കാടുമൂടിയ മലകളിലേക്ക് യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ, മഹാന്മാരുടെ പാതയറിയേണ്ടതാണെന്ന്, ദാനശീലനായവനേ, നീ അറിഞ്ഞിരിക്കണം; സ്തുതിയുടെ മാർഗം മനസ്സിലാക്കുക, ശക്തിയുടെ അധിപനായ പ്രഭുവേ, മുൻകാല മഹത്തുക്കളുടെ ശക്തികളെ നയിക്കണമെന്നു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അനുഗ്രഹപൂർവകമായ മധുരഭോജനങ്ങളോടെ, ജ്ഞാനിയും പ്രകാശസ്വരൂപിയുമായ ഇന്ദ്രൻ ശക്തിക്കായി ഉണരുന്നു, അഭാവത്തിനല്ല, സമ്പന്നതയ്ക്കായാണ് ഈ ഉണർവ്. ശക്തിയുടെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും പ്രാപ്തിക്കായി, വജ്രധാരിയായ ശക്തശാലിയായ ശക്രാ, വരിക, ഈ സോമം പാനം ചെയ്യുക, സന്തോഷിക്കുക; മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ദാനശീലനും ശക്തവാനുമാണ് നീ. ഐശ്വര്യത്തിനായി നല്ല വീര്യത്തെ അറിഞ്ഞുകൊൾക; ശക്തിയുടെയും സമ്പത്തിന്റെയും അധിപതിയാവുക; മനുഷ്യരിൽ ഏറ്റവും ദയാളുവും ശക്തരിൽ ഏറ്റവും മഹത്തായവനുമാണ് നീ. സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തിൻപോലെ ഉജ്ജ്വലനായ, ജ്ഞാനിയായ, ഏറ്റവും ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രൻ നമ്മെ നയിക്കട്ടെ; അവനെയാണ് ഞങ്ങൾ സ്തുതിക്കുന്നു. ശക്തിയുടെ ആധിപത്യത്തിൽ ശക്രനാണ് മുഖ്യൻ; ജയിക്കാനാവാത്തവനായി നാം അവനെ വിളിക്കുന്നു. മഹാനായ സത്യമുള്ളവൻ, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ അവൻ ദൂരീകരിക്കട്ടെ. സമ്പത്തിനായി, ജയിക്കാനാവാത്തവനായ ഇന്ദ്രനെ ഞങ്ങൾ വിളിക്കുന്നു; അവൻ നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ, വീണ്ടും വീണ്ടും അവൻ ശത്രുക്കളെ തകർക്കട്ടെ. മുമ്പ് നീ പാനത്തിനായി ചുരണ്ടിയ സോമം, വജ്രധാരിയായവനേ, ഉല്ലാസത്തിനായി, ദയാപരനായവനേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങളിലേക്കു ചൊരിയണം. പൂർണ്ണതയേ സ്തുതിക്കുന്നു, ശക്തമാനവനേ; ശക്രാ, ഈ പുതിയ ദാനം നീ സ്വീകരിക്കുന്നു. വൃത്രനാശകനായി മനുഷ്യരിലൂടെയും പശുക്കളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്ന, ശത്രുതയില്ലാത്ത, സൗഹൃദപരനായ, ദയാപരനായ വീരനെ കുറിച്ച് നാം സംസാരിക്കട്ടെ, പ്രഭുവേ. അഞ്ചു പുരീഷപദങ്ങൾ—അഗ്നി, ഇന്ദ്ര, പൂഷൻ, ദേവന്മാർ—ഇവരെല്ലാം ഓം എന്ന പ്രണവത്തോടുകൂടി ആഹ്വാനിക്കുന്നു. അഞ്ചു പുരീഷപദങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ; ആദ്യ ഉത്തരത്തിന്റെ ആദ്യപാദം—അസിതൻ, കശ്യപൻ, അല്ലെങ്കിൽ ദേവലൻ; ഗായത്രി; സോമ, ശുദ്ധീകരകൻ. പുരുഷന്മാരേ, ശുദ്ധീകരകനായ ഇന്ദുവിനെ സ്തുതിക്കൂ; ദേവന്മാർ അവനിൽ എത്തുന്നു. അതർവാണന്മാർ മധുരപാൽകൊണ്ട് ദൈവത്തെ സമീപിക്കുന്നു. പശുക്കൾക്കും ജനങ്ങൾക്കും സാരഥിക്ക് രാജാവിനും ഔഷധികൾക്കും ക്ഷേമം