സാമവേദഃ

സകലത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ബ്രഹ്മൻ ആദ്യമായി ജനിച്ചു—സകലത്തിനും മുമ്പായി, അതിൽ നിന്നാണ് പ്രകാശമുള്ള ദർശി വ്യാപിച്ചുപോകുന്നത്. അതിന്റെ അടിത്തറകൾ ആഴത്തിലുള്ളതും, അതിന്റെ അളവുകൾ സതും അസതും എന്നിങ്ങനെ എല്ലായ്പ്പോലുമുള്ളതും അല്ലാത്തതുമായ സകലത്തിന്റെയും ഗർഭമാണ്. അപ്രത്യക്ഷമായ, അത്യധികമായ വസുതികൾ മഹാനായ, വീരനായ, ശക്തനായ, ദൂരദർശിയായ, വജ്രധാരിയായ അവനുവേണ്ടി ഒരുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവന്റെ സ്ഥിരതയുടെയും സമാധാനത്തിന്റെയും ഗുണങ്ങൾ പുകഴ്ത്തി പുണ്യവാക്യങ്ങൾ രചിക്കപ്പെടുന്നു. ഒരു കറുത്ത തുള്ളി, പ്രകാശമുള്ളതിന്റെ മീതെ, പതിനായിരം പ്രയാണികളോടൊപ്പം നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ അതിനെ തിരിച്ചയച്ചു; pounding one എന്നപോലെ, മനുഷ്യർ അവരുടെ കൌശലത്താൽ ആ കറുത്ത കളങ്കം നീക്കി. ദേവന്മാർ എല്ലാവരും, വൃത്രന്റെ ശ്വാസത്തിനെതിരെ നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു എന്നിങ്ങനെ ദേവന്മാർ അങ്ങിനെ നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു നിന്നു എന്നിങ്ങനെ. ദൈവത്തിന്റെ അത്ഭുതം കണ്ടു: അനേകം സമകാലികരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന യുവാവിന് ചാരമുണ്ടായി, അവൻ കാവൽ നിൽക്കുന്നു; അവന്റെ മഹത്വം നിലനിൽക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇന്നലെ അവനെപ്പോലെയൊരു മറ്റൊരാൾ ജീവിതം വിട്ടു. ജനനത്തിമുതൽ തന്നെ, സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും മറച്ചുവെച്ചിട്ടും, ഇന്ദ്രൻ ശത്രുക്കളുടെ ശത്രുവായി മാറി. മഹത്തായ ലോകങ്ങളിലുടനീളം അവൻ തന്റെ വഴി കണ്ടെത്തി, ധാരാളം ജീവികളിൽ യുദ്ധം സ്ഥാപിച്ചു. വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ, ഒരു തൂണുപോലെ ഉറപ്പുള്ളവനും ശക്തിയുള്ളവനുമാണ്. ഉത്സുകരും ദാനശീലികളും ഭക്തരുമായവർ അവനെ വിളിക്കുന്നു—വൃത്രനെ സംഹരിച്ച പ്രകാശമുള്ള കാള. ഞാൻ അവനെ പുകഴ്ത്തുന്നു. മഹത്വമുള്ളവനെയും, വളരെയധികം വർദ്ധിച്ചുവരുന്നവനെയും, ജ്ഞാനിയെയും പുകഴ്ത്താനായി നിങ്ങൾ സ്തുതികൾ അർപ്പിക്കുക. ജനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ള സദ്ഭാവങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, പുരാതന സൈന്യങ്ങളിലേക്കു മുന്നേറുക. ഈ യുദ്ധത്തിൽ, ഏറ്റവും ഉത്തമനായ, ധനസമ്പാദനത്തിനായി, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനെ നമ്മൾ വിളിക്കാം; അവൻ ശക്തനും ഉത്സാഹവാനും ആയിത്തന്നെ, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ചു, സമ്പത്ത് നേടട്ടെ. സ്തുതികൾ മഹത്വത്തിനായി ഉയർന്നു; വസിഷ്ഠൻ സഭയിൽ ഇന്ദ്രനെ മഹത്വവാനാക്കുന്നു—അവൻ തന്റെ കീർത്തി എല്ലായിടത്തും വ്യാപിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുന്നവൻ, പുകഴ്ത്തലിനായി ഉത്സുകൻ. അവന്റെ ചക്രം ജലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, മധുരപാനീയം ഭൂമിയിൽ അതിനെ മൂടട്ടെ; എത്രയോ പാൽ പിഴിഞ്ഞെടുത്തതും, അവൻ പശുക്കളിലും സസ്യങ്ങളിലും ആകെയായി വെച്ചിരിക്കുന്നു. നമുക്ക് ക്ഷേമത്തിനായി