ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, മഹർഷികൾ ആലപിച്ച ഈ ദിവ്യസ്മൃതികളുടെ കഥയെ ഞാൻ നിങ്ങള്ക്ക് പറയുന്നു. ശക്തിയുള്ളവരേ, ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയാവാൻ ഈ ഒരുവനെ ചെയ്യുക എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. സോമയെ, ഇന്ദ്രനും യജ്ഞത്തിനും വരുണനും മരുത്ഗണങ്ങൾക്കും വേണ്ടി നീ ഒഴുകുക; വിശാലമായിടം നൽകുക. മനുഷ്യരുടെ സർവ്വ വൈഭവങ്ങൾ നേടാനാഗ്രഹിച്ച്, മഹാനായ സോമ, ഇതിന്റെ സഹായത്താൽ ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ. "ഞാൻ ധർമ്മത്തിന്റെ ആദ്യജന്മാവും, ദേവന്മാർക്കുമുന്പ് ജനിച്ചവനും, അമൃതത്വത്തിന്റെ നാമവുമാണ്. എന്നെ സമർപ്പിക്കുന്നവൻ അതിനെത്തന്നെ ലഭിക്കും. ഞാൻ അന്നമാണ്; അന്നഭോക്താവിനെ ഞാൻ ആഹരിക്കുന്നു," എന്ന് മഹാത്മാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കറുത്ത പശുക്കളിലും ചുവന്നവയിലും പുള്ളിക്കളിലും നീ ഈ സ്നിഗ്ധമായ പാൽകൊണ്ടു പോഷിപ്പിച്ചു. പിടിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ബലവാനായ കാള, പുള്ളിക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ലോകങ്ങളിൽ prize ആഗ്രഹിച്ച് മുഴങ്ങി സഞ്ചരിച്ചു. മന്ത്രവാദികൾ അദ്ദേഹത്തെ തങ്ങളുടെ മായയാൽ അളന്നു; പിതാക്കന്മാർ മനുഷ്യദൃഷ്ടിയാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗർഭത്തെ ഏറ്റെടുത്തു. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ രണ്ടു കുതിരകളുമായി, സ്വരവുമായി ചേർന്നു, സ്വർണ്ണവജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ അങ്ങോട്ട് ചേർന്നു. മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്ര, ഞങ്ങളെ മത്സരങ്ങളിലും ആയിരം സമ്മാനങ്ങളുള്ളവയിലും സംരക്ഷിക്കണമേ. പ്രസാരിക്കുകയും, വ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആ മഹാന്റെ നാമം, അനുഷ്ടുപ് യാഗത്തിന്റെ നാമം, വസിഷ്ഠൻ, സവിറ്റാവിന്റെയും വിഷ്ണുവിന്റെയും പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന്, രഥാന്തരം എന്ന ആഹുതിയിൽ നിന്ന് ഏറ്റെടുത്തു. വായു, നിങ്ങളുടെ കുതിരകളുമായി വരിക; ഞാൻ നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു, ദീപ്തിമാനായവനേ. സോമം പിഴിയുന്നവന്റെ വീട്ടിലേക്ക് നീ വരും. മഘവൻ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, ഭൂമിയെ നീ വ്യാപിപ്പിച്ചു, അതിനെ പിന്തുണച്ചു; ആകാശത്തെയും അതുപോലെ. എനിക്ക് ദീപ്തിയും, കീർത്തിയും, യാഗത്തിന്റെ സാരവും ലഭിക്കട്ടെ; പ്രജാപതി, പരമാത്മാവ്, അതിനെ സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. നിങ്ങളുടെ പോഷകശക്തികൾ ഒന്നാകട്ടെ, സമ്മാനങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ, എതിർപ്പിനെ ജയിക്കുന്ന ശക്തികൾ ഒന്നാകട്ടെ. അമൃതത്വത്തിനായി സമ്പുഷ്ടനായ സോമ, പരമോന്നതമായ കീർത്തി സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. സോമ, നീ ഈ സസ്യങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു; ജലങ്ങളെയും പശുക്കളെയും സൃഷ്ടിച്ചു. വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് നീ വ്യാപിപ്പിച്ചു; നിന്റെ പ്രകാശംകൊണ്ട് ഇരുണ്ടതയെ നീ അകറ്റി. അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു, യാഗത്തിന്റെ പുരോഹിതനെയും ദേവനെയും, സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവിനെയും. മഹർഷികൾ പശുക്കളുടെ ആദ്യനാമം, മൂന്നു ഏഴായിരം, ജനങ്ങളുടെ പരമോന്നത നാമം അന്വേഷിച്ചു. അതറിയുന്നവർ അതിനെ പിന്തുടർന്നു; ചുവപ്പും പ്രശസ്തിയുമുള്ള പശുക്കൾ ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചിലർ കൂടെ പോകുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഒന്നിക്കുന്നു; നദികൾ ഒരേ വിശാലതയെ സ്പർശിക്കുന്നു. ശുദ്ധവും ദീപ്തിയുമുള്ളവ, ശുദ്ധവും ദീപ്തിയുമുള്ള, അന്നംകൊണ്ടുവരുന്ന ജലങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. ദിനത്തിന്റെ ശുഭയുവതി കിഴക്കിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചു; അവളുടെ ചിഹ്നങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. ശുഭമായ വിശ്രമസ്ഥലം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; സഞ്ചാരമുള്ള ലോകത്തിന്റെ രാത്രിയും. ഇപ്പോൾ ആ ചുവന്ന കാളയുടെ മഹത്വം നാം സ്തുതിക്കട്ടെ. നമ്മുടെ വാക്കുകൾ ജാതവേദസായ അഗ്നിയിലേക്കും, വൈശ്വാനരനായ, പുതുമനസ്സുള്ളവനിലേക്കും പടരട്ടെ. ശുദ്ധമായ സോമംപോലെ ശുദ്ധവും, അഗ്നിക്ക് മനോഹരവുമാണ്. എന്റെ യാഗം സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, ജലപുത്രനും കേൾക്കട്ടെ. എന്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങളിൽ ചിതറരുത്; നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഞാൻ സംസാരിക്കട്ടെ; അവസാനം നാം ആനന്ദിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും നിന്ന് കീർത്തി എനിക്കുണ്ടാകട്ടെ; ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും ഭാഗനും എന്നെ കീർത്തിയോടെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ; ഞാൻ പ്രശസ്തരുടെ സഭയിൽ സംസാരിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ആദ്യം അവൻ വജ്രധാരിയായി ചെയ്തവ. സർപ്പത്തെ സംഹരിച്ചു; ജലങ്ങളെ വിടർത്തി; പർവതങ്ങളെ തകർത്തു. ജനനത്തിൽ അഗ്നിയാണ് ഞാൻ; എല്ലാ ജീവികളെയും അറിയുന്നവൻ. ഘൃതം എന്റെ ദൃഷ്ടി; അമൃതം എന്റെ ആഹാരം. ഞാൻ ത്രിവൃത് ഭരണൻ, സൂര്യൻ, ആകാശം ചുറ്റുന്നവൻ, അക്ഷയപ്രകാശം, ഹവിരാഗ്നി, സർവ്വവും. മഹാപണ്ഡിതരുടെ മുൻപിലുള്ള പടിയെ അഗ്നി കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ വേഗമുള്ള ചുവടിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; അഗ്നി, ഏഴ് തലകളോടെ, നാഭിയിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള അഗ്നി, ജ്വലിക്കുമ്പോൾ ദീപ്തിയോടെ കത്തുന്നു; അവന്റെ നാവു അകത്ത് ചലിക്കുന്നു, ജ്വാലപോലെ. അഗ്നി, സമ്പത്തും, പോഷണവും, ദീപ്തിയും, ദർശനവും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. വസന്തം വന്നു, മനോഹരം; വേനൽ, മഴക്കാലം, ശരത്കാലം, ശീതകാലം, ഹേമന്തം—എല്ലാം മനോഹരമാണ്. പുരുഷൻ ആയിരം തലയും