സാമവേദഃ

അ ഉഭയം ശൃണവച്ച ന ഇന്ദ്രോ അര്വാഗിദം വചഃ ച് സത്രാച്യാ മഘവാന്ത്സോമപീതയേ ധിയാ ശവിഷ്ഠ ആ ഗമത്

ഇന്ദ്രൻ രണ്ടുപക്ഷവും കേൾക്കുന്നു, ഈ വാക്കുകൾക്കരികിൽ വരുന്നു; ധാരാളം നൽകുന്നവനും, സോമം കുടിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെട്ടവനും, ഏറ്റവും ശക്തനും ജ്ഞാനത്തോടെ വരട്ടെ.

അ തം ഹി സ്വരാജം വൃഷഭം തമോജസാ ധിഷണേ നിഷ്ടതക്ഷതുഃ ച് ഉതോപമാനാം പ്രഥമോ നി ഷീദസി സോമകാമം ഹി തേ മനഃ

സ്വയംഭൂവായ കാളയെപ്പോലെ, ബുദ്ധിമാന്മാർ ശക്തിയോടെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കുന്നു; നീ ആദ്യമായി അളവിൽ ഇരിക്കുന്നു, സോമം ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനസ്സുള്ളവനാണ് നീ.

അ പവസ്വ ദേവ ആയുഷഗിന്ദ്രം ഗച്ഛതു തേ മദഃ ച് വായുമാ രോഹ ധര്മണാ

ദേവാ, നീ ദീർഘായുസിന് വേണ്ടി പവിത്രനാകൂ; നിന്നിലെ ആഹ്ലാദം ഇന്ദ്രനിലേക്കെത്തട്ടെ; നീ നിയമാനുസൃതമായി വായുവിലേക്കുയരൂ.

അ പവമാന നി തോശസേ രയിം സോമ ശ്രവായ്യമ് ച് ഇന്ദോ സമുദ്രമാ വിശ

പവിത്രനായ സോമമേ, സമ്പത്തിലും കീർത്തിയിലും ഞങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; ഇന്ദോ, സമുദ്രത്തിലേക്ക് കടന്നു വാ.

അ അപഘ്നന്പവസേ മൃധഃ ക്രതുവിത്സോമ മത്സരഃ ച് നുദസ്വാദേവയും ജനമ്

മനസ്സുള്ളവനും ഉല്ലാസകരനുമായ സോമമേ, നീ ശത്രുക്കളെ അകറ്റുന്നു; ദേവന്മാർക്ക് വിരോധമുള്ളവരെ നീ പുറത്താക്കൂ.

അ അഭീ നോ വാജസാതമം രയിമര്ഷ ശതസ്പൃഹമ് ച് ഇന്ദോ സഹസ്രഭര്ണസം തുവിദ്യുമ്നം വിഭാസഹമ്

ഇന്ദോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ വിജയസമ്പത്തും, നൂറുകണക്കിന് സമ്പത്തും, ആയിരംഭാരം വഹിക്കുന്ന, പ്രകാശമുള്ള, ജയകരമായ സമ്പത്തും നൽകൂ.

അ വയം തേ അസ്യ രാധസോ വസോര്വസോ പുരുസ്പൃഹഃ ച് നി നേദിഷ്ഠതമാ ഇഷഃ സ്യാമ സുമ്നേ തേ ആധ്രിഗോ

നാം നിന്റെ ഈ സമ്പത്തും അനുഗ്രഹവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നവനേ; ആധ്രിഗോ, നാം നിന്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത അനുഗ്രഹിതരായിരിക്കാൻ കഴിയട്ടെ.

അ പരി സ്യ സ്വാനോ അക്ഷരിദിന്ദുരവ്യേ മദച്യുതഃ ച് ധാരാ യ ഊര്ധ്വോ അധ്വരേ ഭ്രാജാ ന യാതി ഗവ്യയുഃ

ആനന്ദത്തിൽ ഒഴുകുന്ന സോമം ചുറ്റും മുഴുവൻ പടർന്നൊഴുകുന്നു; യാഗത്തിൽ ഉയർത്തിയ ധാര, പശുക്കളെ തേടി പ്രകാശത്തോടെ മുന്നേറുന്നു.

അ പവസ്വ സോമ മഹാന്ത്സമുദ്രഃ പിതാ ദേവാനാം വിശ്വാഭി ധാമ

സോമമേ, നീ മഹാസമുദ്രംപോലും, ദേവന്മാരുടെ പിതാവും, എല്ലാധിഷ്ഠാനങ്ങളെയും നിലനിർത്തുന്നവനുമാണ്; നീ പവിത്രനാകൂ.

അ ശുക്രഃ പവസ്വ ദേവേഭ്യഃ സോമ ദിവേ പൃഥിവ്യൈ ശം ച പ്രജാഭ്യഃ

പ്രകാശമുള്ള സോമമേ, ദേവന്മാർക്കും, ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടി നീ പവിത്രനാകൂ.

