സാമവേദഃ

യജിഷ്ഠം ത്വാ വവൃമഹേ ദേവം ദേവത്രാ ഹോതാരമമര്ത്യമ് അസ്യ യജ്ഞസ്യ സുക്രതുമ്

നാം നിന്നെ തന്നെ, യാഗത്തിന് ഏറ്റവും യോഗ്യനായ ദൈവം, ദേവന്മാരിൽ ഹോതാവും മരണമില്ലാത്തവനും ഈ യാഗത്തിൽ ജ്ഞാനിയുമായവനെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

തദഗ്നേ ദ്യുമ്നമാ ഭര യത്സാസാഹാ സദനേ കം ചിദത്രിണമ് മന്യും ജനസ്യ ദൂഢ്യമ്

അഗ്നേ, നീ സഭയിൽ എതിരാളികളുടെ ദ്വേഷവും ജനങ്ങളുടെ കോപവും ജയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആ മഹത്വം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകേണം.

യദ്വാ ഉ വിശ്പതിഃ ശിതഃ സുപ്രീതോ മനുഷോ വിശേ വിശ്വേദഗ്നിഃ പ്രതി രക്ഷാംസി സേധതി

ജനങ്ങളുടെ നാഥൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉത്സാഹത്തോടെ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ അഗ്നി എല്ലാ ദുഷ്ടശക്തികളെയും അകറ്റുന്നു.

ഇത്യാഗ്നേയ പര്വം .. ഐന്ദ്ര തദ്വോ ഗായ സുതേ സചാ പുരുഹൂതായ സത്വനേ ശം യദ്ഗവേ ന ശാകിനേ

ഇതുവരെ അഗ്നിയുടെ ഭാഗം; ഇനി ഇന്ദ്രന്റെ ഭാഗം: സോമം പിഴിയുമ്പോൾ, ശക്തിക്കും അനുഗ്രഹത്തിനും വേണ്ടി, എല്ലാവരും ചേർന്ന് പാടുക, പശുവിന് വേണ്ടി, ക്ഷീരദായകർക്കുവേണ്ടി.

യസ്തേ നൂനം ശതക്രതവിന്ദ്ര ദ്യുമ്നിതമോ മദഃ തേന നൂനം മദേ മദേഃ

നൂറു ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രാ, നിന്നുടെ ഏറ്റവും ഉല്ലാസകരമായ മദം കൊണ്ടു ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആനന്ദിക്കട്ടെ.

ഗാവ ഉപ വദാവടേ മഹി യജ്ഞസ്യ രപ്സുദാ ഉഭാ കര്ണാ ഹിരണ്യയാ

പശുക്കൾ യാഗത്തിന്റെ സാരമുള്ള വെള്ളത്തിനരികിലേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇരുവശത്തും പൊന്നുകൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച ചെവി.

അരമശ്വായ ഗായത ശ്രുതകക്ഷാരം ഗവേ അരമിന്ദ്രസ്യ ധാമ്നേ

വേഗമുള്ള കുതിരയ്ക്കും പ്രശസ്തമായ കാളയ്ക്കും പശുവിനും ഇന്ദ്രന്റെ വാസസ്ഥലത്തിനും വേണ്ടി പാടുക.

തമിന്ദ്രം വാജയാമസി മഹേ വൃത്രായ ഹന്തവേ സ വൃഷാ വൃഷഭോ ഭുവത്

ആ മഹാശത്രുവിനെ സംഹരിക്കാൻ, ആ ഇന്ദ്രനെ യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു; അവൻ കാളകളിൽ ശക്തനായ കാളനാകട്ടെ.

ത്വമിന്ദ്ര ബലാദധി സഹസോ ജാത ഓജസഃ ത്വം സന്വൃഷന്വൃഷേദസി

ഇന്ദ്രാ, നീ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ശക്തി ഏറ്റെടുത്തവനാണ്, നീ ബലത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ്; നീ കാളയായതുകൊണ്ട് എല്ലായ്പ്പോഴും കാളനാണ്.

യജ്ഞ വ്യവര്തയത് ചക്രാണ ഓപശം ദിവി

യാഗം നടന്നു, അതിന്റെ പുക ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു.

യദിന്ദ്രാഹം തഥാ ത്വമീശീയ വസ്വ ഏക ഇത് സ്തോതാ മേ ഗോസഖാ സ്യാത്

ഇന്ദ്രാ, ഞാൻ എങ്ങനെയാണോ, അതുപോലെ നീയും ആയിരിക്കണം; സമ്പത്ത് എനിക്ക് മാത്രം ലഭിക്കട്ടെ; എന്നെ പുകഴ്ത്തുന്നവൻ പശുക്കളുടെ സ്നേഹിതനാകട്ടെ.

പന്യംപന്യമിത്സോതാര ആ ധാവത മദ്യായ സോമം വീരായ ശൂരായ

ഓരോ പുകഴ്ത്തുന്നവരും ഒരൊന്നായി ഇവിടെ വേഗം വരിക, ഉല്ലാസം നൽകുന്ന സോമത്തിനും വീരനും ധീരനും വേണ്ടി.

ഇദം വസോ സുതമന്ധഃ പിബാ സുപൂര്ണമുദരമ് അനാഭയിന്രരിമാ തേ

ദയാവാനായവനേ, ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം നിറഞ്ഞ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുടിക്കൂ; ഇവിടെ നിന്നെ ഒരു ദോഷവും ബാധിക്കരുത്.

ഉദ്ധേദഭി ശ്രുതാമഘം വൃഷഭം നര്യാപസമ് അസ്താരമേഷി സൂര്യ

ദാനത്തിൽ പ്രശസ്തനായ മഹത്തായ കാളൻ ഉയിർക്കുന്നു; സൂര്യനേ, നീ നിന്റെ നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു.

യദദ്യ കച്ച വൃത്രഹന്നുദഗാ അഭി സൂര്യ സര്വം തദിന്ദ്ര തേ വശേ

ഇന്ന് നീ വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, സൂര്യനോടൊപ്പം നീ എന്തെല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചുവോ, അതെല്ലാം ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.

യ ആനയത്പരാവതഃ സുനീതീ തുര്വശം യദുമ് ഇന്ദ്രഃ സ നോ യുവാ സഖാ

ദൂരെ നിന്നുള്ള തുര്വശനും യദുവും ജ്ഞാനപൂർവ്വം കൊണ്ടുവന്ന യുവാവായ ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹിതനാകട്ടെ.

മാ ന ഇന്ദ്രാഭ്യാ ഽ ഽ ദിശഃ സൂരോ അക്തുഷ്വാ യമത ത്വാ യുജാ വനേമ തത്

ഇന്ദ്രനേ, ദിക്കുകൾ ഞങ്ങളോടു വൈരമായിരിക്കരുതേ; നീ കൂട്ടുകാരനായി കൂടെ നിന്നാൽ, ഇന്നത്തെ പ്രകാശത്തിൽ ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ.

ഏന്ദ്ര സാനസിം രയിം സജിത്വാനം സദാസഹമ് വര്ഷിഷ്ഠമൂതയേ ഭര

ഇന്ദ്രനേ, എപ്പോഴും വിജയകരവും ധാരാളവും ഉള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങളുടെ ഭാവ്യത്തിനായി നീ നൽകണമേ.

ഇന്ദ്രം വയം മഹാധന ഇന്ദ്രമര്ഭേ ഹവാമഹേ യുജം വൃത്രേഷു വജ്രിണമ്

വജ്രം കൈവശമുള്ള മഹാശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ, ബാല്യത്തിലും ശത്രുക്കളെ നേരിടുമ്പോഴും, വലിയ സമ്പത്തിനായി ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു.

