സാമവേദഃ

അ ആ വച്യസ്വ സുദക്ഷ ചമ്വോഃ സുതോ വിശാം വഹ്നിര്ന വിശ്പതിഃ ച് വൃഷ്ടിം ദിവഃ പവസ്വ രീതിമപോ ജിന്വന്ഗവിഷ്ടയേ ധിയഃ

നല്ല കഴിവുള്ളവാ, പാത്രത്തിൽ ചുരണ്ടിയ രസം സംസാരിക്കൂ; ജനങ്ങളിൽ അഗ്നിയെപ്പോലെ, കുടുംബത്തിന്റെ അധിപനായവാ; സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മഴയായി ഒഴുകൂ, പശുക്കൾ നേടാൻ, ജ്ഞാനം ലഭിക്കാൻ, നീരൊഴുക്കിനെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരൂ.

അ പ്രാണാ ശിശുര്മഹീനാം ഹിന്വന്നൃതസ്യ ദീധിതിമ് ച് വിശ്വാ പരി പ്രിയാ ഭുവദധ ദ്വിതാ

മഹാന്മാരുടെ കുഞ്ഞ് ശ്വാസം വിടുന്നു, സത്യത്തിന്റെ പ്രകാശം ഉണർത്തുന്നു; അവൻ എല്ലാവർക്കും പ്രിയനായി, അവരെ വിഭജിക്കാതെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്നു.

അ ഉപ ത്രിതസ്യ പാഷ്യോരഭക്ത യദ്ഗുഹാ പദമ് ച് യജ്ഞസ്യ സപ്ത ധാമഭിരധ പ്രിയമ്

നീ ത്രിതയുടെ കല്ലിനരികിലേക്ക് എത്തി, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ; യാഗത്തിന്റെ ഏഴു വാസസ്ഥലങ്ങളോടെ, പ്രിയപ്പെട്ടവനിലേക്കു നീ എത്തി.

അ ത്രീണി ത്രിതസ്യ ധാരയാ പൃഷ്ടേഷ്വൈരയദ്രയിമ് ച് മിമീതേ അസ്യ യോജനാ വി സുക്രതുഃ

ത്രിതയുടെ മൂന്നു താങ്ങുകളിൽ, നീ പുറകിൽ സഞ്ചരിച്ചു, വഴിയെ അളന്നു; അവന്റെ കൂറ്റൻ കൂറ്റങ്ങൾ നന്നായി ക്രമപ്പെടുത്തിയതാണ്.

അ പവസ്വ വാജസാതയേ പവിത്രേ ധാരയാ സുതഃ ച് ഇന്ദ്രായ സോമ വിഷ്ണവേ ദേവേഭ്യോ മധുമത്തരഃ

ബലമെടുക്കാൻ, ചുരണ്ടി ശുദ്ധീകരിച്ച് ഒഴുകൂ; ഇന്ദ്രനും വിഷ്ണുവിനും ദേവന്മാർക്കും, മധുരം നിറഞ്ഞ സോമം.

അ ത്വാം രിഹന്തി ധീതയോ ഹരിം പവിത്രേ അദ്രുഹഃ ച് വത്സം ജാതം ന മാതരഃ പവമാന വിധര്മണി

നിന്റെ ചിന്തകൾ നിന്നെ പാവിത്ര്യപ്പെടുത്തുന്നു, കപടമില്ലാതെ പാവിത്ര്യത്തിൽ; അമ്മമാർ പുതുവല്യത്തെ പരിപാലിക്കുന്നതുപോലെ, പവിത്രനായവാ, നിന്റെ വഴിയിൽ.

അ ത്വം ദ്യാം ച മഹിവ്രത പൃഥിവീം ചാതി ജഭ്രിഷേ ച് പ്രതി ദ്രാപിമമുഞ്ചഥാഃ പവമാന മഹിത്വനാ

നിന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയാൽ, നീ ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും അണചേർത്തു; നിന്റെ മഹിമയാൽ, നീ മറച്ചിരുന്നതെല്ലാം തുറന്നു.

അ ഇന്ദുര്വാജീ പവതേ ഗോന്യോഘാ ഇന്ദ്രേ സോമഃ സഹ ഇന്വന്മദായ ച് ഹന്തി രക്ഷോ ബാധതേ പര്യരാതിം വരിവസ്കൃണ്വന്വൃജനസ്യ രാജാ

ബലമുള്ള, ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞ തുള്ളി ഒഴുകുന്നു, പശുക്കൾക്കായി സമൃദ്ധിയോടെ; ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, ശക്തി തേടി, ഉല്ലാസത്തിനായി; അവൻ ദുഷ്ടനെ തോല്പിക്കുന്നു, വൈരാഗ്യം അകറ്റുന്നു, വിശാലമായ വഴി ഒരുക്കുന്നു, ജനങ്ങളുടെ രാജാവായി.

അ അധ ധാരയാ മധ്വാ പൃചാനസ്തിരോ രോമ പവതേ അദ്രിദുഗ്ധഃ ച് ഇന്ദുരിന്ദ്രസ്യ സഖ്യം ജുഷാണോ ദേവോ ദേവസ്യ മത്സരോ മദായ

പാൽപോലുള്ള മധുരം ചേർത്ത്, ചുരണ്ടി ശുദ്ധീകരിച്ച്, കല്ലിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു; ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞവൻ, ഇന്ദ്രന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു, ദേവൻ ദേവനായി, ഉല്ലാസത്തിനായി ഉണർത്തുന്നു.

അ അഭി വ്രതാനി പവതേ പുനാനോ ദേവോ ദേവാന്ത്സ്വേന രസേന പൃഞ്ചന് ച് ഇന്ദുര്ധര്മാണ്യൃതുഥാ വസാനോ ദശ ക്ഷിപോ അവ്യത സാനോ അവ്യേ

വ്രതങ്ങൾ പാലിച്ച് ശുദ്ധീകരിച്ചു, ദേവൻ തന്റെ സ്വരസത്തോടെ ദേവന്മാരെ നിറയ്ക്കുന്നു; സത്യം ധരിച്ച്, നിയമങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു, പത്ത് വിരലുകൾ അവനെ അചഞ്ചലമായ കുന്നിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

അ ആ തേ അഗ്ന ഇധീമഹി ദ്യുമന്തം ദേവാജരമ് ച് യുദ്ധ സ്യാ തേ പനീയസീ സമിദ്ദീദയതി ദ്യവീഷം സ്തോതൃഭ്യ ആ ഭര

ദീപ്തിയുള്ള, അക്ഷയനായ ദേവനായ അഗ്നിയെ നമുക്ക് തെളിയിക്കാം; നിന്റെ മഹത്തായ യുദ്ധം പ്രകാശിക്കട്ടെ, ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, ഗായകർക്ക് സ്വർഗ്ഗഫലം നൽകൂ.

അ ആ തേ അഗ്ന ഋചാ ഹവിഃ ശുക്രസ്യ ജ്യോതിഷസ്പതേ ച് സുശ്ചന്ദ്ര ദസ്മ വിശ്പതേ ഹവ്യവാട്തുഭ്യം ഹൂയത ഇഷം സ്തോതൃഭ്യ ആ ഭര

അഗ്നേ, നിനക്ക് ഞങ്ങൾ ഗാനം അർപ്പിക്കുന്നു, ദീപ്തിയുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപനേ; പ്രകാശമുള്ളവാ, അത്ഭുതമായവാ, ജനങ്ങളുടെ അധിപനേ, ഹോമം സ്വീകരിക്കുന്നവാ, ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകൂ.

അ ഓഭേ സുശ്ചന്ദ്ര വിശ്പതേ ദര്വീ ശ്രീണീഷ ആസനി ച് ഉതോ ന ഉത്പുപൂര്യാ ഉക്ഥേഷു ശവസസ്പത ഇഷം സ്തോതൃഭ്യ ആ ഭര

പ്രകാശമുള്ള ജനങ്ങളുടെ അധിപനേ, രണ്ടു കരണ്ടികളും നിനക്കായി നിറച്ചിരിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ഗീതികളാൽ നീ തൃപ്തനാകട്ടെ, ശക്തിയുടെ അധിപനേ; ഗായകർക്ക് പോഷണം നൽകൂ.