അ ദിവോ ധര്ത്താസി ശുക്രഃ പീയൂഷഃ സത്യേ വിധര്മന്വാജീ പവസ്വ

നീ ആകാശത്തെ താങ്ങുന്നവനും, പ്രകാശവാനുമാണ്, പോഷകവുമാണ്, സത്യമായ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവനുമാണ്; ശക്തി നൽകുന്നവനായി സോമമേ, നീ പവിത്രനാകൂ.

അ പ്രേഷ്ഠം വോ അതിര്ഥിം സ്തുഷേ മിത്രമിവ പ്രിയമ് ച് അഗ്നേ രഥം ന വേദ്യമ്

അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്കു പ്രിയപ്പെട്ട അതിഥിയായ്, സ്നേഹിതനുപോലെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവനായി, വേദിയിൽ സ്ഥാപിക്കേണ്ട രഥംപോലെ നിന്നെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു.

അ കവിമിവ പ്രശംസ്യം യം ദേവാസ ഇതി ദ്വിതാ ച് നി മര്ത്യേഷ്വാദധുഃ

പ്രശംസിക്കപ്പെടേണ്ട മഹാനായ ഒരു കവി പോലെ, ദേവന്മാർ മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് വേറിട്ടു സ്ഥാപിച്ചവനാണ് നീ.

അ ത്വം യവിഷ്ഠ ദാശുഷോ ന്ര്^ഈംപാഹി ശൃണുഹീ ഗിരഃ ച് രക്ഷാ തോകമുത ത്മനാ

ഏറ്റവും ചെറുപ്പനായവാ, ഭക്തന്മാരെ നീ രക്ഷിക്കണം, ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കേൾക്കണം; നമ്മുടെ സന്തതിയും നിന്നെയും നീ കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം.

അ ഏന്ദ്ര നോ ഗധി പ്രിയ സത്രാജിദഗോഹ്യ ച് ഗിരിര്ന വിശ്വതഃ പൃഥുഃ പതിര്ദിവഃ

ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം നീ നൽകണം, യാഗങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനും പ്രിയവുമായവനേ, എല്ലാ ദിശകളിലും പർവതംപോലെ വിശാലനും, ആകാശത്തിന്റെ അധിപനുമായവനേ.

അ അഭി ഹി സത്യ സോമപാ ഉഭേ ബഭൂഥ രോദസീ ച് ഇന്ദ്രാസി സുന്വതോ വൃധഃ പതിര്ദിവഃ

സത്യമായ്, സോമം പാനമരുന്നവാ, നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ആയ് നിലകൊണ്ടു; സോമം ചൊരിയുന്നവർക്കു നീ ശക്തനായ ആകാശാധിപനാണ്, ഇന്ദ്രാ.

അ ത്വം ഹി ശശ്വതീനാമിന്ദ്ര ധര്ത്താ പുരാമസി ച് ഹന്താ ദസ്യോര്മനോര്വൃധഃ പതിര്ദിവഃ

ഇന്ദ്രാ, നീ എപ്പോഴും പുരാതന കോട്ടകളുടെ രക്ഷകനായിരുന്നു, ദസ്യുവിനെ സംഹരിച്ചവനും, ശക്തനുമായ ആകാശാധിപനുമാണ് നീ.

അ പുരാം ഭിന്ദുര്യുവാ കവിരമിതൌജാ അജായത ച് ഇന്ദ്രോ വിശ്വസ്യ കര്മണോ ധര്ത്താ വജ്രീ പുരുഷ്ടുതഃ

കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നവൻ, യുവാവും കവിചൈതന്യവും നിറഞ്ഞവനും, അതിവിശാലമായ ശക്തിയുള്ളവനും ആയ ഇന്ദ്രൻ, എല്ലാ പ്രവർത്തികളുടെയും രക്ഷകനായി, വജ്രം കൈവശമുള്ളവനും, അനേകം സ്തുതികളിൽ അർഹനുമായവനായി ജനിച്ചു.

അ ത്വം വലസ്യ ഗോമതോ ഽപാവരദ്രിവോ ബിലമ് ച് ത്വാം ദേവാ അബിഭ്യുഷസ്തുജ്യമാനാസ ആവിഷുഃ

മിന്നൽപോലെയുള്ളവാ, നീ ധന്യമായ പശുക്കളുള്ള വലയുടെ ഗുഹ തുറന്നു; ദേവന്മാർ ഭയത്തോടെ നിന്നെ അഭയം തേടി സമീപിച്ചു.