അപിബത്കദ്രുവഃ സുതമിന്ദ്രഃ സഹസ്രബാഹ്വേ തത്രാദദിഷ്ട പൌംസ്യമ്

ആയിരം കൈകളുള്ള ഇന്ദ്രൻ കട്രുവവരുടെ പിഴിഞ്ഞ സോമം കുടിച്ചു; അവിടെ അവൻ തന്റെ പുരുഷസ്വഭാവം നേടി.

വയമിന്ദ്ര ത്വായവോ ഽഭി പ്ര നോനുമോ വൃഷന് വിദ്ധീ ത്വാസ്യ നോ വസോ

ഇന്ദ്രനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവരാണ്; മഹാബലശാലിയായവനേ, ദാനശീലനായവനേ, ഞങ്ങളെ നിന്റെവരായി അറിയണം.

ആ ഘാ യേ അഗ്നിമിന്ധതേ സ്തൃണന്തി ബര്ഹിരാനുഷക് യേഷാമിന്ദ്രോ യുവാ സഖാ

അഗ്നിയെ തെളിയിച്ച് ദർഭ പൂശുന്നവർക്കു, യുവാവായ ഇന്ദ്രൻ സ്നേഹിതനാണ്.

ഭിന്ധി വിശ്വാ അപ ദ്വിഷഃ പരി ബാധോ ജഹീ മൃധഃ വസു സ്പാര്ഹം തദാ ഭര

എല്ലാ വൈരികളെയും തകർക്കണം, തടസ്സങ്ങളെ അകറ്റണം, ശത്രുക്കളെ തോൽപ്പിക്കണം; ആ അഭിലഷ്യമായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം.

ഇഹേവ ശൃണ്വ ഏഷാം കശാ ഹസ്തേഷു യദ്വദാന് നി യാമം ചിത്രമൃഞ്ജതേ

ഇവരുടെ കൈകളിൽ ചവിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ചവിട്ടുപടിയുടെ ശബ്ദം ഇവിടെ കേൾക്കൂ; അവർ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ ആ മനോഹരമായ കുതിരക്കൂട്ടം അലങ്കരിക്കപ്പെടുന്നു.

ഇമ ഉ ത്വാ വി ചക്ഷതേ സഖായ ഇന്ദ്ര സോമിനഃ പുഷ്ടാവന്തോ യഥാ പശുമ്

സോമം അർപ്പിക്കുന്ന ഈ സ്നേഹിതർ, ഇന്ദ്രനെ, വളർച്ച നൽകുന്ന പശുക്കളെപ്പോലെ, പോഷകവാനായി കാണുന്നു.

സമസ്യ മന്യവേ വിശോ വിശ്വാ നമന്ത കൃഷ്ടയഃ സമുദ്രായേവ സിന്ധവഃ

മഹാബലശാലിയുടെ കോപം മുന്നിൽ, എല്ലാ ജനങ്ങളും സമുദ്രത്തിലേക്ക് നദികൾ ഒഴുകുന്നതുപോലെ വണങ്ങുന്നു.

ദേവാനാമിദവോ മഹത്തദാ വൃണീമഹേ വയമ് വൃഷ്ണാമസ്മഭ്യമൂതയേ

ദേവന്മാരുടെ മഹത്വം ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ആ ശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.

സോമാനാം സ്വരണം കൃണുഹി ബ്രഹ്മണസ്പതേ കക്ഷീവന്തം യ ഔശിജഃ

ബ്രഹ്മണസ്പതേ, ഉഷിജിന്റെ മകനായ കക്ഷീവാൻ ചെയ്തതുപോലെ, സോമങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങട്ടെ.

ബോധന്മനാ ഇദസ്തു നോ വൃത്രഹാ ഭൂര്യാസുതിഃ ശൃണോതു ശക്ര ആശിഷമ്

വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, മനസ്സിൽ ഓർമ്മയോടെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ; ശക്രൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേട്ട് ധാരാളം സഹായം നൽകട്ടെ.