ശ്രവണം ഉണ്ടാകട്ടെ; ആഗ്നിയെ മനസ്സോടെ മുന്നിൽ വെക്കാം. ദൈവികമായ ആ ശക്തിയെ നാം തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഇന്ദ്രനും വായുവിനെയും നാം തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവർ ശ്രമിച്ച് പ്രകാശവാന്റെ പുതിയ നാഭിയിൽ ചേരുമ്പോൾ, നമ്മുടെ ചിന്തകൾ ദേവന്മാരോടാണ് എത്തുന്നത്, നമ്മുടെ ചിന്തകൾ ദേവന്മാരിലേക്കാണ് എത്തുന്നത്. നമ്മുടെ ചിന്തകൾ മഹാവിഷ്ണുവിലേക്കും, മലയിൽ പിറന്ന മരുത്ഗണങ്ങളിലേക്കും, അവരുടെ സംഘത്തിനും, യജ്ഞത്തിനും, ദാനത്തിനും, ശക്തിക്കും, അനുഗ്രഹത്തിനും, വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്നവർക്കും, മഹാബലശാലികൾക്കുമാണ് പോകുന്നത്. സ്വർണ്ണപ്രഭയോടെ, ശുദ്ധിയോടെ, അവൻ തന്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും അതിജയിക്കുന്നു, സൂര്യൻ തന്റെ രഥത്തോടൊപ്പം അതിജയിക്കുന്നത് പോലെ. അവന്റെ പിൻഭാഗത്തെ നദികൾ പ്രകാശിക്കുന്നു, രക്തവർണ്ണവും സ്വർണ്ണവുമുള്ളവൻ ഏഴു ഗീതങ്ങളോടെയും ഏഴു വായുകളോടെയും സകലരൂപങ്ങളിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഞാൻ ആ മഹത്വമുള്ള, ജ്ഞാനപൂർണ്ണമായ, സത്യപ്രേരിതമായ, ധനസമ്പന്നമായ, മനസ്സിൽ പ്രിയമായ ദൈവമായ സവിതാവിനെ സ്തുതിക്കുന്നു. അവന്റെ ചിന്ത ഉയർന്നിരിക്കുന്നു, പ്രേരണ കുലുങ്ങുന്നു; സ്വർണ്ണഹസ്തനായ, സദാചാരനായ, സ്വയം പ്രകാശിക്കുന്നവൻ ആകാശം അളന്നു. അഗ്നിയെ ഞാൻ പുരോഹിതനായി കരുതുന്നു, ദാനശീലിയും, ബലപുത്രനും, സർവ്വജന്മങ്ങൾ അറിയുന്നവനും, നേരായ ആചാരങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ദൈവകൃപയുള്ളവനും, ഘൃതം പകരുന്നവനും, പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലയോടെയും, ശുദ്ധമായ നെയ്യ് വിളിക്കുന്നവനുമാണ്. ഇന്ദ്രാ, നീ ചെയ്ത ആദ്യത്തെ പുരാതന കൃത്യം സ്വർഗത്തിൽ പറഞ്ഞുപറയേണ്ടതാണ്. ദൈവശക്തിയാൽ നീ ജലങ്ങളെ തുറന്ന് ലോകം മുഴുവൻ ബലത്താൽ നിറച്ചു, നൂറ് ശക്തിയുള്ളവനേ, നീ പോഷണവും അന്നവും സൃഷ്ടിച്ചു. ഇങ്ങനെ ഉത്സവത്തിൽ ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി... പവമാനാ, നീ പീഡനത്തിൽ ജനിച്ച് സ്വർഗത്തിലും ഭൂമിയിലും സ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു; മഹാരക്ഷയും മഹാപ്രശസ്തിയും. ഇന്ദ്രന് പാനത്തിനായി അമൃതംപോലെയുള്ള രസം ഒഴുകട്ടെ, സോമാ, ഏറ്റവും മധുരവും ആഹ്ലാദകരവുമാണ്. ശക്തിയോടെ, മരുത്ഗണങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകിക്കൊണ്ട്, സകലശക്തികളും