അ ഇന്ദ്രായ സാമ ഗായത വിപ്രായ ബൃഹതേ ബൃഹത് ച് ബ്രഹ്മാകൃതേ വിപശ്ചിതേ പനസ്യവേ

ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി, പ്രബുദ്ധനും മഹത്തനും ശക്തനും ആയവനു വേണ്ടി, പ്രാർത്ഥനയുടെ സ്രഷ്ടാവിനും ജ്ഞാനിയ്ക്കും പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നവനു വേണ്ടി, സാമഗാനം പാടൂ.

അ ത്വമിന്ദ്രാഭിഭൂരസി ത്വം സൂര്യമരോചയഃ ച് വിശ്വകര്മാ വിശ്വദേവോ മഹാം അസി

നീ, ഇന്ദ്രാ, എല്ലാം ജയിക്കുന്നവനാണ്; നീ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; നീ സർവ്വസൃഷ്ടികർത്താവും സർവ്വദേവനും മഹാനുമാണ്.

അ വിഭ്രാജം ജ്യോതിഷാ ത്വരഗച്ഛോ രോചനം ദിവഃ ച് ദേവാസ്ത ഇന്ദ്ര സഖ്യായ യേമിരേ

പ്രകാശത്തോടെ ദേവന്മാർ ദിവ്യലോകത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു; ഇന്ദ്രാ, നീയും സ്നേഹബന്ധത്തിൽ ചേർന്നിരിക്കുന്നു.

അ അസാവി സോമ ഇന്ദ്ര തേ ശവിഷ്ഠ ധൃഷ്ണവാ ഗഹി ച് ആ ത്വാ പൃണക്ത്വിന്ദ്രിയം രജഃ സൂര്യോ ന രശ്മിഭിഃ

ഇന്ദ്രാ, ശക്തനായവനേ, നിനക്കായി സോമം പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ശക്തിയോടെ വരിക. സൂര്യൻ ആകാശം പ്രകാശത്തോടെ നിറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, നിന്റെ ശക്തിയും പൂർണ്ണമാകട്ടെ.

അ ആ തിഷ്ഠ വൃത്രഹന്രഥം യുക്താ തേ ബ്രഹ്മണാ ഹരീ ച് അര്വാചീനം സു തേ മനോ ഗ്രാവാ കൃണോതു വഗ്നുനാ

വൃത്രനെ ജയിച്ചവനേ, പ്രാർത്ഥനയാൽ കെട്ടിയ കുതിരകളോടൊപ്പം നിന്റെ രഥത്തിൽ നില്ക്കൂ. അഗ്നിയോടെ ഗ്രാവാ നിന്റെ മനസ്സ് ഞങ്ങളിലേക്കു തിരിയട്ടെ.

അ ഇന്ദ്രമിദ്ധരീ വഹതോ ഽപ്രതിധൃഷ്ടശവസമ് ച് ഋഷീണാം സുഷ്ടുതീരുപ യജ്ഞം ച മാനുഷാണാമ്

ഇന്ദ്രന്റെ കുതിരകൾ, അവന്റെ അതിജയശക്തിയെ തടയാൻ ആരുമില്ല, കവിർചെയ്യുന്ന ഗാനം കേൾക്കാനും മനുഷ്യരുടെ യാഗങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കാനും അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ചതുര്ഥ പ്രഥമോ ഽര്ധഃ അ ജ്യോതിര്യജ്ഞസ്യ പവതേ മധു പ്രിയം പിതാ ദേവാനാം ജനിതാ വിഭൂവസുഃ ച് ദധാതി രത്നം സ്വധയോരപീച്യം മദിന്തമോ മത്സര ഇന്ദ്രിയോ രസഃ

യാഗത്തിന്റെ പ്രകാശം, പ്രിയവും മധുരവുമായവൻ, ദേവന്മാരുടെ പിതാവും സമ്പത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും, പുകഴ്ചയ്ക്ക് അർഹമായ അമൂല്യമായ വസ്തു നൽകുന്നു; അത്ഭുതകരമായ ആനന്ദം നിറഞ്ഞ ശക്തിയുള്ള സാരം.

