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്, ഇന്ദോ, ദിവസേന. അനേകം കറുപ്പൻമാർ എന്നെ ചുറ്റുന്നു—എന്നെ ചുറ്റുന്ന ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കൂ, എന്നിലേക്കു വരിക.

മൃജ്യമാനഃ സുഹസ്ത്യാ സമുദ്രേ വാചമിന്വസി രയിം പിശങ്ഗം ബഹുലം പുരുസ്പൃഹം പവമാനാഭ്യര്ഷസി

നല്ല കൈകളാൽ സമുദ്രത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, സോമാ, നീ വാക്കിനെ ഉണർത്തുന്നു. നിറം നിറഞ്ഞ, ധനസമ്പത്ത് ഒഴുകിച്ചു കൊണ്ടു, പവമാനനായി നീ ഒഴുകുന്നു.

അഭി സോമാസ ആയവഃ പവന്തേ മദ്യം മദമ് സമുദ്രസ്യാധി വിഷ്ടപേ മനീഷിണോ മത്സരാസോ മദച്യുതഃ

പിഴിയപ്പെട്ട സോമങ്ങൾ, വേഗമുള്ളവ, മദ്യം നിറഞ്ഞ ആനന്ദത്തിനായി ഒഴുകുന്നു. സമുദ്രത്തിന്റെ വിശാലതയിൽ, ജ്ഞാനികൾ, ആഗ്രഹമുള്ളവർ, ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ സോമം ഒഴുക്കുന്നു.

പുനാനഃ സോമ ജാഗൃവിരവ്യാ വാരൈഃ പരി പ്രിയഃ ത്വം വിപ്രോ അഭവോ ഽങ്ഗിരസ്തമ മധ്വാ യജ്ഞം മിമിക്ഷ ണഃ

ശുദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട്, സദാ ഉണർന്നുകൊണ്ട്, സോമാ, നീ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്, പരിരക്ഷയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവൻ. നീ ജ്ഞാനിയായ്, അങ്കിരസുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയായ് മാറി; മധുരത്വത്തോടെ ഞങ്ങൾക്കായി യജ്ഞം ഒരുക്കൂ.

ഇന്ദ്രായ പവതേ മദഃ സോമോ മരുത്വതേ സുതഃ സഹസ്രധാരോ അത്യവ്യമര്ഷതി തമീ മൃജന്ത്യായവഃ

ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ സോമം, മരുതുകൾക്കായി പിഴിയപ്പെട്ടത്, ആയിരം ഒഴുക്കുകളോടെ, എല്ലാം മറികടന്ന് ഒഴുകുന്നു; വേഗമുള്ളവർ അവനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.