ധരിച്ചു, ഉത്സാഹത്തോടെ നീ ഒഴുകുക. നിന്റെ അത്യുത്തമമായ ആഹ്ലാദത്തോടെ, സോമാ, ദൈവമേ, വീര്യശാലിയേ, ശാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, വിശുദ്ധപാനീയത്തോടൊപ്പം നീ ഒഴുകുക. മൂന്ന് ശബ്ദങ്ങൾ ഉയരുന്നു, പശുക്കൾ കൂകുന്നു, ദുധാപശുക്കൾ വിളിക്കുന്നു; പിങ്ക്വർണ്ണൻ ഗർജിച്ച് വരുന്നു. സോമാ, ഇന്ദ്രനും മരുത്ഗണങ്ങൾക്കും ഏറ്റവും മധുരമായവണ്ണം, ഗീതത്തിന്റെ ഗർഭത്തിൽ പാർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നീ ഒഴുകുക. പ്രകാശമുള്ള ഈ തുള്ളി, ആഹ്ലാദത്തിനായി, കൌശല്യത്തോടെ, ജലങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നു, പർവ്വതത്തിലെ കിളി തന്റെ കൂടിൽ പാർക്കുന്നതുപോലെ. ദേവന്മാർക്കു പാനത്തിനായി, പിങ്ക്വർണ്ണാ, കൌശല്യം അനുഷ്ഠിച്ച് നീ ഒഴുകുക; ആഹ്ലാദം മരുത്ഗണങ്ങൾക്കും വായുവിനുമാണ്. ഗർജിക്കുന്ന, പർവ്വതത്തിൽ ജനിച്ച സോമം ചാനലിലൂടെ ഒഴുകുന്നു; ആഹ്ലാദത്തിൽ നീ സർവ്വവ്യാപിയാകുന്നു. സ്വർഗത്തിലെ പ്രിയജ്ഞാനി, സന്തതികളിൽ പാർപ്പിച്ച്, ശബ്ദങ്ങളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു; പ്രബുദ്ധചിത്തനായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. പീഡിച്ച സോമങ്ങൾ, ആഹ്ലാദത്തിൽ സമ്പന്നരായി, നമ്മുടെ കീർത്തിക്കായി, മഹാദാനശീലിയായവനേ, സഭയിൽ മുന്നോട്ട് പോവുന്നു. ജ്ഞാനമുള്ള സോമങ്ങൾ, കാളകളെപ്പോലെ, ജലങ്ങളെ തിരകളായി നയിക്കുന്നു, കാടുകൾ തകർത്തുകൊണ്ട്. ശക്തിയോടെ പീഡിച്ച സോമാ, നീ ഒഴുകുക; നമ്മെ ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തരാക്കുക; എല്ലാ വൈര്യങ്ങളും നീക്കുക. നീ വാസ്തവത്തിൽ പ്രകാശത്തിൽ ശക്തനായവനാണ്; ശുദ്ധനായവനേ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞവനേ, ആകാശം കാണിക്കുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. തുള്ളി, ചാനലിൽ പ്രവേശിച്ച്, ജ്ഞാനികൾക്ക് പ്രിയമായവൻ, ചിന്തയെ പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു, രഥവാന്റെ കുതിരയെപ്പോലെ. വേഗമുള്ള, പശു-വിജയിയുമായ, കുതിര-വിജയിയുമായ, പ്രകാശമുള്ള, ശക്തിയുള്ള സോമങ്ങൾ വീര്യത്തിനായി ഒഴുകുന്നു. ദൈവമേ, നീ ദീർഘായുസിന് ഒഴുകുക; നിന്റെ ആഹ്ലാദം ഇന്ദ്രനിൽ എത്തട്ടെ; വാമാർഗ്ഗത്തിലൂടെ വായുവിൽ എത്തുക. ശുദ്ധനായവൻ അത്ഭുതമായ ആകാശം സൃഷ്ടിച്ചു, ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ; മഹാവിശ്വപ്രകാശം. ഗർജിക്കുന്ന തുള്ളികൾ, ആഹ്ലാദത്തിനായി, തേജസ്സോടെ, മധുരശബ്ദത്തോടൊപ്പം ഒഴുകുന്നു. മഹർഷി, പുഴയുടെ തിരകൾ പുറപ്പെടുവിച്ചു, സ്ഥാനം പിടിച്ചു; കവിയെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, വലിയ ആഗ്രഹത്തോടെ പിടിക്കുന്നു. ദേവന്മാർ പ്രഭാതത്തിൽ ജനിച്ച, പശുക്കൾ ശുദ്ധീകരിച്ച, ചാനലിലൂടെ അലങ്കരിച്ച സോമത്തെ അന്വേഷിച്ചു, ആറാം പീഡനത്തിന്റെ ആദ്യഭാഗം. സ്വയം ശുദ്ധികരിച്ച ജ്ഞാനി എല്ലാ വൈര്യങ്ങൾക്കപ്പുറം മുന്നോട്ട് പോയി; പ്രചോദിതനായ സാഗരനെ അവർ സ്തുതികൾകൊണ്ട് മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. പീഡിച്ച സോമം പാത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു, സർവ്വകിരണങ്ങളോടെ ഒഴുകുന്നു; ഭക്തിയോടെ സോമം ഇന്ദ്രനു സമർപ്പിക്കുന്നു. രഥവാന്റെ കുതിരയെപ്പോലെ, പീഡിച്ച സോമം ചാനലിൽ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ടുപോകുന്നു. ഉത്സുകതയോടെ, ശക്തിയോടെ പശുക്കൾ ഓടുന്നതുപോലെ, വേഗമുള്ള ഒഴുക്കുകൾ കറുത്തവരിലേക്കു മുട്ടിച്ചു. സോമാ, ജ്ഞാനിയേ, ആഹ്ലാദകരനേ, നീ ഒഴുകുന്നു, വൈര്യങ്ങൾ നീക്കി; ദൈവഭക്തിയില്ലാത്തവരെ അകറ്റുക. നീ സൂര്യനെ പ്രകാശിപ്പിച്ച, മനുഷ്യജലങ്ങളെ ചലിപ്പിച്ച ഒഴുക്കോടെ നീ ഒഴുകുക. നീ ഇന്ദ്രനെ സഹായിച്ച് വൃത്രനെ വധിച്ച് മഹാജലങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചവനേ, നീ ഒഴുകുക. ഈ ഒഴുക്കോടെ, സോമാ, നീ ചുറ്റി ഒഴുകുക, പീഡനങ്ങളിൽ സന്തോഷം നൽകുന്നവനേ, ഒമ്പത് തരം പാനീയങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നവനേ. പ്രകാശമുള്ള, ധനം നൽകുന്ന ഭാരദ്വാജനെ നീ നിന്റെ രസത്തോടെ ചുറ്റി ഒഴുകുക, ഗർജിക്കുന്നവനേ, ചാനലിലൂടെ. ശക്തിയുള്ള, ഗർജിക്കുന്ന, പിങ്ക്വർണ്ണൻ, മിത്രനെപ്പോലെ അത്ഭുതകരമായവൻ, സൂര്യനോടൊപ്പം പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടു വലിയ ഗർജനയോടെ മുഴങ്ങുന്നു. നിനക്കു സന്തോഷം നൽകുന്നവനേ, ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ, ജ്ഞാനത്തെ, രക്ഷയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, എല്ലാവരും അന്വേഷിക്കുന്ന രക്ഷകനേ. അധ്വര്യുവേ, പീഡിച്ച സോമത്തെ കല്ലുകളാൽ ചാനലിലൂടെ നയിക്കുക; ഇന്ദ്രന് പാനത്തിനായി ശുദ്ധിയാക്കുക. പീഡിച്ച സോമത്തിന്റെ ആഹ്ലാദകരമായ ഒഴുക്ക് സന്തോഷത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും ഒഴുകുന്നു; ആഹ്ലാദകരമായ ഒഴുക്ക് ഒഴുകുന്നു.