അഗ്നേയൻ്റെ മഹിമയും ദൈവികതയും ഗാനങ്ങളാൽ പുകഴ്ത്തുന്ന ഒരു ദീർഘമായ പ്രാർത്ഥനയാണിത്. അഗ്നേ, നീ ഞങ്ങളെ അത്ഭുതകരമായ സംരക്ഷണത്തിലും സമ്പത്തിലും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവൻ ആകുന്നു; ദാനങ്ങളുടെ ദാതാവായ നീ ഈ ധനത്തിൻ്റെ സാരഥ്യവും, ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായ അഭയത്തിലേക്കു നയിക്കുന്നവനും. ഈ സത്യം: നീയൊന്നാണ് ഈ ധർമ്മം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നത്; നീയാണ് രക്ഷകൻ, ജ്ഞാനി. പ്രചോദിതരായവർ, നിന്നെ ജ്വലിപ്പിച്ച്, ദീപ്തിയുള്ളവനായ സൃഷ്ടാവായ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ശുദ്ധിയുള്ളവനായ അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് സദാ വർദ്ധിച്ചുനിൽക്കുന്ന, പ്രശംസനീയമായ സമ്പത്തും, നല്ല ഉപദേശത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന, നല്ല പ്രവൃത്തികളാൽ പ്രശസ്തമായ ധനസമ്പത്തും നൽകണമേ. എല്ലാ രത്നങ്ങൾക്കും ദാനം ചെയ്യുന്ന, ജനങ്ങളുടെ പ്രിയ പുരോഹിതനായ, ആദ്യം മധുരം അനുഭവിക്കുന്ന അഗ്നിയെയാണ് നമ്മുടെ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കേണ്ടത്. ഈ ഭക്തിപൂർവ്വമായ ആഹ്വാനത്തോടെ ഞങ്ങൾ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു—ശക്തിയുടെ പുത്രൻ, പ്രിയങ്കരൻ, അതിവേഗി, പരാജയമില്ലാത്തവൻ, യജ്ഞത്തിൻറെ യുക്തമായ പുരോഹിതൻ, അമരനായ ദൂതൻ. അഗ്നേ, നീ കാടുകളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും, മനുഷ്യർ നിന്നെ ഒന്നിച്ചു ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. നീ ക്ലേശമില്ലാതെ ഒരുക്കിയ ഹോമം വഹിക്കുന്നു; പിന്നെ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ നീ രാജാവായി ഭരിക്കുന്നു. മാർഗ്ഗം ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുന്നവൻ, ധർമ്മങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ, അവനെ സമീപത്തുള്ള മഹാനായ അഗ്നിയെ നമ്മുടെ വാക്കുകൾ എത്താതെ പോകരുതെന്നും പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അഗ്നിയെ ഗൃഹപതിയായും, യജ്ഞശിലകളും ദർഭയും ആചാരത്തിൽ പുകഴ്ത്തി, മാർുത്, ബ്രഹ്മണസ്പതി, മറ്റു ദേവന്മാരെയും സഹായത്തിനായി ആഹ്വാനിക്കുന്നു. നാം അഗ്നിയുടെ സഹായം ഗാനങ്ങളാൽ തേടുന്നു; കഠിനജ്വാലയുള്ളവൻ, ധനത്തിനായി ആളുകൾ പുകഴ്ത്തെക്കുന്ന, നല്ല മാർഗ്ഗനിർദേശത്തിനുള്ള കവചമായ അഗ്നിയെ. അഗ്നേ, നിന്റെ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം, തീകൊളുത്തുന്ന ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കണമേ. മിത്രനും ആര്യാമനും പ്രഭാതയാഗത്തിൽ ദർഭാസനത്തിൽ നിന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കട്ടെ. ദിവോദാസന്റെ പുത്രനായ അഗ്നി, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ശക്തിയാൽ, ഭൂമിയെ വ്യാപിച്ചു, ആകാശത്തിൻ്റെ അഭയത്തിൽ ഉറച്ചു നിന്നു. ഇവിടെ നിന്നോ, ആ വിശാലമായ ആകാശത്തിൽ നിന്നോ, ഈ ശരീരത്താലും വാക്കിനാലും, മനസ്സിലാവുന്നവനായവൻ, എന്റെ ഇച്ഛകൾ നിറവേറ്റണമേ. മാതാക്കളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച അഗ്നേ, നീ കാടുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, ദൂരെയോ അടുത്തോ ആയിരുന്നാലും, ഒരിക്കലും മടങ്ങിവരാതിരികയില്ല. മനു നിന്നെ ശാശ്വതമായ മനുഷ്യരാശിക്ക് പ്രകാശമായി സ്ഥാപിച്ചു; സത്യത്തിൽ ജനിച്ച കണ്വൻ നിന്നെ ജ്വലിപ്പിച്ചു; ശക്തരായവർ ആരാധിക്കുന്ന നിന്നെ എല്ലാ ജനങ്ങളും ആദരിക്കുന്നു. സമ്പത്തിൻ്റെ ദായകൻ ദേവൻ, യജ്ഞത്തിൻ്റെ ആദ്യപക്ഷത്തിലും രണ്ടാംപക്ഷത്തിലും, പൂർണ്ണമായ ധാരയായി സമ്പത്ത് നൽകട്ടെ. സോമം ചുരണ്ടി, നിറച്ചു, യജ്ഞാരമ്പത്തിൽ ദൈവത്തെ വിളിക്കണം. ബ്രഹ്മണസ്പതി മുന്നോട്ട് വരട്ടെ; ദയാമയിയായ ദേവി സമീപിക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ നമ്മുടെ യജ്ഞം ധീരനും മഹത്വവാനുമായ, സമൃദ്ധി നൽകുന്നവനിലേക്കു നയിക്കട്ടെ. സവിറ്റാ ദേവൻ ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി നേരെ നില്ക്കട്ടെ; ശക്തി നൽകുന്നവൻ ഉയരട്ടെ—നാം അവനെ ദാനത്തിനായി ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ, അവൻ്റെ കൈകൾ വഴി നയിക്കപ്പെടട്ടെ. സമ്പത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന, സേവനമർപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ, അഗ്നേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, വീരപുത്രനെയും, ആയിരംമടങ്ങു സമൃദ്ധിയെയും നേടുന്നു. പല ജനങ്ങളിൽ, ആരാധകരിൽ, അതിവിശിഷ്ടനായി, അതിഭലവാനായ അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഗാനങ്ങളാലും വാക്കുകളാലും തിരഞ്ഞെടുത്തു, മറ്റുള്ളവർ അതിഥിയായി ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു. ഈ അഗ്നി ഭാഗ്യത്തിൻ്റെ നാഥനും, സമൃദ്ധിയുടെയും, ധനവും പശുക്കളുമുള്ള സമ്പത്തിന്റെയും, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നതിന്റെയും അദ്ധിപതിയും ആകുന്നു. അഗ്നേ, നീയാണ് ഗൃഹപതി, യജ്ഞത്തിലെ പുരോഹിതൻ, ഹോമം വഹിക്കുന്നവൻ, സർവ്വജ്ഞൻ, ഇഷ്ടഫലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവമേ, ജലത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവൻ, ഭാഗ്യവാൻ, ജ്ഞാനി, പ്രശംസനീയൻ, പാപരഹിതൻ, സഹായത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിന്നെ സുഹൃത്തായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഹോമം അർപ്പിച്ച് ശുദ്ധീകരിക്കുക; പുരോഹിതനായ ഗൃഹപതിയെ യുക്തമായ സ്ഥാനത്ത് ഇരുത്തുക; ഇടയുടെ സദസ്സിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം അർഹനായ ഹവ്യഗ്രാഹകനെ ആരാധിക്കുക. യുവാവായ അഗ്നിയുടെ പ്രസന്നമായ ഹൃദയം, മാതാക്കളെ അനുഗമിച്ച് ആശ്രയം തേടുന്നു; ജനിച്ചയുടൻ തന്നെ, തന്റെ മഹത്തായ കര്ത്തവ്യം നിർവഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. നിന്റെ ഈ രൂപം ഒന്നാണ്, അതാണ് മറ്റേതെങ്കിലും; മൂന്നാമത്തെ പ്രകാശത്തോടെ കയറി മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചു, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടവനായി മനോഹരരൂപത്തിൽ നിലകൊൾക. യോഗ്യനായ ജാതവേദസിനെ ഈ സ്തുതികൾ, ചക്രംപോലെ, ചിന്തയോടെ അർപ്പിക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ സദസ്സിന് അഗ്നേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ആശംസകരമായിരിക്കട്ടെ; നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ വേർപെടരുത്. ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ സൃഷ്ടിച്ചു—സർവ്വഭൗമനായി, ജനങ്ങളുടെ അതിഥിയായി, ദർശിയായും, സ്വാമിയായും, ആകാശത്തിൻ്റെ തലവനായി, ഭൂമിയുടെ ആധാരമായി, ഋതുവിൽ ജനിച്ചവനായി, പാത്രത്തിന് സമീപത്തായി. നിന്നിൽ നിന്ന് ജലങ്ങൾ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ നിന്നുള്ളതുപോലെ വ്യാപിക്കുന്നു; അഗ്നേ, ദേവന്മാർ നിന്നെ സ്തുതികളാൽ സൃഷ്ടിച്ചു; ഗാനങ്ങൾ, വിജയികളായ കുതിരകൾ സമ്മാനവും നേടുന്നതുപോലെ, ശക്തി പകർന്നു നൽകുന്നു. യജ്ഞത്തിൻ്റെ രാജാവായ അഗ്നി, ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും യഥാർത്ഥ പുരോഹിതനായ, പുരാതനൻ, പൊൻ നിറം