ആ മഹാബലനായ, വിജയിയായ, ദൈവസഞ്ചാലിതനായ, വേഗതയേറിയ രഥികനായ, താർക്ഷ്യനെയിവിടെ വിളിക്കാം—യുദ്ധത്തിൽ ജനിച്ച, തകർച്ചയില്ലാത്ത ചക്രമുള്ളവൻ. രക്ഷകനായ ഇന്ദ്രനെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു, സഹായിയായ ഇന്ദ്രനെ, എല്ലാ വിളികളിലും ഉത്തരം നൽകുന്നവനെയും, മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനെയും, ധനവാനായ ഇന്ദ്രനെയും. ഈ ഹോമം ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനിലേക്കെത്തട്ടെ. വജ്രം വലതുകൈയിൽ പിടിച്ച, കനകവർണ്ണ കുതിരകളാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടു വരുന്ന രഥത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനെ നമുക്ക് ആരാധിക്കാം. അവന്റെ താടികൾ മേലോട്ടുചൊരിയട്ടെ, അവൻ ഭയമില്ലാതെ, തനിക്കൊപ്പം സൈന്യങ്ങളുമായി, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി വരട്ടെ. ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, ശക്തൻ, പരമശക്തിയുള്ളവൻ, അതിരില്ലാത്തവൻ, നല്ല വജ്രം കൈവശമുള്ള കാള, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവൻ, വിജയപ്രദായകൻ, ദാനശീലൻ, സത്യത്തിൽ ദാനശീലനായവൻ—ഇന്ത്യൻ. മരണശീലികളോ അമരന്മാരോ, എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയും എവിടെയാണ്. യുദ്ധങ്ങളിൽ, മത്സരങ്ങളിൽ, ധൈര്യശാലികൾ പോരാട്ടത്തിൽ, പുരോഹിതർ ജലപാനത്തിനിടയിൽ ശക്തിക്കായി വിളിക്കുന്നവൻ ഇന്ദ്രനാണ്. ഇന്ദ്രനും പാർവതിയും, നിങ്ങളുടെ മഹാരഥത്തോടൊപ്പം, സമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടുവന്ന്, ഹോമങ്ങളിൽ അർപ്പണങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ ഗാനം കേട്ട് സന്തോഷിച്ചുകൊണ്ട് വളരട്ടെ. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി, സൃഷ്ടിയിൽ നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത സ്തുതികൾ ഒഴുകിയിരിക്കുന്നു; സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്നു ജലങ്ങൾ അവൻ ഒഴുക്കി; തന്റെ ശക്തികൾ കൊണ്ട്, ഒരു അക്ഷംപോലെ, ഭൂമിയും ആകാശവും എല്ലാ ദിക്കിലും അവൻ നിലനിറുത്തി. നിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിന്നെ സൗഹൃദത്തിനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു; നീ അനേകം വിശാലമായ കടലുകൾ കടന്ന് എത്തി; പിതാവിന്റെ സന്താനനായ നീ, ജ്ഞാനിയവൻ നിന്നെ ഈ ഗൃഹത്തിൽ വെളിച്ചമായി സ്ഥാപിക്കട്ടെ. ഇന്ന് ആര് സത്യത്തിന്റെ പശുക്കളെ യോക്തിലേക്കു കെട്ടും? വേഗതയേറിയവരും, പ്രകാശമുള്ളവരും, നിയന്ത്രിക്കാനാവാത്തവരും. അവരിൽ സന്തോഷം നൽകുന്നവൻ ജലങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ ഈ സേവനം നിർവഹിച്ചു, അവർക്കു ജീവൻ നൽകി. ഗായത്രി പാടുന്നവർ നാലാം ഭാഗത്തും രണ്ടാമത്തിലും നിന്നെ പാടുന്നു; അർക്ക പാടുന്നവർ അർക്കയോടൊപ്പം പാടുന്നു; ശതശക്തനായ പുരോഹിതർ നിന്നെ പതാകപോലെ ഉയർത്തുന്നു. സകല സ്തുതികളും സമുദ്രങ്ങളെ ചുറ്റിയിരിക്കുന്ന, രഥികന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, ബലാധിപനായ, സത്യാധിപനായ, രക്ഷകനായ ഇന്ദ്രനെ മഹത്വവാനാക്കുന്നു.