സാമവേദഃ

ആ നസ്തേ ഗന്തു മത്സരോ വൃഷാ മദോ വരേണ്യഃ സഹാവാം ഇന്ദ്ര സാനസിഃ പൃതനഷാഡമര്ത്യഃ

നിന്റെ ആഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്കു വരട്ടെ, ശക്തനായവാ, ഉത്തമമായ ആനന്ദം വരട്ടെ; മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രാ, യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചവാ, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകണം.

ത്വം ഹി ശൂരഃ സനിതാ ചോദയോ മനുഷോ രഥമ് സഹാവാന്ദസ്യുമവ്രതമോഷഃ പാത്രം ന ശോചിഷാ

നീ യഥാർത്ഥ വീരനാണ്, വിജയി, മനുഷ്യരുടെ രഥം ഓടിക്കുന്നവൻ; മഹാബലശാലിയായവൻ, നിയമം പാലിക്കാത്ത ശത്രുവിനെ നീ നശിപ്പിക്കുന്നു, തീപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന പാത്രംപോലെ.

ഷഷ്ഠ തൃതീയോ ഽര്ധഃ പവസ്വ വൃഷ്ടിമാ സു നോ ഽപാമൂര്മിം ദിവസ്പരി അയക്ഷ്മാ ബൃഹതീരിഷഃ

ആറാം, മൂന്നാം, അരം—ശുദ്ധമാക്കൂ, ഞങ്ങൾക്ക് മഴ വരുത്തൂ; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വരുന്ന വലിയതും രോഗരഹിതവുമായ വെള്ളത്തിന്റെ തിര ഞങ്ങൾക്ക് പോഷണം നൽകട്ടെ.

തയാ പവസ്വ ധാരയാ യയാ ഗാവ ഇഹാഗമന് ജന്യാസ ഉപ നോ ഗൃഹമ്

അവിടെ നിന്നു പശുക്കൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കു വന്ന ആ പ്രവാഹം കൊണ്ടു നീ ശുദ്ധമാക്കണം.

ഘൃതം പവസ്വ ധാരയാ യജ്ഞേഷു ദേവവീതമഃ അസ്മഭ്യം വൃഷ്ടിമാ പവ

ആ പ്രവാഹം കൊണ്ടു നെയ് ശുദ്ധമാക്കണം, യജ്ഞങ്ങളിൽ ദേവന്മാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത്; ഞങ്ങൾക്കായി മഴ വരുത്തണം, ശുദ്ധമാക്കണം.

സ ന ഊര്ജേ വ്യാവ്യയം പവിത്രം ധാവ ധാരയാ ദേവാസഃ ശൃണവന്ഹി കമ്

ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയോടെ ഒഴുകൂ, ശുദ്ധീകരണത്തിലൂടെ പ്രവഹിക്കൂ; ദേവന്മാർ ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം കേൾക്കട്ടെ.

പവമാനോ അസിഷ്യദദ്രക്ഷാംസ്യപജങ്ഘനത് പ്രത്നവദ്രോചയന്രുചഃ

ഒഴുകുന്നവൻ തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു, ശത്രുക്കളെ അകറ്റി, പുരാതന പ്രകാശത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു.

പ്രത്യസ്മൈ പിപീഷതേ വിശ്വാനി വിദുഷേ ഭര അരങ്ഗമായ ജഗ്മയേ ഽപശ്ചാദധ്വനേ നരഃ

ആഗ്രഹിക്കുന്നവനും എല്ലാം അറിയുന്നവനും, യാത്രക്ക് തയ്യാറായവനും വഴിയിൽ പോകുന്നവർക്കും, പിന്നിൽ വരുന്നവർക്കും നീ എല്ലാം നൽകണം.

ഏമേനം പ്രത്യേതന സോമേഭിഃ സോമപാതമമ് അമത്രേഭിരൃജീഷിണമിന്ദ്രം സുതേഭിരിന്ദുഭിഃ

ഇവയുമായി, സോമങ്ങളോടുകൂടി, സോമം കുടിക്കുന്നവനോടു സമീപിക്കൂ; ശുദ്ധവും ശക്തവുമായ പിഴിഞ്ഞ തുള്ളികളോടെ, ഇന്ദ്രനോടു സമീപിക്കൂ.

യദീ സുതേഭിരിന്ദുഭിഃ സോമേഭിഃ പ്രതിഭൂഷഥ വേദാ വിശ്വസ്യ മേധിരോ ധൃഷത്തന്തമിദേഷതേ

ബുദ്ധിമാനായവനേ, നീ വേദങ്ങളെ ചന്ദ്രന്മാരാൽ, സോമരസത്താൽ അലങ്കരിച്ചാൽ, നീ ഈ സർവ്വജ്ഞനായവൻ ലോകത്തിന്റെ ശക്തമായ നൂലിനെ സജ്ജമാക്കുന്നു.

അസ്മാഅസ്മാ ഇദന്ധസോ ഽധ്വര്യോ പ്ര ഭരാ സുതമ് കുവിത്സമസ്യ ജേന്യസ്യ ഽഭിശസ്തേരവസ്വരത്

അധ്വര്യുവേ, ഈ ചുരണ്ടിയ സോമരസത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്കായി സോമം കൊണ്ടുവരിക. അവൻ ഞങ്ങൾക്കു വാഞ്ഛിതവും പ്രശംസനീയവുമായ ഗാനം നൽകുമെന്നു കരുതാം.

ബഭ്രവേ നു സ്വതവസേ ഽരുണായ ദിവിസ്പൃശേ സോമായ ഗാഥമര്ചത

കറുപ്പും ചുവപ്പും നിറഞ്ഞ, സ്വയം ശക്തിയുള്ള, ആകാശത്തേയ്ക്ക് ഉയരുന്ന സോമനെ പാടിപ്പരയുക.

ഹസ്തച്യുതേഭിരദ്രിഭിഃ സുതം സോമം പുനീതന മധാവാ ധാവതാ മധു

കൈയിൽ നിന്ന് വിട്ടുവിടുന്ന കല്ലുകൾകൊണ്ട് ചുരണ്ടിയ സോമം ശുദ്ധമാക്കൂ. മധുരമുള്ള രസം ഒഴുകട്ടെ, തേൻപോലെ ഒഴുകട്ടെ.

നമസേദുപ സീദത ദധ്നേദഭി ശ്രീണീതന ഇന്ദുമിന്ദ്രേ ദധാതന

വന്ദനം ചെയ്ത് സമീപം ഇരിക്കൂ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ; ഇന്ദ്രനിൽ ആ ഇളംചന്ദ്രനെ വെക്കൂ.

അമിത്രഹാ വിചര്ഷണിഃ പവസ്വ സോമ ശം ഗവേ ദേവേഭ്യോ അനുകാമകൃത്

ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ജനങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമാനായ സോമമേ, പശുവിനും ദേവന്മാർക്കും ആശംസയും അഭിലഷിതം നിറവേറ്റുകയും ചെയ്യുക.

ഇന്ദ്രായ സോമ പാതവേ മദായ പരി ഷിച്യസേ മനശ്ചിന്മനസസ്പതിഃ

സോമമേ, നീ ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാനും ആനന്ദത്തിനുമായി ഒഴുക്കപ്പെടുന്നു; മനസ്സും മനസ്സിന്റെ നാഥനും ഒഴുകുന്നു.

പവമാന സുവീര്യം രയിം സോമ രിരീഹി നഃ ഇന്ദവിന്ദ്രേണ നോ യുജാ

ശുദ്ധമായ സോമമേ, ഞങ്ങൾക്കു വീര്യവും സമ്പത്തും നൽകൂ; ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ ഐക്യപ്പെടുത്തൂ, ഇളംചന്ദ്രനേ.

ഉദ്ധേദഭി ശ്രുതാമഘം വൃഷമം നര്യാപസമ് അസ്താരമേഷി സൂര്യ

സൂര്യനേ, നീ നിന്റെ കിരണങ്ങളോടെ ഉയർന്ന്, പ്രശസ്തിയും ശക്തിയും നൽകുന്നു; ദോഷങ്ങളെ അകറ്റി, ഇരുട്ട് നീക്കം ചെയ്ത് വരുന്നു.

നവ യോ നവതിം പുരോ ബിഭേദ ബാഹ്വോജസാ അഹിം ച വൃത്രഹാവധീത്

തന്റെ കൈകളുടെ ശക്തിയാൽ ഒൻപതു തൊണ്ണൂറ് കോട്ടകൾ തകർത്തവനും, വൃത്രനെ കൊല്ലുന്ന പാമ്പിനെ സംഹരിച്ചവനുമാണ് അവൻ.

സ ന ഇന്ദ്രഃ ശിവഃ സഖാശ്വാവദ്ഗോമദ്യവമത് ഉരുധാരേവ ദോഹതേ

ആ ദയാലുവും ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുമായ ഇന്ദ്രൻ, കുതിരകളും പശുക്കളും ഭക്ഷ്യവും സമൃദ്ധമായി ഉള്ളവൻ, ധാരാളം പാൽ നൽകുന്ന പശുവുപോലെ ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

വിഭ്രാഡ് ബൃഹത്പിബതു സോമ്യം മധ്വായുര്ദധദ്യജ്ഞപതാവവിഹ്രുതമ് വാതജൂതോ യോ അഭിരക്ഷതി ത്മനാ പ്രജാഃ പിപര്തി ബഹുധാ വി രാജതി

പ്രഭയുള്ളവൻ മഹത്തായ സോമം കുടിക്കട്ടെ, യജ്ഞത്തെ കൈവശം വച്ചവൻ, ആയുസ്സും സന്തോഷവും നൽകുന്നവൻ; കാറ്റിന്റെ പ്രേരണയാൽ സ്വശക്തിയിൽ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും അനേകം വിധത്തിൽ പ്രകാശിക്കയും ചെയ്യുന്നു.

വിഭ്രാഡ് ബൃഹത്സുഭൃതം വാജസാതമം ധര്മം ദിവോ ധരുണേ സത്യമര്പിതമ് അമിത്രഹാ വൃത്രഹാ ദസ്യുഹന്തമം ജ്യോതിര്ജജ്ഞേ അസുരഹാ സപത്നഹാ

പ്രഭയുള്ളവൻ, വലിയ പിന്തുണയുള്ളവൻ, ശക്തി നൽകുന്നവൻ, ആകാശത്തിലെ സത്യധർമ്മം നിലനിര്‍ത്തുന്നു; ശത്രുക്കളെ, വൃത്രനെ, ദസ്യുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, പ്രകാശം ജനിക്കുന്നു, അസുരന്മാരെയും എതിരാളികളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു.

ഇദം ശ്രേഷ്ഠം ജ്യോതിഷാം ജ്യോതിരുത്തമം വിശ്വജിദ്ധനജിദുച്യതേ ബൃഹത് വിശ്വഭ്രാഡ് ഭ്രാജോ മഹി സൂര്യോ ദൃശ ഉരു പപ്രഥേ സഹ ഓജോ അച്യുതമ്

ഇതാണ് എല്ലാ പ്രകാശങ്ങളിലും ഏറ്റവും ഉന്നതവും ശ്രേഷ്ഠവുമായ പ്രകാശം; എല്ലാം ജയിക്കുന്നതും സമ്പത്ത് നേടുന്നതും എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു; മഹത്തായ, സർവ്വപ്രഭയുള്ള സൂര്യൻ, അവന്റെ തേജസ് വ്യാപകമായി പടരുന്നു, ശക്തിയിലും ബലത്തിലും അചഞ്ചലമാണ്.

ഇന്ദ്ര ക്രതും ന ആ ഭര പിതാ പുത്രേഭ്യോ യഥാ ശിക്ഷാ ണോ അസ്മിന്പുരുഹൂത യാമനി ജീവ ജ്യോതിരശീമഹി

ഇന്ദ്രനേ, അച്ഛൻ പുത്രന്മാർക്ക് നൽകുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്കു ജ്ഞാനം നൽകൂ; ഈ വാസസ്ഥലത്തിൽ, പലയിടത്തും വിളിക്കപ്പെടുന്നവനേ, ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന പ്രകാശം പ്രാപിക്കട്ടെ.

മാ നോ അജ്ഞാതാ വൃജനാ ദുരാധ്യോ മാശിവാസോ ഽവ ക്രമുഃ ത്വയാ വയം പ്രവതഃ ശശ്വതീരപോ ഽതി ശൂര തരാമസി

അറിയാത്തവരും ശത്രുക്കളും ദുഷ്ടന്മാരും ഞങ്ങളെ ജയിക്കാതിരിക്കട്ടെ; വീരനായ നീയോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒഴുകുന്ന വെള്ളങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി കടക്കട്ടെ.

അദ്യാദ്യാ ശ്വഃശ്വ ഇന്ദ്ര ത്രാസ്വ പരേ ച നഃ വിശ്വാ ച നോ ജരിത്ര്^ഈന്ത്സത്പതേ അഹാ ദിവാ നക്തം ച രക്ഷിഷഃ

ഇന്ദ്രനേ, ഇന്ന്, നാളെ, എല്ലാ ദിവസവും ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ; സത്പുരുഷന്മാരുടെ നാഥനേ, ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഗായകരെയും പകലും രാത്രിയും സംരക്ഷിക്കൂ.

പ്രഭങ്ഗീ ശൂരോ മഘവാ തുവീമഘഃ സമ്മിശ്ലോ വിര്യായ കമ് ഉഭാ തേ ബാഹൂ വൃഷണാ ശതക്രതോ നി യാ വജ്രം മിമിക്ഷതുഃ

ഉദാരനും ധന്യനും ആയ വീരൻ, മഘവാൻ, യുദ്ധത്തിനായി സജ്ജമാണ്; നിന്റെ ഇരുവശത്തെയും ശക്തമായ കൈകൾ, ശതശക്തിയുള്ളവനേ, ശക്തിക്കായി വജ്രം ചേർത്തിരിക്കുന്നു.

ജനീയന്തോ ന്വഗ്രവഃ പുത്രീയന്തഃ സുദാനവഃ സരസ്വന്തം ഹവാമഹേ

സന്താനവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്ന സരസ്വതിയെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു, അവൾ ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

ഉത നഃ പ്രിയാ പ്രിയാസു സപ്തസ്വസാ സുജുഷ്ടാ സരസ്വതീ സ്തോമ്യാ ഭൂത്

പ്രിയ സഹോദരിമാരിൽ പ്രിയയായ, സന്തോഷത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ സ്തുതിക്ക് യോഗ്യയായ സരസ്വതീ ദേവി ആവട്ടെ.