സോമൻ രാജാവിനെയും, വരുണനെയും, അഗ്നിയെയും, ആദിത്യനെയും, വിഷ്ണുവിനെയും, സൂര്യനെയും, ബ്രഹ്മാവിനെയും, ബൃഹസ്പതിയെയും ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ഇവർ ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്നു, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കുതിച്ചു, വിജയകരമായി മുന്നേറുന്നു; അങ്ങിനെ അങ്കിരസർ ഒരു കാലത്ത് പ്രകാശത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ യാത്രചെയ്തതുപോലെ. സമ്പത്തിനും മഹത്വത്തിനും വേണ്ടി, അഗ്നി, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ദാനത്തിനായി ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു; നീ വാഴ്തപ്പെടേണ്ടവനാണ്, ശക്തനായവനാണ്—ഭൂമിയും ആകാശവും നിന്റെ പുരോഹിതന്മാരായി സേവിക്കുന്നു. ജ്ഞാനി ഇവിടെ 'ബ്രഹ്മം' എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചത്, അതാണ് എല്ലാ ജ്ഞാനപ്രവർത്തനങ്ങളെയും ചുറ്റിയിരിക്കുന്നതെന്നു, ചക്രത്തിന്റെ അരികുപോലെ. അഗ്നിയേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ; മായാവി, അസുരൻ എന്നിവരുടെ ശക്തിയും കപടതയും നീ അണയിപ്പിക്കേണമേ. ഇവിടെ, അഗ്നിയേ, വസുക്കളെയും, രുദ്രന്മാരെയും, ആദിത്യന്മാരെയും പൂജിക്കേണമേ; സത്പുരുഷന്മാർക്കും, clarified butter നാൽ ശുദ്ധീകരിച്ച മനുഷ്യർക്കും അർപ്പണങ്ങൾ ചെയ്യേണമേ. നിന്റെ ഭക്തനായവനായി ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു—രണ്ടാമത്തെയും, ആദ്യപകുതിയെയും; അഗ്നിയേ, നിന്റെ ശത്രു ആരാണ്? ഞാൻ ഒരു അമ്പുപോലെ, നിന്റെ മഹത്വത്തിന്റെ അഭയത്തേക്കു വരുന്നു. പുരോഹിതനോടും, അഗ്നിയോടും, ഭൃഗുക്കളുടെ മഹാനായ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രകാശങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ജ്ഞാനിയോടും, ആ പഴയ വാക്ക് നീ കൊണ്ടുവരേണമേ. ശക്തിയുടെയും, സമ്പത്തിന്റെയും, ഉജ്ജ്വലതയുടെയും, വീരതയുടെയും യജമാനനായ അഗ്നിയേ, ജാതവേദസേ, ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ പ്രശസ്തി നൽകേണമേ. യജ്ഞത്തിനായി ഏറ്റവും യോഗ്യനായ അഗ്നിയേ, യജമാനനായി ദേവന്മാരെ പൂജിക്കേണമേ; സന്തോഷഭരിതനായ പുരോഹിതനായി നീ പ്രകാശിക്കുകയാണ്, കഷ്ടതകൾ അകറ്റുന്നു. ഏഴ് മാതാക്കളിൽ ജനിച്ചവൻ, മഹത്വത്തിനായി ജ്ഞാനം അന്വേഷിച്ചു; അവൻ, ഉറച്ചവൻ, സമ്പത്തിനെ കാണുന്നു. ആ ചിന്ത, അദിതിയുടെ അനുഗ്രഹം പോലെ, ഞങ്ങൾക്കു ദിവസത്തിൽ വരികേണമേ; സമാധാനവും സന്തോഷവും നൽകിക്കൊണ്ട്, കഷ്ടതകൾ അകറ്റുന്നു. ഭൂമിയിൽ വാഴ്തപ്പെടേണമേ; ജാതവേദസിനായി യജ്ഞം ചെയ്യേണമേ; അവന്റെ ചലിക്കുന്ന പുക പിടികൂടാനാവില്ല, ജ്വാല പിടികൂടാനാവില്ല. അഗ്നിക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ നൽകിയവനെ, യാതൊരു മനുഷ്യൻ മായാവിനാൽ കീഴടക്കാൻ കഴിയില്ല. അഗ്നിയേ, ആ പാപിയെ, ശത്രുവിനെ, കള്ളനെ, ഇവിടെ നിന്ന് അകറ്റിക്കേണമേ; നല്ലവരുടെ യജമാനനായ നീ, അവന്റെ വഴിയെ സുഗമമാക്കേണമേ. അഗ്നിയേ, എന്റെ പുതിയ സ്തുതി കേൾക്കേണമേ; വീരനായ, ജനങ്ങളുടെ യജമാനനായ നീ, നിന്റെ ചൂട് കൊണ്ട് മായാവികളും അസുരന്മാരും ദഹിപ്പിക്കേണമേ. ഏറ്റവും ഉന്നതനായ, മഹാനായ, സത്യം uphold ചെയ്യുന്ന, അഗ്നിയെ, പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലയുള്ളവനെ, എല്ലാവരും വാഴ്ത്തുന്നു—അവനോടു പാടുക. അഗ്നിയേ, നിന്റെ സഹായത്തോടും വീരതയോടും, അവൻ മറ്റവരെ ശക്തിയിൽ അതിക്രമിക്കുന്നു; നീ അവന്റെ സൗഹൃദം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതകൾ അവരുടെ ഗീതം കൊണ്ട്, അവനെ—സ്വർണ്ണമയമായ, അമരനായ ദൈവത്തെ—ദേവന്മാരുടെ അർപ്പണങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവനായി സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നിയേ, ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയും ഉപകാരിയും, പലരും വാഴ്ത്തുന്നവനും, നല്ല യജ്ഞക്കാരനും, യജ്ഞം നല്ലവണ്ണം നിർവഹിക്കുന്നവനും, നീ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറിപ്പോകരുതേ. അഗ്നി, ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കു ശുഭം വരേണമേ; ദാനം ശുഭം വരേണമേ; യജ്ഞം ശുഭം വരേണമേ; സ്തുതികളും ശുഭം വരേണമേ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ, യജ്ഞത്തിനായി ഏറ്റവും യോഗ്യനായ ദൈവത്തെ, ദേവന്മാരിൽ ദൈവമായ, അമരനായ പുരോഹിതനെ, ഈ യജ്ഞത്തിൽ ജ്ഞാനമുള്ളവനെ, തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. അഗ്നിയേ, നീ സഭയിൽ എല്ലാ ദ്വേഷത്തെയും, ജനങ്ങളുടെ കോപത്തെയും അതിക്രമിക്കുന്ന മഹത്വം ഞങ്ങൾക്കു നൽകേണമേ. ജനങ്ങളുടെ യജമാനൻ, സന്തോഷത്തോടെ, കഠിനമായി, ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ, അഗ്നി എല്ലാ അസുരന്മാരെയും അകറ്റുന്നു. ഇതാണ് അഗ്നിയുടെ ഭാഗം; ഇപ്പോൾ ഇന്ദ്രയുടെ ഭാഗം: സോമം പിഴുതുമ്പോൾ, ശക്തിക്കും അനുഗ്രഹത്തിനും, പാൽ കൊടുക്കുന്ന പശുവിനും, ദാനത്തിനും, അതിജനപ്രിയനായവനായി ഒന്നിച്ചു പാടുക. ഇന്ദ്രേ, നൂറ് ശക്തികൾ ഉള്ളവനേ, അതിയായ ഉല്ലാസം നൽകുന്ന നിന്റെ പാനീയത്തിൽ നിന്ന്, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും ആ ഉല്ലാസം അനുഭവിക്കേണമേ. പശുക്കൾ, യജ്ഞത്തിന്റെ രസത്തോടെ, വെള്ളം കുടിക്കാൻ എത്തുന്നു; ഇരുപക്ഷങ്ങളും സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. വേഗമുള്ള കുതിരയ്ക്കും, പ്രശസ്തമായ കാളയ്ക്കും, പശുവിനും, ഇന്ദ്രയുടെ വാസസ്ഥലത്തിനും പാടുക. ആ ഇന്ദ്രനെ, യുദ്ധത്തിനായി, വലിയ ശത്രുവിനെ വധിക്കാൻ, ഉത്തമ കാളായവനായി ഞങ്ങൾ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രേ, നീ ശക്തിയിൽ നിന്ന് ശക്തി എടുത്തു, നീ ശക്തിയിൽ ജനിച്ചു; കാളായ നീ എപ്പോഴും കാളയാണ്. യജ്ഞം ആരംഭിച്ച്, പുക സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഇന്ദ്രേ, ഞാൻ എങ്ങനെയോ, നീ അങ്ങനെയാകണം; സമ്പത്ത് എനിക്ക് മാത്രം ലഭിക്കേണമേ; എന്റെ സ്തുതികാരൻ പശുക്കളുടെ സുഹൃത്ത് ആകട്ടെ. ഓരോ സ്തുതികാരനും, സോമം, വീരൻ, ചാമ്പ്യൻ എന്നിവർക്കായി, ഒരൊന്നായി ഇവിടെ എത്തട്ടെ. ഉപകാരിയായവനേ, ഈ പിഴുത സോമം, നിറഞ്ഞ പാത്രത്തിൽ, കുടിക്കേണമേ; ഇവിടെ നിനക്ക് യാതൊരു ദോഷവും വരരുതേ. പ്രശസ്തനായ കാളായ, ദാനത്തിൽ പ്രശസ്തനായവൻ, ഉയരുന്നു; സൂര്യനേ, നീ നിന്റെ നിശ്ചിത സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു. ഇന്ദ്രേ, വൃത്രനെ വധിച്ചവനേ, ഇന്നിന്ന് സൂര്യനോടൊപ്പം നീ കൊണ്ടുവന്നതെല്ലാം, അതൊക്കെ നിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്. ഇന്ദ്രൻ, ദൂരത്ത് നിന്ന് തുര്വശയും യദുവും കൊണ്ടുവന്നവൻ, ഞങ്ങൾക്കു യുവനായ സുഹൃത്ത് ആയിക്കേണമേ. ഇന്ദ്രേ, ദിശകൾ ഞങ്ങൾക്കു ദ്വേഷമാകരുതേ; നീ കൂട്ടാളിയായിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ ദിവസത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ ഞങ്ങൾ ജയിക്കേണമേ. ഇന്ദ്രേ, സമൃദ്ധിക്കും വിജയത്തിനും, ഏറ്റവും ഉദാരമായ സമ്പത്തിനും, ഞങ്ങൾക്കു സമൃദ്ധി നൽകേണമേ. നിങ്ങളുടെ യൗവനത്തിലും, ശത്രുക്കളെതിരായ യുദ്ധത്തിലും, വലിയ സമ്പത്തിനായി, വജ്രധാരിയായ ശക്തനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ ആഹ്വാനിക്കുന്നു.