സാമവേദഃ

ഇന്ദ്രയുടെ പോഷണത്തിനായി, ജ്ഞാനികൾ ശുദ്ധീകരിച്ച ഇൻദു, തനതായ പ്രകാശത്തോടെ പശുക്കളോടൊപ്പം വരുന്നു. ശുദ്ധീകരിച്ച്, പാടുകൾ വിശാലമാക്കുന്ന ഗായകൻ, ജനങ്ങൾക്ക് ശക്തി സൃഷ്ടിക്കുന്നു; കപിലവർണ്ണനായവൻ, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന പ്രവാഹം ഒഴുക്കുന്നു. ദൈവാനുഗ്രഹത്തിനായി ശുദ്ധീകരിച്ച ഇൻദു, ഇന്ദ്രയുടെ പാതയിൽ, കുതിരകളോടൊപ്പം, പ്രകാശമാനമായി മുന്നേറുന്നു. അഗ്നിയാൽ അഗ്നി ജ്വലിക്കുന്നു, ഈശ്വരൻ, യുവാവായ ഗൃഹപതി, യജ്ഞസമാഗ്രി വഹിക്കുന്നവൻ, തണ്ടു വായിൽപിടിച്ച്. അഗ്നിയെ ദൈവദൂതനായി യജ്ഞസമാഗ്രികളാൽ ആരാധിക്കുന്നവനു, അഗ്നി രക്ഷകനാവട്ടെ. ദൈവാനുഗ്രഹത്തിനായി അഗ്നിയെ യജ്ഞസമാഗ്രികളാൽ വിളിക്കുന്നവനു, ശുദ്ധനായ അഗ്നി സന്തോഷം നൽകട്ടെ. കൗശലത്തിൽ ശുദ്ധനായ മിത്രനും, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന വരുൺനും, വിജയം നൽകുന്ന പ്രകാശമാനമായ ബുദ്ധിയും ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. സത്യത്താൽ വളരുന്ന മിത്ര-വരുൺ, സത്യത്തെ സ്പർശിച്ച്, വലിയ ശക്തി നേടിയിരിക്കുന്നു. വലിയ ജന്മവും ജ്ഞാനവും ഉള്ള മിത്ര-വരുൺ, വിശാലമായ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നു; അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കൗശലവും, ശത്രുതയും നീക്കിയുതരട്ടെ. ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം അവർ ഒരുമിച്ച്, ഭയമില്ലാതെ, സമപ്രകാശത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു. അവർ തങ്ങളുടെ നിയമപ്രകാരം വീണ്ടും ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, യജ്ഞയോഗ്യമായ വിശുദ്ധനാമം വഹിച്ച്. ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതേയും, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ അഗ്നികളാൽ കണ്ടെത്തി, പശുക്കളുടെ പാത പിന്തുടർന്ന്, അടച്ചിരിക്കുന്നതിനെ തകർത്ത് പുറത്തെടുത്തു. പഴയകാലത്ത് ഈ പ്രവർത്തികൾ നടത്തിയ രണ്ട് ദേവന്മാരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ഞാൻ ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ശക്തികളും പ്രതിബന്ധങ്ങൾ തകർക്കുന്നവരും ആയ ഇന്ദ്ര-അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. വൈരികളായ വൃത്രരെ, ദസ്യുക്കളെ, എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും തകർക്കുന്ന സത്യവാന്മാരാണ് അവർ. ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞ, അമൃതമായ സോമങ്ങൾ, ജ്ഞാനികൾ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞവ, സമുദ്രത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിൽ ഒഴുകുന്നു, ആകാംക്ഷയോടെ, ആനന്ദത്തിൽ. ശുദ്ധീകരിച്ച്, രാജാവായ ദൈവം, വലിയ സത്യത്തിൽ, തിരയോടെ സമുദ്രം കടക്കുന്നു; മിത്ര-വരുൺയുടെ നിയമപ്രകാരം, മഹാസത്യം പ്രേരിപ്പിച്ച്, ഒഴുകുന്നു. സമുദ്രത്തിന്റെ ദൈവരാജാവ്, മനുഷ്യരാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, പ്രകാശമാനവും വിവേകവുമാണ്, ദൃശ്യമായിരിക്കുന്നു. അവൻ മൂന്നു ശബ്ദങ്ങൾ ഉരുട്ടുന്നു: അഗ്നി സത്യം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു, പുരോഹിതന്റെ ജ്ഞാനം നൽകുന്നു; പശുക്കൾ അവരുടെ ഉടമയോടു ചേർന്ന് അന്വേഷിക്കുന്നു; ചിന്തകൾ ആകാംക്ഷയോടെ സോമയിലേക്ക് പോകുന്നു. പശുക്കളും, പാൽകാളകളും, ആകാംക്ഷയോടെ സോമയിലേക്ക് പോകുന്നു; ജ്ഞാനികൾ ചിന്തകളാൽ സോമയെ അന്വേഷിക്കുന്നു; ഉരുത്തിരിയുകയും ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്ത സോമയെ സ്തുതിക്കുന്നു; സോമയിലേക്ക് ഹൃദയഗീതങ്ങളും തൃഷ്ടുബ് ശ്ലോകങ്ങളും ചേർന്നു. സോമയെ, നീ ഒഴുകി ശുദ്ധീകരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഒഴുകട്ടെ; നീ വൻ ഉന്മാദത്തോടെ ഇന്ദ്രനിൽ പ്രവേശിക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധമായ വാക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ, നിനക്ക് നൂറു നൂറു ആകാശവും ഭൂമിയും ഉണ്ടായിരുന്നാലും, ആയിരം സൂര്യന്മാർ പോലും നിനക്ക് തുല്യമാകില്ല, ജന്മത്തിൽ ഇരുപ്രപഞ്ചങ്ങളുമല്ല. നിന്റെ ശക്തി കൊണ്ട് നീ വിശാലമായിരിക്കുന്നു; ശക്തിയാൽ ഏറ്റവും ശക്തനായവൻ; കന്നുകാലികൾ നിറഞ്ഞ സമ്മാനത്തിൽ, വജ്രധാരിയായ ദയാലുവായവൻ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. ഞങ്ങൾ സോമം ഉരുത്തിരിയിച്ച്, നീരുകൾ യജ്ഞവേദിയിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ, വൃത്ത്രനെ കൊല്ലുന്നവനേ, ശുദ്ധീകരിച്ചവൻ, നിന്റെ ആരാധകർ ഒത്തുകൂടുന്നു. വസു, നീ ഉരുത്തിരിയുമ്പോൾ, മനുഷ്യർ ഗീതങ്ങളാൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു; ആകാംക്ഷയോടെ, 언제, ഇന്ദ്രൻ, നീ ഞങ്ങളുടെ ഗൃഹത്തിലേക്ക്, കുല്ലളി ശബ്ദംപോലെ, വരും? കൻവരോടൊപ്പം, ശക്തനായവൻ, പതാകവാഹകൻ, ആയിരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്ന മഘവൻ, കപിലവർണ്ണനായ ജ്ഞാനി, കന്നുകാലി സമ്പന്നമായ സമ്പത്ത് തേടുന്നു. വേഗത്തിൽ വിജയത്തിനായി, പുരന്ധിയെ സഹചാരിയായി ചേർത്ത്, സമ്മാനത്തേടുന്നു; ഇന്ദ്രനേ, പലതവണ ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടവനേ, ഞാൻ ഗീതയോടെ നമിക്കുന്നു, നല്ല ഭാവത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ചക്രത്തിന്റെ വട്ടംപോലെ. സ്തുതിക്കപ്പെടാത്തവൻ സമ്പന്നരിൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നില്ല; നഷ്ടപ്പെട്ട ധനം നിലനിൽക്കുന്നില്ല; മഘവൻ, ശക്തനായവനേ, ദാനശീലികൾക്ക് പരമാവധി ഉത്തമം ആകാശത്തിൽ ലഭിക്കട്ടെ. മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങൾ ഉയരുന്നു; പശുക്കൾ നിലവിളിക്കുന്നു, പാൽകാളുകൾ വിളിക്കുന്നു; കപിലവർണ്ണനായവൻ ഉരുട്ടുന്നു. ബ്രാഹ്മണപ്രാർത്ഥനകൾ പിന്തുടരുന്നു, സത്യത്തിന്റെ യുവമാതാക്കൾ, ദിവ്യശിശുവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു. സോമ, എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള നാനായിരം സമ്പത്തുകൾ നിറഞ്ഞ നാലു സമുദ്രങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒഴുക്കട്ടെ. ഏറ്റവും മധുരമായ, ഉരുത്തിരിയിച്ച സോമങ്ങൾ, ഇന്ദ്രനു പ്രിയമായവ, ശുദ്ധീകരണപാത്രങ്ങളാൽ, ആനന്ദങ്ങൾ ദേവന്മാരിലേക്ക് അച്യുതമായി എത്തട്ടെ. ‘ഇൻദു ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഉരുത്തിരിയിക്കുന്നു’ എന്ന് ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു; വാഗ്ദേവത യജ്ഞത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നു, ശക്തിയുടെ അധിപൻ. ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളാൽ സമുദ്രം ഒഴുകുന്നു, വാക്ക് തേടുന്നു; സോമ, സമ്പത്തുകളുടെ അധിപൻ, ഇന്ദ്രനുമായുള്ള സൗഹൃദത്തിൽ, ദിവസേന. നിന്റെ ശുദ്ധീകരണപാത്രം വിരിയുന്നുണ്ട്, പ്രാർത്ഥനയുടെ അധിപനേ; നീ എല്ലാ ശരീരങ്ങളിലും ചുറ്റുന്നു; ഉരുത്തിരിയാത്ത ശരീരമുള്ളവൻ, ദുർബലൻ, അതിനെ നേടുന്നില്ല; ശുദ്ധീകരിച്ചവരും, യജ്ഞസമാഗ്രി വഹിക്കുന്നവരും, അതിൽ ഒന്നിച്ചു എത്തുന്നു. താപശുദ്ധീകരണപാത്രം ആകാശ സിംഹാസനത്തിൽ വിരിയുന്നു; അതിന്റെ തന്തികൾ, പ്രകാശമാനമായി, നീളുന്നു; ശുദ്ധീകരണജ്വാലകൾ, പാത്രങ്ങളായി, ആകാശത്തിന്റെ പുറത്ത് പ്രകാശത്തോടെ ഉയരുന്നു. പ്രിഷ്ണിയുടെ ആദ്യജനിത ബലരൂപം, പ്രഭാതത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു, ലോകങ്ങളിൽ ശക്തിക്ക് ഉരുട്ടി; മായാവിദ്യരാൽ അളക്കപ്പെട്ടു; ഋഷികൾ, മനുഷ്യദൃഷ്ടിയോടെ, ഭ്രൂണം സ്ഥാപിച്ചു. വലിയതും, പ്രഭയുള്ളതും, ഋതം നിലനിർത്തുന്നതും, ഉജ്ജ്വലവും, ശക്തിയുള്ളതുമായവനെ പാടുക; സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവർ അഗ്നിയിലേക്ക് സമീപിക്കുന്നു. മഘവൻ, വീരപുരുഷന്മാർക്ക് പ്രശസ്തനായവൻ, ജ്വലിക്കുന്നു, മഹിമയോടെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു; അവന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്ക് വരട്ടെ, അവൻ സമ്മാനങ്ങളോടെ സമീപിക്കട്ടെ. നിന്റെ ആനന്ദത്തെ, ശക്തിയോടെ, ഉരുത്തിരിയിച്ച, വിജയിയായ, ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന, സ്വർണപ്രഭയുള്ള, വജ്രധാരിയായ മഹാവാനേ, ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു.