സ്വർഗത്തിൽ നിന്നു പാൽ പകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന, ആയിരം പ്രവാഹങ്ങളുള്ള ആനന്ദദായകമായ മഹാബലശാലിയായ ബുലായാണ് ഈ സോമം. സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നവനാണ്, സുമംഗലമായ വാസസ്ഥലങ്ങൾ നൽകുന്നവനും, ഹോമങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നവനുമാണ് ഈ പവിത്രമായ സോമം. ദിവ്യജനനങ്ങളെ പവമാനൻ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു; അതീവ പ്രകാശവാനായി അമൃതത്വം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നവനാണ് അവൻ. നിർമലമായ സോമം പാത്രങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുമ്പോൾ അത്യന്തം ആനന്ദമായി, ജലത്തിന്റെ തിരമാലപോലെ കളിച്ചുകൊണ്ടാണ് അവന്റെ പ്രവാഹം. ബലത്തോടെ, കല്ലുകളിൽപോലും കയറി, പശുക്കളുടെയും കുതിരകളുടെയും ആവരണത്തിലേക്ക് ധൈര്യത്തോടെ കടന്ന് പോകുന്ന ഒരു യോദ്ധാവിനെപ്പോലെ, അവൻ അവിടെയുള്ളതൊക്കെയും കീറിത്തുറന്നു കടക്കുന്നു. കാടിൽ ജനിച്ച ഈ സോമം, ഇന്ദ്രാ, നമുക്ക് മഹത്തായ, ശക്തിയേറിയ കീർത്തി നൽകട്ടെ. നീ ഇരുവിശ്വവും നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനാണ്, ശക്തിയേറിയ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ളവനേ, മനോഹരമായ താടിയുള്ളവനേ. എല്ലാ ജനതകളുടെയും രാജാവാണ് ഇന്ദ്രൻ; അവൻ ഭക്തനായി വന്ദിക്കുന്നവർക്കു സമ്പത്തും ഐശ്വര്യവും നൽകുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്വം, ആകാശങ്ങളുമായി യോജിച്ച ശക്തിയാൽ, മനുഷ്യർക്കിടയിൽ വലിയ ആനന്ദമായി നിലകൊള്ളുന്നു. വരുൺ, ഞങ്ങളിൽനിന്ന് ഏറ്റവും വലിയ കുടിയിരിപ്പു നീക്കം ചെയ്യുക; താഴ്ന്നതും നടുവിലത്തതും മോചിപ്പിക്കുക. അദിത്യാ, നിന്റെ നിയമം കൊണ്ടു, പാപരഹിതരായി ഞങ്ങൾ അദിതിക്ക് അർഹരാകട്ടെ. നിർമലമായ സോമം, നമുക്ക് യുദ്ധത്തിൽ വിജയവും ശാശ്വത ജയം നൽകട്ടെ; മിത്രൻ, വരുൺ, അദിതി, നദികൾ, ഭൂമി, ആകാശം ഇവരൊന്നും ഞങ്ങളെ ദോഷം ചെയ്യരുത്. ശക്തിമാന്മാരേ, ഇതവനെ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനിയാക്കൂ. ഇന്ദ്രനും വരുണനും മറുതുകൾക്കുമുള്ള യാഗത്തിനായി, സോമമേ, നീ വിശാലമായ ഇടം നൽകിക്കൊണ്ട് ഒഴുകുക. മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ മഹത്വങ്ങളും ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട്, മഹാനായവനേ, ഇതോടെ ഞങ്ങൾ ജയിക്കട്ടെ. “ഞാൻ ഋതുവിന്റെ ആദി, ദേവന്മാരേക്കാൾ മുമ്പ് ജനിച്ചവൻ, അമൃതത്വത്തിന്റെ നാമം; എന്നെ അർപ്പിക്കുന്നവൻ അതിനെ പ്രാപിക്കുന്നു. ഞാൻ ആഹാരവും, ആഹാരഭോക്താവിനെയും ആഹരിക്കുന്നവനും ആകുന്നു,” എന്നു സോമം പറയുന്നു. കറുത്ത പശുക്കളിലും ചുവപ്പു പശുക്കളിലും കുത്തകക്കളിലും, പ്രകാശമുള്ള പാലിനാൽ നീ ഇത് നിലനിര്ത്തി. പിടിച്ചിടുവാൻ പ്രയാസമുള്ള ബുലായാണ് അവൻ; കുത്തകക്കളിൽ ഏറ്റവും മുൻപന്തിയിലുള്ളവൻ, ലോകങ്ങളിൽ prize-നെ ആഗ്രഹിച്ച് ഗർജ്ജിക്കുന്നു. മന്ത്രവാദികൾ തന്റെ മായയാൽ അവനെ അളന്നു; പിതാക്കന്മാർ മനുഷ്യദൃഷ്ടിയാൽ അവന്റെ ഗർഭം ഏറ്റെടുത്തു. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ ഇരുപദവാഹനങ്ങളോടും, വാക്കിനെയും കൂട്ടി, സ്വർണ്ണവജ്രം കൈവശമാക്കി, സംയുക്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ മത്സരങ്ങളിലും ആയിരം സമ്മാനങ്ങളുള്ളവയിലുമാണ് സംരക്ഷിക്കുക; മഹാബലശാലിയായവനേ, നിന്റെ സഹായത്തോടെ. ആനുഷ്ടുഭ് യാഗത്തിന്റെ, സമ്മാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന യാഗത്തിന്റെ, അവനെക്കുറിച്ചുള്ള നാമം, വസിഷ്ഠൻ, പോഷകന്റെ പ്രകാശത്തിൽ നിന്ന്, സവിറ്റാരിൽ നിന്ന്, വിഷ്ണുവിൽ നിന്ന്, രഥാന്തരത്തിൽ നിന്ന് ഏറ്റെടുത്തു. വായുവേ, നിന്റെ വാഹനങ്ങളോടൊപ്പം വരിക; ഞാൻ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു, പ്രകാശവാനേ. സോമം പിഴിയുന്നവന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് നീ വരും. മഘവൻ, നീ ജനിച്ചപ്പോൾ, വൃത്രനെ സംഹരിക്കാൻ, ഭൂമിയെ നീ വ്യാപിച്ചു, അതിനെ നിലനിർത്തി, ആകാശത്തെയും അതുപോലെ. പ്രകാശം എന്നിൽ ഉണ്ടാകട്ടെ, കീർത്തിയും, യാഗത്തിന്റെ സാരവും. പരമനായ പ്രജാപതി, അത് സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ, ആകാശം പോലെ. നിന്റെ പോഷകശക്തികൾ ഒന്നാകട്ടെ, സമ്മാനങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ, എതിര്പ്പിനെ ജയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശക്തികൾ ഒന്നാകട്ടെ. അമൃതത്വത്തിനായി സമ്പുഷ്ടമായ സോമ, പരമമായ കീർത്തി സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കട്ടെ. സോമാ, നീ ഈ സസ്യങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു, ജലങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു, പശുക്കളെയും സൃഷ്ടിച്ചു. നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നു വിശാലമായ അന്തരീക്ഷം നീ വികസിപ്പിച്ചു; നിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് ഇരുണ്ടതെല്ലാം നീ മാറ്റി. അഗ്നിയെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു, യാഗത്തിന്റെ പുരോഹിതനായ ദേവനേ, ഹോമായജ്ഞത്തിന്റെ മുഖ്യനായ, ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവനേ. പശുക്കളുടെ ആദ്യനാമം, മൂന്നു ഏഴായിരിക്കും, ജനതകളുടെ പരമനാമം അന്വേഷിച്ചു; അവയെ അറിയുന്നവർ പിന്തുടർന്നു; ചുവപ്പു, പ്രശസ്തമായ പശുക്കൾ ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ചിലർ ഒന്നിച്ചുപോകുന്നു, മറ്റുള്ളവർ ഒന്നിച്ചുചേരുന്നു; നദികൾ ഒരേ വിശാലതയെ സ്പർശിക്കുന്നു. നിർമ്മലമായവ, പ്രകാശമുള്ളവ, ഭക്ഷ്യസമൃദ്ധമായ ജലങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. ദിനത്തിന്റെ ഭാഗ്യവതി യുവതി കിഴക്കിൽ നിന്നുയർന്നു; അവളുടെ അടയാളങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. ഭാഗ്യവതി വിശ്രമസ്ഥലം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ചലിക്കുന്ന ലോകത്തിന്റെ രാത്രി. ഇപ്പോൾ, ചുവന്ന ബുലായുടെ മഹത്വം നാം സ്തുതിക്കാം. നമ്മുടെ വാക്ക് ജാതവേദസായ അഗ്നിയിലേക്കും, വൈശ്വാനരനിലേക്കും, പുതുമയുള്ളവനിലേക്കും ഒഴുകട്ടെ. ശുദ്ധമായ, പവിത്രമായ സോമംപോലെ, അഗ്നിക്ക് മനോഹരമായി. എന്റെ യാഗം സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും ജലപുത്രനും കേൾക്കട്ടെ. എന്റെ വാക്കുകൾ നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ചിതറാതിരിക്കട്ടെ; ഞാൻ അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകാരത്തിനായി പറയട്ടെ; അവസാനം നാം ആനന്ദിക്കട്ടെ. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും നിന്നു കീർത്തി എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ; ഇന്ദ്രനും ബൃഹസ്പതിയും ഭാഗനും എനിക്ക് കീർത്തി നൽകട്ടെ; പ്രസിദ്ധരുടെ സഭയിൽ ഞാൻ വാഗ്മിയായിരിക്കട്ടെ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യപ്രവൃത്തികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. വജ്രധാരിയായവനായി ആദ്യം ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾ: അവൻ സർപ്പനെ സംഹരിച്ചു, ജലങ്ങൾ വിടർത്തി, പർവതങ്ങൾ തകർത്തു. ഞാൻ അഗ്നി, ജനനത്തിൽ, സർവ്വഭൂതവിദ്യൻ; ഘൃതം എന്റെ കാഴ്ച, അമൃതം എന്റെ ആഹാരം. ഞാൻ മൂന്നു താണായ പിന്തുണ, സൂര്യൻ, ആകാശാന്തരചാരി, അനന്തപ്രകാശം, ഹോമം, എല്ലാം. മഹാജ്ഞാനികളുടെ ആദ്യപദം അഗ്നി സംരക്ഷിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ വേഗത്തിലുള്ള ചുവടു സംരക്ഷിക്കുന്നു; അഗ്നി, ഏഴുമുഖനായവൻ, നാഭിയിൽ സംരക്ഷിക്കുന്നു. പ്രകാശമുള്ള അഗ്നി, ജ്വലിക്കുമ്പോൾ, തെളിഞ്ഞു കത്തുന്നു; അവന്റെ നാവ് അകത്തിൽ ചലിക്കുന്നു, ചിതപ്പൊല്ലുപോലെ. അഗ്നിയേ, സമ്പത്തും, പോഷണവും, പ്രകാശവും കാഴ്ചയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. വസന്തം വന്നു, മനോഹരം; ഉഷ്ണകാലം വന്നു, മനോഹരം; മഴക്കാലം, ശരത്കാലം, ശീതകാലം, ഹേമന്തം—എല്ലാം മനോഹരം. പുരുഷന് ആയിരം തല, ആയിരം കണ്ണ്, ആയിരം കാലുകൾ; ഭൂമിയെ എല്ലാടും വ്യാപിച്ചു, അതിനപ്പുറം പത്ത് വിരൽ നീളം ഉയർന്നു നിന്നു. പുരുഷന്റെ മൂന്നു ഭാഗം മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നു; ഒരു ഭാഗം ഇവിടെ വീണ്ടും ജനിച്ചു; അവൻ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു, ഭക്ഷ്യവും അഭക്ഷ്യവുമായതിൽ. ഈ സകലവും പുരുഷനാണ്—ഭൂതവും ഭാവിയും; എല്ലാ ജീവികളും അവന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം; മൂന്നു ഭാഗം അമൃതം ആയി സ്വർഗത്തിൽ. ഇതാണ് അവന്റെ മഹത്വം; പുരുഷൻ അതിലും വലിയവൻ. അവൻ അമൃതത്വത്തിന്റെ നാഥൻ; ആഹാരത്തിലൂടെ വളരുന്നവൻ. — ഇതാണ് ദൈവിക സോമത്തിന്റെ, ഇന്ദ്രന്റെ, അഗ്നിയുടെ, പുരുഷന്റെ മഹത്വം, സൃഷ്ടിയുടെ രഹസ്യം, ആനന്ദവും സവിശേഷതകളും നിറഞ്ഞോഴുകുന്ന പവിത്രമായ കഥ.