തിളങ്ങുന്നവൻ, സഹായത്തിനായി സന്നദ്ധനായ, രുദ്രൻ, വജ്രധാരിയുടെ ആലോചനയ്ക്ക് മുൻപ് തന്നെ, ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നു. രാജാവായ സഹോദരൻ ഭക്തിപൂർവ്വം ജ്വലിക്കുന്നു; അവന്റെ മുഖം, നെയ്യോടെ ആഹ്വാനിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾ ഹോമങ്ങളാൽ പുകഴ്ത്തുന്നു; അഗ്നി, മഹാബലശാലിയായ നീ, പ്രഭാതത്തിൽ ഏറ്റവും മുമ്പിൽ തിളങ്ങുന്നു. വലിയ പതാകയുമായി അഗ്നി മുന്നോട്ട് വരുന്നു; കാളപുരുഷൻ ഭൂമിയുടെയും ആകാശത്തിന്റെയും ഇടയിൽ ഗർജിക്കുന്നു; ആകാശത്തിൻ്റെ അറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് മഹിഷൻ ജലത്തിന്റെ മടിയിലേയ്ക്ക് ഉയരുന്നു. തിളക്കമുള്ള കിരണങ്ങളാൽ, ആളുകൾ അഗ്നിയെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു; പ്രകാശമുള്ളവൻ്റെ കൈയിൽ നിന്ന് വീണു, ദൂരദർശിയായ ഗൃഹപതി, ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവൻ. മനുഷ്യരിൽ ഹോമംകൊണ്ട് ഉണർത്തപ്പെടുന്ന അഗ്നി, പ്രഭാതം പശുവിൻ്റെ തേയ്ത്തുപോലെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; ശക്തരായ യുവാക്കളെപ്പോലെ, കിരണങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് പടരുന്നു. മഹാബലശാലിയായ അഗ്നി, ധാരാളം പ്രകാശം നൽകുന്നു; ബുദ്ധിമാന്മാരെയും അബുദ്ധിമാന്മാരെയും നയിച്ച്, പുരാതന നഗരത്തിന്റെ ക്രമം സംരക്ഷിക്കുന്നു; ഗാനങ്ങളാൽ അവർ പ്രചോദിതമായ ചിന്തയും, പൊൻതാടിയുള്ള, ദീപ്തമായ കവർച്ചയും തേടുന്നു. നിന്റെ പ്രകാശം ഒന്നാണ്, പാവനത മറ്റൊന്ന്; അഗ്നേ, നീ ഇരട്ടരൂപമായിരിക്കുന്നു—പകൽ-രാത്രിപോലെ. നിന്റെ ശക്തികൾ അത്ഭുതകരമാണ്; ദാനശീലനായ പൂഷന്റെ അനുഗ്രഹം ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമാകട്ടെ. അഗ്നേ, എപ്പോഴും സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ, വിളിക്കുന്നവർക്കായി ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന പശുവിൻ്റെ ഭാഗം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; നമ്മുടെ മകനും സന്തതിയും വിജയികളാകട്ടെ; നിന്റെ സൗഹൃദം ഞങ്ങൾക്കൊപ്പമാകട്ടെ. മഹാപുരോഹിതൻ ജനിച്ചിരിക്കുന്നു, ആകാശം അറിയുന്നവൻ, മനുഷ്യരുടെ സദസ്സിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ജലങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കുന്നു; ഹോമങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, സമ്മാനങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നു, ശരീരത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു, സമ്പത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. രാജാവും, സ്വാമിയും, പ്രശസ്തനും, ജനങ്ങളിൽ പുരുഷനുമായ, ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടവൻ, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ മഹത്തായ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്യുന്നവൻ, സ്തുതിയോടെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, അനുഗ്രഹം നൽകട്ടെ. കാടുകളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ജാതവേദസ്, ഗർഭിണിയായ മാതാക്കളാൽ പോഷിക്കപ്പെടുന്ന ഗർഭംപോലെ, ജ്വലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു; അഗ്നിയെ, ജാഗ്രതയോടെ, മനുഷ്യരിൽ ഹോമം അർപ്പിക്കുന്നവർ, ദിവസേന പുകഴ്ത്തണം. അഗ്നേ, നീ പ്രാചീനകാലം മുതൽ തന്നെ മായാജാലക്കാരെ നശിപ്പിച്ചവൻ; യുദ്ധങ്ങളിൽ യാതൊരു അസുരനും നിന്നെ ജയിച്ചിട്ടില്ല. ദുഷ്ടന്മാരെയും, ദുഷ്ടഭോജകരെയും ദഹിപ്പിക്കണം; നിന്റെ ദൈവായുധം ലക്ഷ്യച്യുതമാകരുത്.