അ ഇന്ദ്രമീശാനമോജസാഭി സ്തോമൈരനൂഷത ച് സഹസ്രം യസ്യ രാതയ ഉത വാ സന്തി ഭൂയസീഃ

ശക്തിയുടെ അധിപനായ ഇന്ദ്രനെ അവർ സ്തുതികളോടെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു; അവന്റെ ദാനങ്ങൾ ആയിരം, അതിലധികം പോലും ലഭ്യമാണ്.

പഞ്ചമ ദ്വിതീയോ ഽര്ധഃ അ അക്രാന്ത്സമുദ്രഃ പ്രഥമേ വിധര്മം ജനയന്പ്രജാ ഭുവനസ്യ ഗോപാഃ ച് വൃഷാ പവിത്രേ അധി സാനോ അവ്യേ ബൃഹത്സോമോ വാവൃധേ സ്വാനോ അദ്രിഃ

അവൻ സമുദ്രം കടന്നു, ആദിയിൽ നിയമം സ്ഥാപിച്ചു, സൃഷ്ടികളെ ജനിപ്പിച്ചു, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനായി നിലകൊണ്ടു; ശുദ്ധമായ മലയിൽ കിടക്കുന്ന കാളപോലെയുള്ള സോമം പാത്രത്തിൽ വളർന്നു, കല്ല് മുഴങ്ങിപ്പൊങ്ങി.

അ മത്സി വായുമിഷ്ടയേ രാധസേ ച മത്സി മിത്രാവരുണാ പൂയമാനഃ ച് മത്സി ശര്ധോ മാരുതം മത്സി ദേവാന്മത്സി ദ്യാവാപൃഥിവീ ദേവ സോമ

വായുവേ, ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹവും സമ്പത്തും നൽകാൻ ഞങ്ങളിലേക്കു സന്തോഷിക്കണം; മിത്രനും വരുണനും, ഞങ്ങൾ ശുദ്ധരാകുമ്പോൾ ഞങ്ങളിലേക്കു സന്തോഷിക്കണം; മാരുതരുടെ കൂട്ടവും, ദേവന്മാരും, ആകാശവും ഭൂമിയും, ദേവസോമാ, ഞങ്ങളിലേക്കു സന്തോഷിക്കണം.

അ മഹത്തത്സോമോ മഹിഷശ്ചകാരാപാം യദ്ഗര്ഭോ ഽവൃണീത ദേവാന് ച് അദധാദിന്ദ്രേ പവമാന ഓജോ ഽജനയത്സൂര്യേ ജ്യോതിരിന്ദുഃ

ആ മഹത്തായ സോമം, മഹിഷൻ, ജലങ്ങളുടെ ഗർഭമായി ദേവന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇന്ദ്രനിൽ ശക്തി നല്കി, പവമാനനായി സൂര്യനിൽ പ്രകാശം ജനിപ്പിച്ചു.

അ ഏഷ ദേവോ അമര്ത്യഃ പര്ണവീരിവ ദീയതേ ച് അഭി ദ്രോണാന്യാസദമ്

ഈ അമരനായ ദേവൻ, പടർന്നു വളരുന്ന ശാഖപോലെ ഒഴുകി, പാത്രങ്ങളിൽ പതിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു.

അ ഏഷ വിപ്രൈരഭിഷ്ടുതോ ഽപോ ദേവോ വി ഗാഹതേ ച് ദധദ്രത്നാനി ദാശുഷേ

മഹർഷിമാർ സ്തുതിച്ച ഈ ദേവൻ, ജലങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഭക്തർക്കു സമ്പത്തുകൾ നൽകുന്നു.

അ ഏഷ വിശ്വാനി വാര്യാ ശൂരോ യന്നിവ സത്വഭിഃ ച് പവമാനഃ സിഷാസതി

ശക്തനായ പവമാനൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ, വീരൻ പോലെ എല്ലാ ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്ന വസ്തുക്കളെയും തേടുന്നു.

അ ഏഷ ദേവോ രഥര്യതി പവമാനോ ദിശസ്യതി ച് ആവിഷ്കൃണോതി വഗ്വനുമ്

ഈ ദേവൻ, പവമാനൻ, രഥത്തിൽ കയറി, മുന്നോട്ട് പാഞ്ഞു, ശബ്ദവും വാക്കും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

അ ഏഷ ദേവോ വിപന്യുഭിഃ പവമാന ഋതായുഭിഃ ച് ഹരിര്വാജായ മൃജ്യതേ

പണ്ഡിതന്മാരാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ദേവൻ, സത്യനിഷ്ഠരാൽ, കനകവർണ്ണനായവൻ, വിജയത്തിനായി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

അ ഏഷ ദേവോ വിപാ കൃതോ ഽതി ഹ്വരാംസി ധാവതി ച് പവമാനോ അദാഭ്യഃ

ശുദ്ധനായ ഈ ദേവൻ, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും കടന്ന് മുന്നേറുന്നു; പവമാനൻ ജയിക്കാനാവാത്തവനാണ്.