നൽകുന്ന വിധത്തിൽ ഞങ്ങൾക്കായി ശുദ്ധീകരണം നടത്തണം. മരീചിയുടെ പുത്രനായ കശ്യപൻ, ഗായത്രി, സോമൻ—ഇവൻ ദഹനപ്രഭയോടും ഉജ്ജ്വലപ്രകാശത്തോടും കൂടിയവനാണ്; പശുമുഖങ്ങളായ പ്രകാശമുള്ള സോമങ്ങൾ ഒഴുകുന്നു. പൂജാരിമാർ പ്രേരിപ്പിച്ച സോമം, വിജയികളായ പുരുഷന്മാർ സ്താനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നതുപോലെ, വിജയത്തിനായി മുന്നേറുന്നു. സോമം വളർന്ന്, ഞങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഒന്നിച്ചുചേരട്ടെ; ജ്ഞാനിയേ, സൂര്യദർശനത്തിനായി നീ സ്വയം ശുദ്ധീകരിക്കണം. നൂറ്റി ഒരുപാട് വൈഖാനസമുനികളോടുകൂടി, ഗായത്രി, സോമം, ശുദ്ധീകരകൻ; സോമം പകരുന്ന സ്രോതസ്സുകൾ, വേഗതയുള്ള കുതിരകൾ പ്രശസ്തിക്കായി ഓടുന്നതുപോലെ, സപ്തർഷിക്ക് വേണ്ടി ഒഴുകുന്നു. തേൻ നിറഞ്ഞ പാത്രത്തിലേക്കും, ക്ഷയമില്ലാത്ത ജലത്തിലേക്കും, സ്തുതികൾ വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു. ബിന്ദുക്കൾ സമുദ്രത്തിലേക്കു, പശുക്കൾ തങ്ങളുടെ കളത്തിലേക്കു പോകുന്നതുപോലെ, ഒഴുകുന്നു; അവ സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു. ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രനായ ഭാരദ്വാജൻ, ഗായത്രി, അഗ്നി—അഗ്നേ, ഹോത്രായി സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനായി ഹവിയ് സ്വീകരിക്കാൻ യാഗകുശത്തിൽ ഇരിക്കണം. അംഗിരസ്സുകാർ ധൂപവും നെയ്യും ഉപയോഗിച്ച് ഉണർത്തുന്ന, ഏറ്റവും ചെറുപ്പവും മഹാപ്രഭയുമുള്ള അഗ്നിയേ, നീ ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലമായ കീർത്തി നൽകുന്നു; മഹത്തായ അഗ്നേ, പ്രഭാപൂർണമായ വീര്യം. ഗാഥിയുടെ പുത്രനായ വിശ്വാമിത്രൻ അല്ലെങ്കിൽ ജമദഗ്നി; ഗായത്രി; മിത്രനും വരുണനും— clarified butter-ൽ പശുക്കളെ അനുഗ്രഹിക്കണം; തേനിൽ, ജ്ഞാനികളേ, ലോകങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കണം. പ്രശസ്തിയും ബലവും നേടിയതുകൊണ്ട്, നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ നിങ്ങൾ കഴിവിൽ അധിപതികളായി നിലകൊള്ളുന്നു; ദീർഘവും ശുദ്ധവുമായ വ്രതങ്ങളോടുകൂടി. ജമദഗ്നിയോടൊപ്പം സ്തുതിച്ച്, സത്യത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കൂ; സത്യത്തിൽ വളർന്ന സോമം പാനചെയ്യൂ. കാണ്വന്റെ പുത്രനായ ഇരിംബിഠി, ഗായത്രി, ഇന്ദ്രൻ— സന്തോഷത്തോടെ വരിക, ഇന്ദ്രേ, ഈ സോമം പാനചെയ്യുക; ഈ ദർഭാസനം എന്റെ സ്താനം. പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയാൽ കുതിരയേകി വരുന്ന നിന്റെ രണ്ടു കശായവർണ്ണ കുതിരകൾ നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണം. സോമം ചുരണ്ടുമ്പോൾ, സോമം പാനചെയ്യുന്ന ഇന്ദ്രയെ, ഞങ്ങൾ സോമയാഗികൾ പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയാൽ വിളിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, വചനങ്ങളോടൊപ്പം, ആകാശത്തിൽ ഉത്തമമായ ചുരണ്ടിയ സോമത്തിലേക്ക് വരിക; ചിന്തയുടെ പ്രചോദനത്തോടെ ഈ യാഗം സംരക്ഷിക്കണം. പാടിയവനോടൊപ്പം, ബോധമുള്ള യാഗം ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും മുന്നേറുന്നു; ഈ സോമം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. ജ്ഞാനത്താൽ നിറഞ്ഞവരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, യാഗാനുഗ്രഹത്താൽ, ഈ സോമം ഇവിടെ ആസ്വദിക്കട്ടെ. അംഗിരസ്സുകാർ ശക്തരായി വളർന്നു; സോമം, ശുദ്ധീകരകൻ, ഉല്ലാസകരമായ നിന്റെ ജനനം ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും ഉയർത്തി; ശക്തമായ സംരക്ഷണവും മഹത്തായ പ്രതിഷ്ഠയും ഞങ്ങൾക്ക് ദാനമാകട്ടെ. യാഗയോഗ്യനായ ഇന്ദ്രനും വരുണനും മരുതുകളും വേണ്ടി സ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുകട്ടെ, വിശാലമായ സ്ഥലം നൽകട്ടെ. മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ മഹത്വങ്ങളും നേടുവാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ഞങ്ങൾ ജയിക്കാൻ പരിശ്രമിക്കുന്നു. ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ശക്തിയുള്ള സോമം, നീ ജലത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഒഴുകുന്നു; സത്യത്തിന്റെ ധനസംഭരണിയായ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കൂ, ദിവ്യമായ സ്വർണസ്രോതസേ. ദിവ്യമായ പാൽ പിഴിഞ്ഞ്, നീ പഴയ പ്രിയപ്പെട്ട മധുരാസനത്തിലേക്ക് എത്തുന്നു; ക്ഷമയോടെ, ജ്ഞാനിയേ, ശക്തിക്ക് വേണ്ടി നീ ഒഴുകുന്നു. പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം പാത്രം ചുറ്റി ഇരിക്കൂ, ശുദ്ധീകരകനേ, വിജയത്തിനു എത്തൂ; കുതിരപോലെ വേഗമുള്ളവർ നിന്നെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, കണിയാൽ ദർഭാസനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. ദൈവീകമായ ബിന്ദു, സ്വന്തം ആയുധം കൈവശമുള്ളത്, ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ശാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; ദേവന്മാരുടെ പിതാവും, പ്രജാപതിയും, ആകാശത്തിന്റെ ആധാരവും ഭൂമിയുടെ അടിസ്ഥാനവുമാണ്. ദർശനവും പ്രചോദനവും ഉള്ള മഹർഷിയായ ഉശനസ്സ്, മനുഷ്യരുടെ നേതാവും ജ്ഞാനിയുമായവൻ, അവരിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന രഹസ്യമായ പശുക്കളുടെ നാമം ദൂരദേശത്ത് കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങൾ നിന്നെ, വീരനായവനേ, പാൽകൊടുത്തിട്ടില്ലാത്ത പശുക്കളെപ്പോലെ സ്തുതിക്കുന്നു; ചലനവും അചലതയും ഉള്ളതിന്റെ പ്രഭുവായ, പ്രകാശം കാണുന്ന ദർശിയുമായ ഇന്ദ്രാ, നിന്നെ ഞങ്ങൾ വന്ദിക്കുന്നു.