സാമവേദഃ

ഭദ്രം നോ അപി വാതയ മനോ ദക്ഷമുത ക്രതുമ് അഥാ തേ സഖ്യേ അന്ധസോ വി വോ മദേ രണാ ഗാവോ ന യവസേ വിവക്ഷസേ

നല്ലതായ ഭാഗ്യം ഞങ്ങൾക്ക് അയക്കണം, മനസ്സേ; കഴിവും ജ്ഞാനവും തരണം. അങ്ങനെ, നിന്റെ സൗഹൃദത്തിലും ഉല്ലാസത്തിലും, പശുക്കൾ പുല്ലിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങൾ എത്തിക്കണം.

ക്രത്വാ മഹാം അനുഷ്വധം ഭീമ ആ വാവൃതേ ശവഃ ശ്രിയ ഋഷ്വ ഉപാകയോര്നി ശിപ്രീ ഹരിവാം ദധേ ഹസ്തയോര്വജ്രമായസമ്

തന്റെ ശക്തിയാൽ, മഹാനായവൻ ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ചു; മഹിമയോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, മഞ്ഞമുടിയുള്ളവന്റെ കൈകളിൽ ഇരുമ്പ് വജ്രം വെച്ചു.

സ ഘാ തം വൃഷണം രഥമധി തിഷ്ഠാതി ഗോവിദമ് യഃ പാത്രം ഹാരിയോജനം പൂര്ണമിന്ദ്രാ ചികേതതി യോജാ ന്വിന്ദ്ര തേ ഹരീ

ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ആഹ്ലാദകരമായ പാനീയത്തോടെ പാത്രം നിറക്കുന്നവൻ, ആ ശക്തിയുള്ള ധനംകൊണ്ടുവരുന്ന രഥത്തിൽ കയറുന്നു. ഇന്ദ്രേ, നിന്റെ ഇരുഘോഡകളെയും ചേർക്കണം.

അഗ്നിം തം മന്യേ യോ വസുരസ്തം യം യന്തി ധേനവഃ അസ്തമര്വന്ത ആശവോ ഽസ്തം നിത്യാസോ വാജിന ഇഷം സ്തോതൃഭ്യ ആ ഭര

അഗ്നിയെ ഞാൻ സമ്പത്തായി കരുതുന്നു; അതിലേക്കാണ് പശുക്കളും വേഗമുള്ള കുതിരകളും എന്നും ജയിക്കുന്ന കുതിരകളും പോകുന്നത്. ആരാധകരിലേക്ക് പോഷണം എത്തിക്കണം.

ന തമംഹോ ന ദുരിതം ദേവാസോ അഷ്ട മര്ത്യമ് സജോഷസോ യമര്യമാ മിത്രോ നയതി വരുണോ അതി ദ്വിഷഃ

ദേവന്മാർ, ആര്യമാൻ, മിത്രൻ, വരുണൻ, ഒരുമിച്ച് ആരെയെങ്കിലും നയിച്ചാൽ, ആ മനുഷ്യനു ദുർഭാഗ്യവും അനർത്ഥവും ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല; ശത്രുക്കളെ അതിജീവിച്ച് പോകാൻ കഴിയുന്നു.

പരി പ്ര ധന്വേന്ദ്രായ സോമ സ്വാദുര്മിത്രായ പൂഷ്ണേ ഭഗായ

സോമ, ഇന്ദ്രനും മിത്രനും പൂഷനും ഭാഗനും വേണ്ടി മധുരമായി ഒഴുകണം.

പര്യൂ ഷു പ്ര ധന്വ വാജസാതയേ പരി വൃത്രാണി സക്ഷണിഃ ദ്വിഷസ്തരധ്യാ ഋണയാ ന ഈരസേ

സോമ, ശക്തി നേടാൻ ചുറ്റും ഒഴുകണം; ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവനായി തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കണം; കടുവനെ പോലെ ദ്വേഷികളെ മറികടന്ന് ഓടണം.

പവസ്വ സോമ മഹാന്ത്സമുദ്രഃ പിതാ ദേവാനാം വിശ്വാഭി ധാമ

സോമ, നീ മഹാസമുദ്രം പോലെ ഒഴുകണം; ദേവന്മാരുടെ പിതാവായി, എല്ലായിടത്തെയും ഉൾക്കൊണ്ടവനായി.

പവസ്വ സോമ മഹേ ദക്ഷായാശ്വോ ന നിക്തോ വാജീ ധനായ

സോമ, വലിയ കഴിവിനായി, സമ്പത്തിനായി കെട്ടിയ കുതിരപോലെ നീ ഒഴുകണം.

ഇന്ദുഃ പവിഷ്ട ചാരുര്മദായാപാമുപസ്ഥേ കവിര്ഭഗായ

ആ മനോഹരമായ തുള്ളി ഉല്ലാസത്തിനായി ജലത്തിന്റെ മടിയിൽ ചാനലിൽ കടന്നു, കവി പോലെ ഭാഗനു വേണ്ടി എത്തുന്നു.

അനു ഹി ത്വാ സുതം സോമ മദാമസി മഹേ സമര്യരാജ്യേ വാജാം അഭി പവമാന പ്ര ഗാഹസേ

സോമ, ഉല്ലാസത്തിനായി പിഴിഞ്ഞ നിന്നിൽ ഞങ്ങൾ സത്യമായും ആനന്ദിക്കുന്നു; വലിയ ആധിപത്യത്തിനായി, നീ ശക്തിയിലേക്ക് മുന്നേറുന്നു.

ക ഈം വ്യക്താ നരഃ സനീഡാ രുദ്രസ്യ മര്യാ അഥ സ്വശ്വാഃ

ആരാണു് വ്യക്തമായി, രുദ്രന് സമീപം ഇരിക്കുന്ന മനുഷ്യന്, മരണമോ സ്വയം കുതിരയോടുള്ളവനോ?

അഗ്നേ തമദ്യാശ്വം ന സ്തോമൈഃ ക്രതും ന ഭദ്രം ഹൃദിസ്പൃശമ് ഋധ്യാമാ ത ഓഹൈഃ

അഗ്നേ, നാം ഇന്നു് സ്തുതികളോടെ ആ വേഗമുള്ള കുതിരയെ, മനസ്സിനെ സ്പർശിക്കുന്ന ആ നല്ല ശക്തിയെ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ നേടട്ടെ.

ആവിര്മര്യാ ആ വാജം വാജിനോ അഗ്മം ദേവസ്യ സവിതുഃ സവമ് സ്വര്ഗാം അര്വന്തോ ജയത

വീരന്മാർ പ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു; നാം വിജയത്തെ, ശക്തിയുടെ ശക്തിയെ, ദേവനായ സവിതാവിന്റെ ശക്തിയെ എത്തിച്ചേർന്നു; വേഗമുള്ളവർ സ്വർഗ്ഗലോകം നേടട്ടെ.

പവസ്വ സോമ ദ്യുമ്നീ സുധാരോ മഹാം അവീനാമനുപൂര്വ്യഃ

സോമാ, മഹത്വത്തോടെ, നല്ലവണ്ണം ശുദ്ധീകരിച്ച്, വലിയതും, എപ്പോഴും പുതുമയുള്ളതുമായതും, പുരാതനമായ വഴിയെ പിന്തുടർന്ന് ഒഴുകുക.

പഞ്ചമ ദ്വിതീയോ ഽര്ധഃ വിശ്വതോദാവന്വിശ്വതോ ന ആ ഭര യം ത്വാ ശവിഷ്ഠമീമഹേ

രണ്ടാമത്തേത് അഞ്ചാമത്താകുന്നു; എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള, നാം ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന അത്യധികശക്തനായവനെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമെത്തിക്കണമേ.

ഏഷ ബ്രഹ്മാ യ ഋത്വിയ ഇന്ദ്രോ നാമ ശ്രുതോ ഗൃണേ

ഇവനാണ് യജ്ഞകാർമ്മികൻ, യജ്ഞത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ; ഞാൻ പ്രശംസിക്കുന്നത് ഇന്ദ്രനെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായവനെയാണ്.

ബ്രഹ്മാണ ഇന്ദ്രം മഹയന്തോ ഹന്തവാ ഉ

യജ്ഞബലത്തോടെ ഇന്ദ്രനെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നവർ ശത്രുവിനെ ജയിക്കും.

അനവസ്തേ രഥമശ്വായ തക്ഷുസ്ത്വഷ്ടാ വജ്രം പുരുഹൂത ദ്യുമന്തമ്

ത്വഷ്ടാവ്, നിർമ്മാതാവ്, കുതിരക്കായി രഥവും, നിനക്ക്, പലതവണ വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, പ്രകാശമുള്ള വജ്രവും ഉണ്ടാക്കി.

ശം പദം മഘം രയീഷിണോ ന കാമമവ്രതോ ഹിനോതി ന സ്പൃശദ്രയിമ്

സന്തോഷകരമായ ഒരു പടി, സമൃദ്ധിയായ ഒരു ദാനം, അവൻ ആഗ്രഹം ലംഘിക്കാറില്ല, സമ്പന്നരുടെ സമ്പത്തിനെ തൊടുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ഇല്ല.

സദാ ഗാവഃ ശുചയോ വിശ്വധായസഃ സദാ ദേവാ അരേപസഃ

എപ്പോഴും പശുക്കൾ ശുദ്ധിയുള്ളവയും, എല്ലാം നൽകുന്നവയുമാണ്; ദേവന്മാർ എപ്പോഴും പാപരഹിതരാണ്.

ആ യാഹി വനസാ സഹ ഗാവഃ സചന്ത വര്ത്തനിം യദൂധഭിഃ

കാടിനൊപ്പം, പശുക്കളോടുകൂടെ ഇവിടെ വരിക; അവയുടെ തേനീച്ചകളോടെ വഴിയിലേക്കു് അടുത്തെത്തട്ടെ.

ഉപ പ്രക്ഷേ മധുമതി ക്ഷിയന്തഃ പുഷ്യേമ രയിം ധീമഹേ ത ഇന്ദ്ര

മധുരതയിൽ വസിച്ച്, നാം സമ്പത്ത് വർദ്ധിക്കട്ടെ, വിവേകം നേടട്ടെ, ഇന്ദ്രാ.

അര്ചന്ത്യര്കം മരുതഃ സ്വര്ക്കാ ആ സ്തോഭതി ശ്രുതോ യുവാ സ ഇന്ദ്രഃ

മാരുതന്മാർ സൂര്യനെ ഗാനം പാടി സ്തുതിക്കുന്നു; യുവാവായ പ്രശസ്തനായ ഇന്ദ്രൻ മഹത്വം നേടുന്നു.

പ്ര വ ഇന്ദ്രായ വൃത്രഹന്തമായ വിപ്രായ ഗാഥം ഗായത യം ജുജോഷതേ

വൃത്രനെ ജയിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, പ്രചോദിതനായവനു വേണ്ടി, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവനു വേണ്ടി ഗാനം പാടുക.

അചേത്യഗ്നിശ്ചികിതിര്ഹവ്യവാഡ്ന സുമദ്രഥഃ

അഗ്നി അക്ഷയനും, ജ്ഞാനിയുമാണ്, ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്നവനും, നല്ല രഥമുള്ളവനും.

അഗ്നേ ത്വം നോ അന്തമ ഉത ത്രാതാ ശിവോ ഭുവോ വരൂഥ്യഃ

അഗ്നേ, നീയാണു് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തവനും, രക്ഷകനും, ശുഭകരനും, സംരക്ഷണമായവനും.

ഭഗോ ന ചിത്രോ അഗ്നിര്മഹോനാം ദധാതി രത്നമ്

ഭഗവാൻ, അഗ്നിയെപ്പോലെ, മഹത്വമുള്ളവൻ, മഹാന്മാരുടെ ധനം നൽകുന്നു.

വിശ്വസ്യ പ്ര സ്തോഭ പുരോ വാ സന്യദി വേഹ നൂനമ്

എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും, മുന്നിലും സഭയിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കൂ; ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരിക.