യജ്ഞത്തിന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടെ, ജ്ഞാനത്തിൽ ആവൃതരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; അവർ ഇവിടെ ഈ സോമം ആസ്വദിക്കട്ടെ. അങ്കിരസന്മാർ ശക്തിയോടെ വളർന്നു. വിശുദ്ധീകരിക്കുന്ന സോമൻ, ഉല്ലാസകരമായ ജനനത്തെ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും ഉയർത്തി സ്ഥാപിച്ചു; ഞങ്ങൾക്കു ശക്തമായ സംരക്ഷണവും മഹത്തായ പ്രശസ്തിയും നൽകണമേ. സമർപ്പിക്കാൻ അർഹനായ ഇന്ദ്രനും, വരുണനും, മരുത്തുകളും വേണ്ടി, ഈ സ്രോതസ്സുകൾ വിശാലമായിടം നൽകിക്കൊണ്ട് ഒഴുകട്ടെ. മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ മഹിമകളും നേടുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞങ്ങൾ ജയിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു. ശക്തിയോടെ ഒഴുകുന്ന വിശുദ്ധ സോമൻ, നീ ജലത്തിൽ മൂടപ്പെട്ട് നീങ്ങുന്നു; സത്യത്തിന്റെ നിധി നിറഞ്ഞ ഗർഭത്തിൽ, ദിവ്യമായ സ്വർണ്ണസ്രോതസ്സേ, ഇരിക്കണേ. സ്വർഗ്ഗീയ ഉമ്മയെ പാൽകട്ടി, നീ പ്രാചീനവും പ്രിയങ്കരവുമായ അമൃതാസനത്തിലേക്ക് സമീപിച്ചിരിക്കുന്നു; മനുഷ്യർ ശുദ്ധീകരിച്ച, ജ്ഞാനിയാകുന്ന നീ ശക്തിയെ തേടി ക്ഷണനീയമായ ആധാരത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന സോമമേ, മനുഷ്യരോടൊപ്പം പാത്രത്തിന്റെ ചുറ്റും ഇരിക്കുവാൻ ഓടിപ്പോകൂ; അവാർഥ്യത്തിന് അർഹനായവനായി കുതിരയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നവൻ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, യജ്ഞഗൃഹത്തിലേക്ക് കയറ്റുന്നു. സ്വന്തം ആയുധം ധരിച്ച ദൈവീക തുള്ളി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ദേവന്മാരുടെ പിതാവും, പ്രജ്ഞാനശാലിയും, സ്വർഗ്ഗത്തിന് ആധാരവും ഭൂമിക്ക് അടിസ്ഥാനവുമാണ്. ദർശിയുമായ ഉശനസ്, തന്റെ ജ്ഞാനത്താൽ, മനുഷ്യരിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും, ദൂരെയുള്ള സ്ഥലത്തുള്ള പശുക്കളുടെ രഹസ്യനാമവും കണ്ടെത്തി. ഇന്ദ്രാ, നീ ചലിക്കുന്നതിലും അചലമായതിലും അധിപനായി, ദീപ്തമായ കാഴ്ചയോടെ, ഞങ്ങൾ നിനക്ക് പുകഴ്ചയർപ്പിക്കുന്നു; പാൽകൂട്ടാത്ത പശുക്കളെപ്പോലെ. നിന്റെപോലൊരു ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും ജനിച്ചിട്ടില്ല, ജനിക്കയുമില്ല; ഉത്സാഹവാനായ ഇന്ദ്രാ, കുതിരയും പശുവും ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. നമുക്ക് എന്നും വളരുന്ന സുഹൃത്ത് എങ്ങനെയാണ് ദൂതനായത്? നീ തിരഞ്ഞെടുത്ത അതിവിശേഷമായ സഹായം ഏതാണ്? നിന്റെ ഉല്ലാസകരമായ ശക്തികളിൽ യഥാർത്ഥവും വലിയതും സോമയാഗത്തിൽ ഏതാണ്? ദൃഢന്മാരെയും നീ തകർക്കുന്നു, ധനദായകനായവനേ. സുഹൃത്തുക്കളുടെയും ഗായകരുടെയും സംരക്ഷകനായിരിക്കണം; നൂറിരട്ടി സഹായിയായി നീ വരിക. മരണത്തെ ജയിക്കുന്ന മഹാവീരനായ ഇന്ദ്രനെ, സോമത്തിന്റെ ആനന്ദകരനായ ദാനശീലനായി, ഞങ്ങൾ ഗാനം പാടി പുകഴുന്നു, പശുക്കൾ കിടാവിനെ വിളിക്കുന്നതുപോലെ. സ്വർഗ്ഗാന്ധനായ, ശക്തിയുള്ള, ധനദായിയായ, അനുഗ്രഹമുള്ള, അന്നപൂർണ്ണനായ, കുതിരയെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ പശുക്കളെ എത്തിക്കുന്നയാനായ സോമത്തെ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. ധനദായിയായ ഇന്ദ്രനെ, യുദ്ധസമയത്ത് സഹായത്തിനായി, സോമം പിഴിഞ്ഞ് ഉച്ചത്തിൽ പാടിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു, വേതനത്തിനായി തൊഴിലാളി വിളിക്കുന്നപോലെ. ദുര്ഭാഗ്യവാനോ ദുർബലനോ ആയ ശത്രു, ഉത്സാഹവാനായ വേഗതയുള്ള ഇന്ദ്രനെ നേരിടാൻ കഴിയില്ല; സോമം പിഴിയുന്ന ഗായകനു, ഇന്ദ്രൻ മനസ്സോടെ അർഹമായ ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഏറ്റവും മധുരവും ആനന്ദകരവുമായ സ്രോതസ്സായി സോമം, ഇന്ദ്രൻ കുടിക്കാൻ, ഒഴുകട്ടെ. അസുരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനും ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷകനുമായ ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ആസനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവൻ പാത്രത്തിൽ വിശ്രമസ്ഥാനം കണ്ടെത്തി. നീ ഇരുട്ട് നീക്കുന്നവൻ, മഹത്തായവൻ, വൃത്രനാശകനായവൻ; ദാനശീലന്മാർക്കു അനുഗ്രഹം നൽകണമേ. ഏറ്റവും മധുരവും ജ്ഞാനവുമുള്ള സോമം, ഏറ്റവും വലിയ ഉല്ലാസത്തോടെ, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഒഴുകട്ടെ; സ്വർഗ്ഗീയ ഉല്ലാസത്തോടെ. നിന്നെ കുടിച്ചാൽ കാള കൂടുതൽ ശക്തനാകുന്നു; മനുഷ്യർക്ക് പ്രകാശം ലഭിക്കുന്നു; വ്യക്തമായ ദർശനത്തോടെ, അവൻ സമ്മാനത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു, ഓട്ടക്കാരൻ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ഈ ഉത്സാഹകരമായ തുള്ളികൾ പോകട്ടെ; ശ്രവണത്തിന് അർഹമായ വേഗതയുള്ള സ്രോതസ്സുകൾ പ്രകാശജ്ഞാനിയായ ഇന്ദ്രനിൽ എത്തട്ടെ. ഈ പിഴിഞ്ഞ സോമം ഇന്ദ്രന്റെ പിന്തുണയ്ക്കായി ഒഴുകുന്നു; വിജയിയായ സോമൻ, താൻ അറിയുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഉല്ലാസത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ സമ്മാനവും ആധാരവും പിടിച്ചെടുക്കുന്നു; മഹത്തായ പുരുഷവീര്യമായ വജ്രായുധം ജലങ്ങളിൽ വിജയത്തോടെ ഉയർത്തുന്നു. ഉത്സാഹകരമായ പിഴിഞ്ഞ സോമത്തിനായി, സന്തോഷത്തിനായി, സുഹൃത്തുക്കളേ, നീണ്ട നാവുള്ള നായയെ അകറ്റുക. ശുദ്ധവും പ്രകാശമുള്ള സ്രോതസ്സായി പിഴിഞ്ഞു ഒഴുകുന്ന സോമൻ, കുതിരയെപ്പോലെ, പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് യോജ്യനാണ്. കോപവിമുക്തനായ സോമനിൽ, സർവ്വാംശചിന്തയോടെ മനുഷ്യർ എത്തട്ടെ; സ്രോതസ്സുകൾ യാഗത്തിനായി സജ്ജമായിരിക്കട്ടെ. പ്രിയങ്കരനും വേഗതയോടെ ഒഴുകുന്ന പ്രശസ്തനായവൻ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; മഹത്തായ നാമങ്ങൾ ധരിച്ച്, മഹാസൂര്യനിൽ നിന്ന് ദൂരദർശിയായവൻ സർവ്വഭോഗ്യമായ രഥത്തിൽ കയറിയിരിക്കുന്നു. സത്യം സംസാരിക്കുന്ന, മധുരവും പ്രിയവുമായ സത്യനാവാണ് ഒഴുകുന്നത്; മനസ്സിന്റെ അപ്രമാദാധിപതി; പുത്രൻ തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മൂന്നാമത്തെ നാമം പ്രകാശമുള്ള സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ളവർ, മനുഷ്യർ നയിച്ച്, പാത്രങ്ങളിൽ ഗർജ്ജിച്ച്, സ്വർണ്ണപാത്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു; സത്യദാനികൾ സമീപിച്ചു; ഉഷസ്സേ, നീ മൂന്നു നിലയിലും പ്രകാശിക്കൂ. യാഗം യാഗത്തിന്മേൽ, സ്തുതി സ്തുതിക്കുമേൽ, അഗ്നിയേ, അമരനായ ജാതവേദസേ, പ്രിയ സുഹൃത്തേ, കഴിവിനും സമർപ്പണത്തിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ നിന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ബലപുത്രനായി, സമർപ്പണത്തോടെ, ഞങ്ങൾ സേവിക്കട്ടെ; മത്സരങ്ങളിൽ സംരക്ഷകനായിരിക്കുക, വളർച്ചനൽകുക, ശരീരങ്ങളുടെ രക്ഷകനായിരിക്കുക. അഗ്നിയേ, ഇവിടേക്ക് വാ, ഞാൻ നിനക്ക് വിവിധ വാക്കുകൾ പറയാം; ഈ ഹോമങ്ങളാൽ നീ വളരട്ടെ. നീ എവിടെയായാലും, മനസ്സും, ഉത്തമമായ ദർശനവും സ്ഥാപിക്കുന്നിടത്ത്, അവിടെയാണ് നിന്റെ ആസനം. ജനങ്ങളുടെ യജമാനനായ നിന്റെ ഒരു ദാനവും വിഫലമായിട്ടില്ല; അതിനാൽ, നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഞങ്ങൾ തേടുന്നു. ഭാരം ഇല്ലാതെ, മഹാബലശാലിയായ, അപൂർവനായ, വജ്രധാരിയായ, അത്ഭുതകരനായവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു; ബലശാലിയായവനേ, ധൈര്യമായി പ്രവർത്തിച്ച ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക. ഞങ്ങൾ നിന്നെ, ഇന്ദ്രനെ, സഹായിയും സ്ഥിരസുഹൃത്തുമായി തെരഞ്ഞെടുത്തു. അതുകൊണ്ട്, ഇന്ദ്രാ, പുകഴ്ചയുടെ ഗായകനായ ഞങ്ങൾ, ആഗ്രഹത്തോടെ നിന്നെ തേടുന്നു, വിളിക്കുന്നു; നീ ജലങ്ങളോടും സ്രോതസ്സുകളോടും കൂടി വരിക.