സോമം പിഴിഞ്ഞ്, നാം സമ്പത്തുകളുടെ അധിപതിയായ, ഏറ്റവും ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെയാണു അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത്. സമ്പത്തിനായി, പുരന്ധിയുടെ ദാനങ്ങളോടെ, പതാകകളുമായി ഇന്ദ്രൻ ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനായി വരണമെന്ന് നാം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും വിജയത്തിനായുള്ള പോരാട്ടങ്ങളിലും, ഞങ്ങൾ സഹായത്തിനായി ഇന്ദ്രനെയാണു വിളിക്കുന്നത്—സ്നേഹിതനായി. നിന്റെ പിതാവ് മുൻകാലത്ത് വിളിച്ചിരുന്ന അതിപ്രാചീനമായ ആ സ്നേഹഭവനത്തെയും, മഹാദാനശീലനായ പുരുഷനെയും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. അവൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആയിരംമടങ്ങ് സഹായങ്ങളോടെ, പതാകകളുമായി, ഞങ്ങളുടെ ആഹ്വാനത്തിലേക്ക് വരട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിൽ, നിന്റെ ശക്തിയും കീർത്തിയും ശുദ്ധമാക്കൂ; പുരാതന ജ്ഞാനിയുടെ മഹാത്വം മനസ്സിലാക്കൂ. ആ പുരാതനൻ, ദേവതകളുടെ സദസ്സായ ആദ്യാകാശത്തിൽ, പ്രശസ്തനും വിജയശാലിയും ആകുന്നു. സമ്പത്ത് നേടുന്നതിനായി ആ ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനെയാണു ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്; സ്നേഹിതനായവൻ, ഞങ്ങൾക്കു വളർച്ച നൽകണമേ. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആദരവോടെ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു—ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, അതിവേഗൻ, ധാർമികൻ, അമരൻ, ദൂതൻ. ചുവപ്പുനിറമുള്ള കുതിരകളാൽ കെട്ടിയവൻ, എല്ലാ സമ്പത്തും നൽകുന്നവൻ, യജ്ഞം വിളിച്ചാൽ ഉടൻ വരുന്നു; നല്ല രീതിയിൽ ക്രമികൃതമായ യജ്ഞം, ദേവതകളുടെ സമ്പത്തുകൾ ജനങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. ഇപ്പോൾ ദിവ്യപുത്രിയായ ഉഷസ്, പ്രകാശത്തോടെ പ്രത്യക്ഷമാവുന്നു; അവളുടെ കാഴ്ചയിൽ, മഹാനദികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, ഇരുണ്ടതെല്ലാം നീക്കി, പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. സൂര്യൻ, ഉഷസ്സിനൊപ്പം ഉദയിച്ച് നക്ഷത്രത്തോടൊപ്പം സമ്പ്രേഷണം ചെയ്യുന്നു; നിന്റെ വരവിലും സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിലും, നാം പങ്കിടുന്ന ഭാഗ്യത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോകട്ടെ. ആകാശത്തിലെ ഈ ഉഷസ്സുകൾ അശ്വിനികളെ വിളിക്കുന്നു; ഞാനും നിങ്ങളെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു, ശക്തി നൽകുന്നവരായി, നിങ്ങൾ ജനങ്ങളിൽ നിന്നും ജനങ്ങളിലേക്കു സഞ്ചരിക്കുന്നു. അത്ഭുതകരമായ അന്നം നിങ്ങൾ നൽകുന്നു; നല്ലവണ്ണം സംസാരിക്കുന്നവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക; ഒരുമയോടെ താങ്കളുടെ രഥം സമീപിപ്പിച്ച്, മധുരമായ സോമം പാനം ചെയ്യൂ. പുരാതനവും പ്രകാശമുള്ളതുമായ ദുധ്, പശുക്കൾ അവർക്കായി പിഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ആയിരം നദികളിൽ നിന്നുള്ള സമൃദ്ധമായ പാലാണ് അത്. സൂര്യനെപ്പോലെ അവൻ ദർശനം ചെയ്യുന്നു; അവൻ നദികൾ കടന്നുപോകുന്നു, ഏഴു ചാനലുകളിലൂടെ ആകാശത്തേക്കു ദൗഡിക്കുന്നു. ഈ ശുദ്ധമായ സോമം, ദേവന്മാരെപ്പോലെ, ലോകങ്ങളെല്ലാം മുകളിലായി നിലകൊള്ളുന്നു—സൂര്യനെപ്പോലെ. ദേവന്മാർക്കായി പിഴിഞ്ഞ ഈ കാന്തിയുള്ളവൻ, പുരാതന ജന്മം കൊണ്ടു, ചാരനിറത്തിൽ, ചാനലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു. ഈ ദേവൻ, പുരാതന ചിന്തയോടെ, മറ്റു ദേവന്മാരെ മറികടക്കുന്നു; ജ്ഞാനിയാവാൻ പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നു. പുരാതന പാലിനെ പിഴിഞ്ഞ്, ചാനലിനെ ചുറ്റി ഒഴുകുന്നു; നിന്റെ നാദത്തിൽ ദേവന്മാർക്ക് ജനനം സംഭവിക്കുന്നു. ശുദ്ധനായവൻ, ഞങ്ങളെ ദുഷ്ടന്മാരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ ശത്രുക്കളിൽ ഭയം സൃഷ്ടിക്കണമേ; സമ്പത്ത് നല്കണമേ, സോമാ. ദേവന്മാർ ഉഷസ്സിൽ ജനിച്ച, വേഗത്തിൽ ഒഴുകുന്ന, പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, മനോഹരമായി ശുദ്ധീകരിച്ച തുള്ളിയെ അന്വേഷിച്ചിരിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാരേ, ഈ ശുദ്ധമായ ഇന്ദുവിന് ഭക്തിപൂർവം ഗാനം പാടൂ; ദേവന്മാർ ഭക്തിയോടെ ശുദ്ധമായവനോടു സമീപിക്കുന്നു. ജ്ഞാനമുള്ള സോമങ്ങൾ, മഹാബലമുള്ള കാളകളെപ്പോലെ, തിരകളാൽ ജലങ്ങളെ നയിക്കുന്നു, കാടുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ചാരവും ദീപ്തിയുള്ളവരും സത്യത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ പാത്രങ്ങൾ നിറയെ ഒഴുകുന്നു; പശുസമ്പത്തുള്ള ശക്തി ഒഴുകുന്നു. പിഴിഞ്ഞ സോമങ്ങൾ, ഇന്ദ്രനും വായുവിനും വരുണനും മരുത്സിനും വിഷ്ണുവിനും ഒഴുകട്ടെ. ദേവന്മാർക്ക് അനുഗ്രഹം ലഭിക്കാൻ, സോമം നദിപോലെ നിറഞ്ഞൊഴുകുന്നു; പങ്കിന്റെ പാലോടെ, ഉണർന്നവനായി, മധുരം നിറഞ്ഞ പാത്രത്തിലേക്ക് അടുത്തുചേരുന്നു. പ്രിയപുത്രനെപ്പോലെ സ്നേഹമുള്ള, ദീപ്തിയുള്ളവൻ പാത്രത്തിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നദികൾ ഒരു രഥത്തെ പോലെ അവനെ കൈകളാൽ സഞ്ചലിപ്പിക്കുന്നു. പിഴിഞ്ഞ, ഉല്ലാസം നിറഞ്ഞ സോമങ്ങൾ, നമ്മുടെ കീർത്തിക്കും ദാനശീലന്മാർക്കായും മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹംസ തന്റെ കൂട്ടത്തെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ, അവർ എല്ലാവരുടെയും ചിന്ത ഉണർത്തുന്നു; കുതിരയെപ്പോലെ, പശുക്കൾ അവനെ തടയുന്നില്ല. ത്രിതയുടെ ഭാര്യമാർ കല്ലുകൊണ്ട് ചാരനിറമുള്ള തുള്ളിയെ പിഴിയുന്നു, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാനായി. ദേവാ, ഇതിലൂടെ ശുദ്ധമാവുക; മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, പാത്രം ചുറ്റി ഒഴുകുക; തേൻപോലുള്ള പ്രവാഹങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. പൊന്നിനിറമുള്ള, പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ശുദ്ധമാകുന്നു; പ്രകാശമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു; കീർത്തി നൽകാൻ, ഗായകർക്ക് ഒഴുകുന്നു. സോമം പിഴിയുന്ന മനുഷ്യൻ, ഈ പാനീയത്തിന്റെ വാചസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു; കുരയ്ക്കുന്ന, അസൂയയുള്ളവനെ അകറ്റുക, ഭൃഗുക്കൾ യജ്ഞം നശിപ്പിച്ചതുപോലെ. സോമാ, വാചസിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, മനോഹരമായ രൂപങ്ങളോടെ ഒഴുകുക; സർവ്വ ജ്ഞാനപ്രവൃത്തികൾ ചുറ്റിക്കൊള്ളുക. വാചസിൽ ഉത്തമനായ നീ, സമുദ്രജലങ്ങളെ ഉണർത്തി, എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കായി ഒഴുകുക, സോമാ. ജ്ഞാനമുള്ള സോമാ, നിന്റെ മഹിമയിൽ ഈ ലോകങ്ങൾ സ്ഥിരമായി നിലകൊള്ളുന്നു; പ്രവാഹങ്ങൾ നിന്റെ അടുക്കൽ ഓടുന്നു. ശക്തിയുള്ള, പിഴിഞ്ഞ സോമാ, ഒഴുകുക; ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തി നല്കുക; എല്ലാ വൈരാഗ്യങ്ങളും അകറ്റുക. നിന്റെ ഉന്നതമായ മഹിമയാൽ, സോമാ, ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ. നിന്റെ ഭയങ്കരവും മൂർച്ചയുള്ള ആയുധങ്ങളും യുദ്ധത്തിനൊരുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; എല്ലാ ഹാനികളിൽ നിന്നും ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ.