സാമവേദഃ

ഇന്ദ്ര ശുദ്ധോ ന ആ ഗഹി ശുദ്ധഃ ശുദ്ധാഭിരൂതിഭിഃ ശുദ്ധോ രയിം നി ധാരയ ശുദ്ധോ മമദ്ധി സോമ്യ

ഇന്ദ്രാ, ശുദ്ധനായവാ, ഞങ്ങളിലേക്ക് വരിക; ശുദ്ധമായ സഹായങ്ങളോടെ; ശുദ്ധനായവാ, സമ്പത്ത് നൽകുക; ശുദ്ധനായവാ, സോമത്തിൽ ആനന്ദിക്കുക.

ഇന്ദ്ര ശുദ്ധോ ഹി നോ രയിം ശുദ്ധോ രത്നാനി ദാശുഷേ ശുദ്ധോ വൃത്രാണി ജിഘ്നസേ ശുദ്ധോ വാജം സിഷാസസി

ഇന്ദ്രാ, ശുദ്ധനായവാ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകണം; ശുദ്ധനായവാ, ഭക്തന് രത്നങ്ങൾ നൽകണം; ശുദ്ധനായവാ, തടസ്സങ്ങൾ നീ തകർക്കുന്നു; ശുദ്ധനായവാ, വിജയത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു.

അഗ്നേ സ്തോമം മനാമഹേ സിധ്രമദ്യ ദിവിസ്പൃശഃ ദേവസ്യ ദ്രവിണസ്യവഃ

അഗ്നേ, നാം ഇന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആ സ്തുതിയാണ്, വേഗത്തിൽ, ആകാശത്തേയ്ക്ക് എത്തുന്ന, ദൈവത്തിന്റെ സമ്പത്തിന്റെ അനുഗ്രഹം.

അഗ്നിര്ജുഷത നോ ഗിരോ ഹോതാ യോ മാനുഷേഷ്വാ സ യക്ഷദ്ദൈവ്യം ജനമ്

നമ്മുടെ ഗീതങ്ങൾ അഗ്നി സ്വീകരിക്കട്ടെ; മനുഷ്യരിൽ പുരോഹിതനായ അഗ്നി ദൈവങ്ങളുടെ സഭയെ ആദരിക്കട്ടെ.

ത്വമഗ്നേ സപ്രഥാ അസി ജുഷ്ടോ ഹോതാ വരേണ്യഃ ത്വയാ യജ്ഞം വി തന്വതേ

അഗ്നേ, നീ പ്രശസ്തനും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പുരോഹിതനും ആകുന്നു; നിന്റെ മുഖാന്തിരം യജ്ഞം വ്യാപിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

അഭി ത്രിപൃഷ്ഠം വൃഷണം വയോധാമാങ്ഗോഷിണമവാവശംത വാണീഃ വനാ വസാനോ വരുണോ ന സിന്ധൂര്വി രത്നധാ ദയതേ വാര്യാണി

ശക്തനും യുവാവുമായ, കാന്തിയോടെ കാട്ടുപുല്ലുകൾ അലങ്കരിച്ചവനെയും നദികളിൽ വരുണനെപ്പോലെ ധനവും ഇഷ്ടസൗഭാഗ്യങ്ങളും നൽകുന്നവനെയും വാണികൾ സ്തുതിച്ചു.

ശൂരഗ്രാമഃ സര്വവീരഃ സഹാവാന്ജേതാ പവസ്വ സനിതാ ധനാനി തിഗ്മായുധഃ ക്ഷിപ്രധന്വാ സമത്സ്വഷാഢഃ സാഹ്വാന്പൃതനാസു ശത്രൂന്

ശക്തനായ നായകനേ, എല്ലാ വീരന്മാരുടെയും വിജയിയേ, നീ ഒഴുകി വരിക; ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുക; കൂരായുധവും വേഗമുള്ള വില്ലും കൈവശമുള്ളവനേ, യുദ്ധങ്ങളിൽ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കൂ, വീരന്മാരിൽ പ്രബലനാവൂ.

