ആയു എന്നും മനു എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ദിവ്യപ്രകാശങ്ങളെ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഈ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആനന്ദിച്ച്, നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്രഭയോടെ തെളിയുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഇന്നും, ധ്യാനശീലരായ സ്തുതികാരന്മാർ മുമ്പുപോലെ ഗാനം പാടുന്നു; മഹാബലശാലികളുടെ ഭാര്യമാരായ ജലങ്ങൾ ദിവസേന വിജയിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നവരുടെ ഹവിയെ കേൾക്കണമേ; മഹാനായവനേ, ധൈര്യവും ധനവും പശുക്കളുമായി ഞങ്ങളെ സമൃദ്ധിയോടെ നിറയ്ക്കണമേ. പുതിയതും ആനന്ദകരവുമായ ഗാനം സൃഷ്ടിക്കുകയും, ജ്ഞാനത്തോടെയും സത്യത്തോടെയും പോഷകമായ പുരാതനചിന്ത രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തവനാണ് ഇന്ദ്രൻ. അങ്ങയെയാണ് സ്തുതികളാൽ ശക്തനായത്; അവന്റെ അനേകം അനുഗ്രഹങ്ങൾ തേടി, അവന്റെ അനുകമ്പ നേടാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു. പവമാന, ദൈവമായ അശ്വിനികളുടെ പശുക്കൾ പാൽപോലെത്തി ഹോമകുണ്ഡത്തിൽ ഒഴുകുന്നു; അന്തരീക്ഷത്തിൽ നിന്ന്, പ്രാചീനർ, പ്രചോദിതരും നൈപുണ്യമുള്ളവരുമായവർ ശുദ്ധീകരിച്ചവ, ഒഴുകുന്നു. ശുദ്ധനായവന്റെ ഇരു വശങ്ങളിലും കിരീടങ്ങളായി നിലകൊള്ളുന്ന കിരണങ്ങൾ ചുറ്റി നിൽക്കുന്നു; കവിളിൽ ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഭണ്ഡങ്ങളിൽ, ഗർഭത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. സർവ്വദർശിയായ ആ കാവ്യധ്വജങ്ങൾ, പ്രാവീണ്യമുള്ളവരുടെ പതാകകൾ, ശക്തികൾ, ആ സ്ഥിരവാനെ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു; സോമാ, നീ നിന്റെ നിയമപ്രകാരം വിശാലമായി ഒഴുകുന്നു, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ അധിപനായി ലോകത്തിന് രാജാവാണ് നീ. പവമാന ആകാശത്തിൽ നിന്ന് അത്ഭുതകരമായ, ഇടിമുഴക്കംപോലെയുള്ള ശബ്ദവും മഹത്തായ സർവ്വവ്യാപിയായ പ്രകാശവും ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നു. പവമാന, രാജാവേ, നിന്റെ രസം, ആവേശം, തടസ്സമില്ലാതെ എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും താണ്ടി ഒഴുകുന്നു. നിന്റെ സാരം, പവമാന, പ്രാവീണ്യത്തോടെയും പ്രകാശത്തോടെയും തെളിയുന്നു; ആ പ്രകാശം, സർവദർശിയായത്, സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ ദർശനത്തിനായി. ഉത്സുകമായ പശുക്കളെപ്പോലെ, വേഗതയിലും ശക്തിയിലും സമ്പന്നരായവർ കറുത്ത ത്വക്ക് അകറ്റി മുന്നേറുന്നു. നല്ലതരമായ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കാനായി, ദുഷ്കരമായ തടസ്സം കടക്കാനായി, നിയമവിരുദ്ധവൈരികളെ ജയിക്കാനായി ഞങ്ങൾ അനുഗ്രഹം തേടുന്നു. പവമാനയുടെ ശബ്ദം, ശക്തമായത്, മഴയുടെ ഗർജ്ജനപോലും, ആകാശത്ത് മിന്നലുകൾ നീങ്ങുന്നതുപോലും കേൾക്കുന്നു. സോമാ, വലിയ സമ്പത്തോടെയും പശുക്കളോടെയും പൊന്നും കുതിരകളും വീരന്മാരുമൊക്കെയുമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴുകണമേ. സർവ്വപോഷകനായവനേ, മഹത്തായ ആകാശവും ഭൂമിയും നിറച്ച്, പ്രഭയോടെ, ഉഷസ്സിനെയും സൂര്യനെയും പോലെ തെളിയണം. സോമാ, നിന്റെ സർവ്വവ്യാപിയായ പ്രവാഹത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകണം; നീ സകലഭാഗത്തും പകരുന്ന രസംപോലെ വ്യാപിച്ചൊഴുകണം. പ്രഭാവശാലിയായവനേ, ഉയർന്ന മനസ്സോടെ നീ മുന്നേറണം; ദേവതകൾ വസിക്കുന്ന പ്രിയമായ ആ സ്ഥലം ചുറ്റിവളയണം. അശുദ്ധമായതെല്ലാം ശുദ്ധീകരിച്ച്, ജനങ്ങൾക്ക് ദോഷം അകറ്റി, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് മഴ പെയ്യണം. ചുരണ്ടിയ പവമാനൻ ഫിൽറ്ററിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട് ആകാശമൊട്ടാകെ വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്നു; നദിയുടെ തരംഗം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ചുരണ്ടിയ രസം ശുദ്ധവും, പ്രകാശവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞതും തെളിച്ചത്തോടെയും വിവേകത്തോടെയും ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നു. ഈ രസം ദൂരത്തും സമീപത്തും നിന്ന് ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഒഴുകുന്നു, തേൻപോലെ. അവർ കല്ലുകൊണ്ട് കപിലവാനെ ചുരണ്ടി, സോമയെ ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാനായി ഒരുക്കുന്നു. സഹോദരിമാർ, പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, വീരനായ സന്താനനാഥനായ സോമയെ ചുരണ്ടുന്നു; മഹാസോമയെ മഹാശക്തികൾ ഒരുക്കുന്നു. പവമാനൻ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി ദേവന്മാർക്കായി ചുരണ്ടപ്പെട്ടത്, ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ധനവും വിതരണം ചെയ്യുന്നു. പവമാന, ഉത്തമമായ സ്തുതിയും മഴയും ദേവന്മാർക്ക് കൊണ്ടുവരണം; സമാഹൃതമായ ഹവിക്കായി ഒഴുകണം. ജനങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ, ജാഗ്രതയോടെ, അഗ്നി, പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, പുതിയ സമ്പത്തിനായി ജനിക്കുന്നു; ഘൃതം പുരണ്ട മുഖത്തോടെ, വിശാലമായ ആകാശത്തെ തൊട്ടു, പ്രകാശത്തോടെയും ശുദ്ധിയോടെയും ഭാരതന്മാർക്കായി തെളിയുന്നു. അഗ്നിയെ, അംഗിരസുകൾ കാടുകളിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരുന്നത് കണ്ടെത്തി അലങ്കരിച്ച്, അവനെ churn ചെയ്തപ്പോൾ ജനിക്കുന്നു; ശക്തിയുടെ പുത്രനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നവനാണ് അഗ്നി. മനുഷ്യർ ഹവിയുടെ അടയാളമായ അഗ്നിയെ, ആദ്യപുരോഹിതനായവനെ, ത്രിപദാസനത്തിൽ തെളിയുന്നു; ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരുമായി യജ്ഞത്തിൽ ഹോതൃവനായി ഇരിക്കുന്നു. മിത്രനും വരുണനും, സത്യത്തിൽ വളർന്ന ഈ ചുരണ്ടിയ സോമം നിങ്ങൾക്കായി; ഇവിടെ എന്റെ ഹവിക്കരുളണം. ആ രണ്ടു രാജാക്കന്മാർ, അജയ്യർ, ആയിരം തൂണുകളിൽ അടിസ്ഥാനമിട്ടു, ഉയർന്ന സിംഹാസനത്തിൽ ഉറപ്പോടെ ഇരിക്കുന്നു. ആ ഭരണാധികാരികൾ, ആദിത്യർ, ദാനങ്ങളുടെ അധിപന്മാർ, അക്ഷരമായ ഘൃതധാരയിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ദധീചിയുടെ അസ്ഥികൾ കൊണ്ട്, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, തൊണ്ണൂറ് ഒമ്പത് ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു. കുതിരയുടെ തല പർവതങ്ങളിൽ ഒളിച്ചിരുന്നതു കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ശ്യേനയുടെ സഹായത്തോടെ അതിനെ കണ്ടെത്തി. ഇവിടെയാണ് അവർ പശുവിന്റെ പേരും, ത്വഷ്ടാവിന്റെ സന്തതിയും അന്വേഷിച്ചത്; അതിനാൽ, ചന്ദ്രന്റെ ഭവനത്തിൽ. ഇത് ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും അർപ്പിച്ച പുരാതന സ്തുതിയാണ്, മനോഹരിയുടെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ജനിച്ചത്, മേഘത്തിൽ നിന്ന് മഴപെയ്യുന്നതുപോലെ. ഗായകൻ പാടുന്ന ഹവിയെ കേൾകണം, ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും; ഈ ഗാനം സ്വീകരിച്ച് ചിന്തകൾ പോഷിപ്പിക്കണം. ദോഷത്തിലേക്കോ അപമാനത്തിലേക്കോ ഞങ്ങളെ നയിക്കരുതേ, ഇന്ദ്രയും അഗ്നിയും; വാസസ്ഥലത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കു ദോഷം വരുത്തരുതേ. കപിലവാനേ, ദേവന്മാർ കുടിക്കാനായി, കൌശല്യത്തോടെ നീ ഒഴുകണം; ആ ആവേശം മരുത്ഗണത്തിനും വായുവിനും അർപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ. ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ശക്തനായ കവിയൻ, ജന്മസ്ഥാനത്ത് പ്രിയപ്പെട്ടവനായി, ശുദ്ധനും അജയ്യനുമായവൻ, പ്രകാശത്തോടെയാണ് തെളിയുന്നത്.