കണ്ണുകളും കാലുകളും ഉള്ളവൻ; ഭൂമിയെ എല്ലാ ദിശകളിലും വ്യാപിച്ച്, അതിനുമുകളിൽ പത്ത് വിരൽ നീളത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. പുരുഷന്റെ മൂന്നു ഭാഗം ഉയിര്ത്തുയർന്നു; ഒരു ഭാഗം ഭൂമിയിൽ വീണ്ടും ജനിച്ചു. അവൻ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു, ഭക്ഷിക്കുന്നതിലും ഭക്ഷിക്കാത്തതിലും. ഈ സർവ്വവും പുരുഷനാണ്—ഇതുവരെ ഉണ്ടായതും ഭാവിയിലുണ്ടാകുന്നതും. എല്ലാ ജീവികളും അവന്റെ ഒരു ഭാഗം; മൂന്നു ഭാഗം അമൃതംപോലെ സ്വർഗത്തിൽ. ഇതാണ് അവന്റെ മഹത്വം; പുരുഷൻ അതിലും വലിയവൻ. അന്നത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ വളരുന്ന, അമൃതത്വത്തിന്റെ അധിപൻ. അവനിൽ നിന്ന് വിരാജ് ജനിച്ചു; വിരാജിൽ നിന്ന് പുരുഷൻ. ജനിച്ച ശേഷം, ഭൂമിയുടെ പിന്നിലും മുന്നിലും വ്യാപിച്ചു. സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, അതിരില്ലാതെ വ്യാപിച്ച, സമൃദ്ധമായവയെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു. അവ ചേർന്ന് നിലകൊള്ളുന്നു; ഞങ്ങളെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, നീയുടെ താടികളും കുതിരകളും കശായവർണ്ണമാണ്. കവികളും പുരുഷന്മാരും ഗായകരും നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നു. പൊന്നിന്റെ പ്രകാശം, പശുക്കളുടെ പ്രകാശം, സത്യത്തിന്റേയും വാകിന്റേയും പ്രകാശം—അവയൊക്കെയും ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ഒന്നാകട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ആ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും വീര്യവും നൽകണം; നീ ഈ മഹാശക്തിയുടെ അധിപൻ, ദൂരദർശിയായവൻ. ബുദ്ധിയും ധൈര്യവും ദീർഘകാല ശക്തിയും നൽകണം; യുദ്ധങ്ങളിൽ ഞങ്ങളെ ജയിക്കുന്നവരാക്കണം. ബലമുള്ള കാളകളും കാളക്കിടാവുകളും, എല്ലാ രൂപങ്ങളുമായി ഉയിർക്കട്ടെ, ദിവ്യമായ രണ്ടു പശുക്കളേ. ഈ വിശാലമായ ലോകം നിങ്ങളുടെതായിരിക്കും; ഈ ജലങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ ജീവൻ ശുദ്ധമാക്കണം; വേഗത്തിൽ ശക്തിയും അന്നവും നൽകണം; ദുഷ്ടചിത്തരെയും അകറ്റണം. പ്രകാശമുള്ളവൻ, മഹാസോമം പാനം ചെയ്യട്ടെ; യജ്ഞാധിപതിക്ക് ജീവനും ആനന്ദവും നൽകുന്നു. കാറ്റാൽ പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവൻ, സ്വന്തം ശക്തിയാൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു; സന്തതിയെ പോഷിക്കുന്നു; അനേകം വിധത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ അത്ഭുതരൂപം ഉദിച്ചു—മിത്ര, വരുണ, അഗ്നി ഇവരുടെ കണ്ണ്. സ്വർഗ്ഗം, ഭൂമി, അന്തരീക്ഷം എല്ലാം അത് നിറച്ചു; സൂര്യൻ സഞ്ചാരമുള്ളതിന്റെയും നിശ്ചലമായതിന്റെയും ആത്മാവാണ്. ഈ പുള്ളിക്കാളു മുന്നോട്ട് നടന്നു; അമ്മയുടെ മുമ്പിൽ നിന്നു നിൽക്കുകയും, പിതാവിനെ സമീപിക്കുകയും ചെയ്തു; ഉഷസ്സിനെ ആഗ്രഹിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഈ ദിവ്യഹൃദയങ്ങൾ, അക്ഷരങ്ങൾ, മഹത്വങ്ങൾ, ദേവതകളുടെയും പ്രകൃതിയുടെയും അദ്ഭുതരൂപങ്ങൾ, സോമയുടെയും അഗ്നിയുടെയും, പുരുഷസൂക്തത്തിന്റെയും, സർവ്വവും പുണ്യമാക്കി ഭാരതത്തിൽ അവനതമായി.