ഉരുഗവ്യൂതിരഭയാനി കൃണ്വന്ത്സമീചീനേ ആ പവസ്വാ പുരന്ധീ അപഃ സിഷാസന്നുഷസഃ സ്വാര്ഗാഃ സം ചിക്രദോ മഹോ അസ്മഭ്യം വാജാന്

വിശാലമായ രക്ഷയും ഭയമില്ലായ്മയും സൃഷ്ടിച്ച്, പൂർണമായി ഒഴുകുവിൻ, പുർന്ധി, വെള്ളം തേടി; ദിവ്യമായ ഉഷസ്സുകൾ മുഴങ്ങുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ വിജയങ്ങൾ നൽകട്ടെ.

ത്വമിന്ദ്ര യശാ അസ്യൃജീഷീ ശവസസ്പതിഃ ത്വം വൃത്രാണി ഹംസ്യപ്രതീന്യേക ഇത്പുര്വനുത്തശ്ചര്ഷണീധൃതിഃ

ഇന്ദ്രാ, നീ പ്രശസ്തനും ശക്തിയുടെ അധിപനുമാണ്; നീ മാത്രം ശക്തരായ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നു, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, പുരാതന പ്രവർത്തികളിൽ എല്ലാവരെയും മീതെക്കടക്കുന്നു.

തമു ത്വാ നൂനമസുര പ്രചേതസം രാധോ ഭാഗമിവേമഹേ മഹീവ കൃത്തിഃ ശരണാ ത ഇന്ദ്ര പ്ര തേ സുമ്നാ നോ അശ്നവന്

ബുദ്ധിമാനായ അസുരനേ, ഞങ്ങൾ സമ്പത്തിന്റെ ഭാഗം പോലെ നിന്നെ തേടുന്നു; വിശാലമായ ത്വക്കുപോലെ; ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കു അഭയം നൽകട്ടെ.

യജിഷ്ഠം ത്വാ വവൃമഹേ ദേവം ദേവത്രാ ഹോതാരമമര്ത്യമ് അസ്യ യജ്ഞസ്യ സുക്രതുമ്

ഏറ്റവും ആരാധ്യനായ ദേവനേ, ദേവന്മാരിൽ അമരനായ പുരോഹിതനായി, ഈ യജ്ഞത്തിൽ ജ്ഞാനിയായവനായി നിന്നെ ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

അപാം നപാതം സുഭഗം സുദീദിതിമഗ്നിമു ശ്രേഷ്ഠശോചിഷമ് സ നോ മിത്രസ്യ വരുണസ്യ സോ അപാമാ സുമ്നം യക്ഷതേ ദിവി

വെള്ളത്തിന്റെ പുത്രനായ, ദയയും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞ അഗ്നിയെ, ഉത്തമജ്വാലയോടെ, മിത്രനും വരുണനും ആകാശത്തിലെ വെള്ളത്തിന്റെയും അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകട്ടെ.

യമഗ്നേ പൃത്സു മര്ത്യമവാ വാജേഷു യം ജുനാഃ സ യന്താ ശശ്വതീരിഷഃ

അഗ്നേ, നീ യുദ്ധങ്ങളിൽ മനുഷ്യരെ സംരക്ഷിക്കുമ്പോഴും വിജയങ്ങളിൽ സഹായിക്കുമ്പോഴും, അവൻ സ്ഥിരമായ സമ്പത്ത് നേടുന്നു.

ന കിരസ്യ സഹന്ത്യ പര്യേതാ കയസ്യ ചിത് വാജോ അസ്തി ശ്രവായ്യഃ

അവന്റെ ശക്തിയെ ആരും അതിജീവിക്കാനോ കടക്കാനോ കഴിയില്ല; ഏറ്റവും ചെറുതായാലും പ്രശസ്തിക്കു പാത്രമായ വിജയമുണ്ട്.

സ വാജം വിശ്വചര്ഷണിരര്വദ്ഭിരസ്തു തരുതാ വിപ്രേഭിരസ്തു സനിതാ

ആ വിജയം എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും കുതിരകളോടെ ലഭിക്കട്ടെ; ജ്ഞാനികൾ അതിനെ പിടിച്ചെടുക്കട്ടെ; സമ്പത്ത് നൽകുന്നവനാകട്ടെ.

സാകമുക്ഷോ മര്ജയന്ത സ്വസാരോ ദശ ധീരസ്യ ധീതയോ ധനുത്രീഃ ഹരിഃ പര്യദ്രവജ്ജാഃ സൂര്യസ്യ ദ്രോണം നനക്ഷേ അത്യോ ന വാജീ

പത്ത് സഹോദരിമാർ, ജ്ഞാനിയുടെ ചിന്തകൾ, ഒരുമിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; വില്ലിന്റെ നൂലുകൾ, കശുവണ്ടി സൂര്യന്റെ പാത്രം ചുറ്റി ഓടുന്നു, വിജയത്തിനായി കുതിരപോലെ.

സം മാതൃഭിര്ന ശിശുര്വാവശാനോ വൃഷാ ദധന്വേ പുരുവാരോ അദ്ഭിഃ മര്യോ ന യോഷാമഭി നിഷ്കൃതം യന്ത്സം ഗച്ഛതേ കലശ ഉസ്രിയാഭിഃ

അമ്മമാരോടൊപ്പം കിടാവുപോലെ, അനേകം വരങ്ങൾ കൈവശമുള്ള ശക്തൻ വെള്ളത്തിൽ ചലിക്കുന്നു; യുവാവെന്നപോലെ സ്ത്രീകളിൽ, അവൻ പശുക്കളോടുകൂടി കലശം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

ഉത പ്ര പിപ്യ ഊധരഘ്ന്യായാ ഇന്ദുര്ധാരാഭിഃ സചതേ സുമേധാഃ മൂര്ധാനം ഗാവഃ പയസാ ചമൂഷ്വഭി ശ്രീണന്തി വസുഭിര്ന നിക്തൈഃ

മനസ്സുള്ള സോമം ഒഴുകുന്നു, നദികളുമായി ചേർന്ന്, തേയില നിറയ്ക്കുന്നു; പശുക്കൾ പാത്രങ്ങളിൽ തലയിൽ പാൽ തളിക്കുന്നു, ധനങ്ങൾ ഒഴുകുന്നതുപോലെ.

പിബാ സുതസ്യ രസിനോ മത്സ്വാ ന ഇന്ദ്ര ഗോമതഃ ആപിര്നോ ബോധി സധമാദ്യേ വൃധേ ഽസ്മാം അവന്തു തേ ധിയഃ

നീ ചുരണ്ടിയ രസം പാനമാക്കി ആസ്വദിക്കണം, ഇന്ദ്രാ, പശുക്കളിൽ സമ്പന്നനായവനേ; കൂട്ടായ വിരുന്നിൽ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടാളിയായിരിക്കുക, നിന്റെ ചിന്തകൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.

ഭൂയാമ തേ സുമതൌ വാജിനോ വയം മാ ന സ്തരഭിമാതയേ അസ്മാം ചിത്രാഭിരവതാദഭിഷ്ടിഭിരാ നഃ സുമ്നേഷു യാമയ

വിജയങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, നിന്റെ ദയയിൽ ഞങ്ങൾക്കു ഭാഗ്യം ലഭിക്കട്ടെ; ശത്രുക്കളാൽ ഞങ്ങൾ വീഴരുത്; നിന്റെ മനോഹരമായ സഹായങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ.

ത്രിരസ്മൈ സപ്ത ധേനവോ ദുദുഹ്രിരേ സത്യാമാശിരം പരമേ വ്യോമനി ചത്വാര്യന്യാ ഭുവനാനി നിര്ണിജേ ചാരൂണി ചക്രേ

മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഏഴു പശുക്കൾ അവനുവേണ്ടി പാൽ കൊടുത്തു, സത്യവും ശക്തവുമാണ്, പരമാകാശത്തിൽ; നാലു വേറിട്ട ലോകങ്ങൾ അവൻ വേർതിരിച്ചു, അവയെ മനോഹരമാക്കി.

സ ഭക്ഷമാണോ അമൃതസ്യ ചാരുണ ഉഭേ ദ്യാവാ കാവ്യേനാ വി ശശ്രഥേ തേജിഷ്ഠാ അപോ മംഹനാ പരി വ്യത യദീ ദേവസ്യ ശ്രവസാ സദോ വിദുഃ

ആനന്ദകരമായ അമൃതം ആസ്വദിച്ച്, തന്റെ കവിതയാൽ ആകാശവും ഭൂമിയും വ്യാപിപ്പിച്ചു; അതിവിശാലമായ വെള്ളങ്ങൾ മഹത്വത്തിൽ വളർന്നു, ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം അറിയപ്പെട്ടപ്പോൾ ആ സദസ്സും അറിയപ്പെട്ടു.

തേ അസ്യ സന്തു കേതവോ ഽമൃത്യവോ ഽദാഭ്യാസോ ജനുഷീ ഉഭേ അനു യേഭിര്നൃമ്ണാ ച ദേവ്യാ ച പുനത ആദിദ്രാജാനം മനനാ അഗൃഭ്ണത

അവനു ഈ അടയാളങ്ങൾ അക്ഷയവും ജയിക്കാനാവാത്തതുമായിരിക്കും, ഇരുവിധ ജന്മങ്ങളിലും; അതിലൂടെയാണ് വീരത്വവും ദൈവശക്തിയും കൊണ്ട് അവർ വിശുദ്ധീകരിച്ചു, പിന്നെ രാജാവിനെ ചിന്തയാൽ പിടിച്ചു.

അഭി വായും വീത്യര്ഷാ ഗൃണാനോ ഽഭി മിത്രാവരുണാ പൂയമാനഃ അഭീ നരം ധീജവനം രഥേഷ്ഠാമഭീന്ദ്രം വൃഷണം വജ്രബാഹുമ്

വായുവിനെ ഞാൻ സ്തുതികളാൽ പാടുന്നു, മിത്രനെയും വരുണനെയും ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ധീരനും രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനും, കൈയിൽ വജ്രം പിടിച്ച ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെയും ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

അഭി വസ്ത്രാ സുവസനാന്യര്ഷാഭി ധേനൂഃ സുദുഘാഃ പൂയമാനഃ അഭി ചന്ദ്രാ ഭര്ത്തവേ നോ ഹിരണ്യാഭ്യശ്വാന്രഥിനോ ദേവ സോമ

നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ധാരാളം പാലുള്ള പശുക്കളെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ നാഥനായ ദൈവമായ സോമനു വേണ്ടി, മനോഹരവും പൊന്നുപോലും കുതിരയോടുകൂടിയ രഥങ്ങളെയും ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

അഭീ നോ അര്ഷ ദിവ്യാ വസൂന്യഭി വിശ്വാ പാര്ഥിവാ പൂയമാനഃ അഭി യേന ദ്രവിണമശ്നവാമാഭ്യാര്ഷേയം ജമദഗ്നിവന്നഃ

ദൈവികമായ ധനങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വസ്തുക്കളെയും ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു; അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ സമ്പത്ത് നേടാൻ കഴിയട്ടെ, ജമദഗ്നിയുടെ വംശജാ, ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു.

യജ്ജായഥാ അപൂര്വ്യ മഘവന്വൃത്രഹത്യായ തത്പൃഥിവീമപ്രഥയസ്തദസ്തഭ്നാ ഉതോ ദിവമ്

മഘവൻ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ നീ ജനിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമിയെ നീ വ്യാപിപ്പിച്ചു, അതിനെ നിലനിർത്തി, ആകാശത്തെയും കരുത്തോടെ താങ്ങി.

തത്തേ യജ്ഞോ അജായത തദര്ക ഉത ഹസ്കൃതിഃ തദ്വിശ്വമഭിഭൂരസി യജ്ജാതം യച്ച ജന്ത്വമ്

അപ്പോൾ നിന്നു യജ്ഞം ജനിച്ചു, അപ്പോൾ സ്തുതിയും പ്രകാശമുള്ള പാട്ടും; അപ്പോൾ ജനിച്ചതിലും ജീവിക്കുന്നതിലും നീ അധിപതിയായി.

ആമാസു പക്വമൈരയ ആ സൂര്യം രോഹയോ ദിവി ഘര്മം ന സാമം തപതാ സുവൃക്തിഭിര്ജുഷ്ടം ഗിര്വണസേ ബൃഹത്

അവയിൽ പാകം ചെയ്തതിനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരിക; സൂര്യനെ ആകാശത്ത് ഉയർത്തുക, ചൂടുപോലെ പാട്ട് പ്രകാശിക്കട്ടെ, മനോഹരമായ സ്തുതികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, വലിയതും ഗായകനു പ്രിയപ്പെട്ടതുമായിരിക്കും.