അ അഭിക്രന്ദന്കലശം വാജ്യര്ഷതി പതിര്ദിവഃ ശതധാരോ വിചക്ഷണഃ ച് ഹരിര്മിത്രസ്യ സദനേഷു സീദതി മര്മൃജാനോ ഽവിഭിഃ സിന്ധുഭിര്വൃഷാ

ശബ്ദത്തോടെ ശക്തിയോടെ ആകാശത്തിന്റെ അധിപൻ ആയവൻ കലശത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു; നൂറു പ്രവാഹങ്ങളോടുകൂടിയവൻ, വിവേകശാലി. മിത്രന്റെ വീടുകളിൽ, നദികളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട കന്യാവർണ്ണൻ, കാളപോലെ ഇരിക്കുന്നു.

അ അഗ്രേ സിന്ധൂനാം പവമാനോ അര്ഷത്യഗ്രേ വാചോ അഗ്രിയോ ഗോഷു ഗച്ഛസി ച് അഗ്രേ വാജസ്യ ഭജസേ മഹദ്ധനം സ്വായുധഃ സോതൃഭിഃ സോമ സൂയസേ

നദികളിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടവൻ, വാക്കിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, പശുക്കളുടെ ഇടയിൽ നീ പോകുന്നു. ശക്തിയിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, നന്നായി ആയുധം ധരിച്ച സോമാ, നീ വലിയ സമ്പത്ത് നേടുന്നു.

അ അസൃക്ഷത പ്ര വാജിനോ ഗവ്യാ സോമാസോ അശ്വയാ ച് ശുക്രാസോ വീരയാശവഃ

ശക്തിയുള്ള, കാളപോലെയുള്ള സോമങ്ങൾ പശുക്കളുടെയും കുതിരകളുടെയും സമ്പത്തിനായി, പ്രകാശത്തോടെ, വീര്യത്തോടെ ഒഴുകുന്നു.

അ ശുമ്ഭമാനോ ഋതായുഭിര്മൃജ്യമാനാ ഗഭസ്ത്യോഃ ര്മ് ച് പവന്തേ വാരേ അവ്യയേ

സത്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരുടെ കൈകളാൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുകയും, രണ്ട് കൈകളുടെ ഇടയിൽ കഴുകപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, മാറ്റമില്ലാത്ത വഴിയിൽ പ്രകാശത്തോടെ ഒഴുകുന്നു.

അ തേ വിശ്വാ ദാശുഷേ വസു സോമാ ദിവ്യാനി പാര്ഥിവാ ച് പവന്താമാന്തരിക്ഷ്യാ

ദാനത്തിന് ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കായി, ദൈവികവും ഭൂമിയിലെത്തും ആകെയുള്ള എല്ലാ സമ്പത്തുകളും, സോമങ്ങൾ, ഒഴുകട്ടെ; ആകാശത്തിനിടയിലെ സമ്പത്തുകളും ഒഴുകട്ടെ.

അ പവസ്വ ദേവവീരതി പവിത്രം സോമ രംഹ്യാ ച് ഇന്ദ്രമിന്ദോ വൃഷാ വിശ

ദൈവിക ശക്തിയോടെ, സോമാ, നീ ചാലനത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുക; ആനന്ദം നിറഞ്ഞവനേ, ശക്തനായ തുള്ളി, ഇന്ദ്രന്റെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ.

അ ആ വച്യസ്വ മഹി പ്സരോ വൃഷേന്ദോ ദ്യുമ്നവത്തമഃ ച് ആ യോനിം ധര്ണസിഃ സദഃ

ശക്തിയോടെ, സമൃദ്ധിയോടെ, കാളപോലെയുള്ള സോമാ, മഹത്വം നിറഞ്ഞവനേ, നീ വാക്ക് പ്രസരിപ്പിക്കൂ; നിന്റെ നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കൂ.

അ അധുക്ഷത പ്രിയം മധു ധാരാ സുതസ്യ വേധസഃ ച് അപോ വസിഷ്ട സുക്രതുഃ

പ്രിയമായ മധുരം പിഴിഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു; പ്രചോദനമുള്ളവന്റെ പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു; ജ്ഞാനമുള്ളവനേ, ജലങ്ങൾ നിനക്കായി ഒഴുകുന്നു.

അ മഹാന്തം ത്വാ മഹീരന്വാപോ അര്ഷന്തി സിന്ധവഃ ച് യദ്ഗോഭിര്വാസയിഷ്യസേ

മഹത്തായ നദികൾ, മഹാനായ സോമാ, നീ പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കുമ്പോൾ നിന്റെ അടുക്കൽ ഒഴുകുന്നു.