സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ ജാതവേദസായ ദേവനെ അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ ഉയർത്തി എല്ലാവർക്കും കാണാവുന്നവിധം എത്തിക്കുന്നു. യജ്ഞത്തിൽ സത്യധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ച മഹാഋഷിയായ അഗ്നിയെ, ദോഷങ്ങളെ അകറ്റുന്ന ദൈവത്തെ, നാം സ്തുതിക്കുന്നു. ദേവതകൾ ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ആനന്ദവും നൽകട്ടെ; അവർ അനുഗ്രഹത്തിന്റെ പ്രവാഹം ഞങ്ങളിലേക്കു ഒഴുക്കട്ടെ. നീ ആരെയാണു ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നത്? ആരുടെ ചിന്തകളാണ് നീ ഉണർത്തുന്നത്, സത്യസ്വരൂപനായ പ്രഭോ? ആരുടെ ഗാനം നിന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നു? യജ്ഞം യജ്ഞത്തിനുമേൽ, ഗാനം ഗാനത്തിനുമേൽ, നാം അനന്തമായി അമരനായ ജാതവേദസിനെ, മിത്രനെപ്പോലെ പ്രിയസഖാവിനെ, സ്തുതിക്കുന്നു. അഗ്നേ, ഒന്നാം സംരക്ഷണത്തോടെ ഞങ്ങളെ കാക്കണം; രണ്ടാമത്തെയും, മൂന്നു ഗാനങ്ങളാൽ, ശക്തിയുടെ അധിപതിയായ നീ, ഞങ്ങളെ കാക്കണം; നാലാമത്തെയും നിധിയായ നീ, ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണം. അഗ്നേ, മഹത്തായ ദീപ്തിമയമായ ജ്വാലകളാൽ നീ തെളിയണം, വിശുദ്ധമായ പ്രകാശത്തിൽ ദേവത്വം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ട്. ഭാരദ്വാജൻ കത്തിച്ച ഈ ഏറ്റവും ചെറുപ്പവും ഭംഗിയുമുള്ള ശുദ്ധികരനായ അഗ്നി, ശക്തിയായി ജ്വലിക്കട്ടെ. അഗ്നേ, ഉത്തമന്മാർക്കും, ജനങ്ങൾക്ക് ദാനം നൽകുന്ന ധനികരായ മഹാരാജാക്കന്മാർക്കും, പശുക്കൾക്ക് വിശാലമായ മേച്ചൽ നൽകുന്നവർക്കുമാണ് നീ പ്രിയൻ. അഗ്നേ, ഗായകൻ, പുരുഷന്മാരുടെ അധിപതി, ഉഗ്രൻ, ദോഷങ്ങളെ അകറ്റുന്ന ദൈവം, ഉറക്കമില്ലാത്ത ഗൃഹരക്ഷകൻ, നീ മഹാനാണ്, ആകാശത്തിൽ വസിക്കുന്ന ഗൃഹപാലകൻ. അമരനായ അഗ്നേ, ഇന്ന് ഉപാസകനു വിശിഷ്ടമായ വൈവസ്വതദിനങ്ങളുടെ ധനം കൊണ്ടുവരണം. സർവ്വജന്മങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, ദേവതകളെ ഞങ്ങൾക്കായി ഉണർത്തണം. അഗ്നേ, അത്ഭുതകരമായ സംരക്ഷണവും സമ്പത്തും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം; നീ തന്നെയാണ് ഈ നിധിയുടെ സർഥി; ഞങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായ അഭയത്തിൽ എത്തിക്കണം. അഗ്നേ, നീ മാത്രം ഈ ധർമ്മം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു; നീ സംരക്ഷകനും ജ്ഞാനിയുമാണ്. പ്രഭാപൂരിതനായ സൃഷ്ടാവായ അഗ്നിയെ, പ്രചോദിതന്മാർ കത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നു. അഗ്നേ, വധൂതമായ സമ്പത്തും, പ്രശംസനീയമായ ധനവും, ശുദ്ധികരനായ നീ, നല്ല ഉപദേശത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന, നല്ല പ്രവർത്തികളാൽ പ്രശസ്തമായ, ആഗ്രഹിച്ച സമൃദ്ധിയും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണം. സകല നിധികളും നൽകുന്നവൻ, ജനങ്ങളുടെ സന്തോഷഭരിതനായ പുരോഹിതൻ, ആദ്യം മധുരം ആസ്വദിക്കുന്നവൻ—അവനാണ് അഗ്നി; അവനിലേക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ പോകട്ടെ. ആദരവോടെ ഞാൻ ശക്തിയുടെ പുത്രനായ, പ്രിയനായ, അതിവേഗിയായ, ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്ത, യജ്ഞത്തിന്റെ യുക്തിയുള്ള പുരോഹിതനായ, സർവ്വദൂതനായ അമരനായ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. നീ കാടുകളിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന അഗ്നിയേ, മനുഷ്യർ നിന്നെ ഒരുമിച്ച് കത്തിക്കുന്നു. ക്ഷയിക്കാതെയുള്ള നീ ഒരുക്കിയ ഹവികൾ വഹിക്കുന്നു; പിന്നെ ദേവതകളിൽ രാജാവായി നീ രാജിക്കുന്നു. മികച്ച മാർഗ്ഗദർശിയായ അഗ്നിയെ കണ്ടു; അവനിൽ ധർമ്മങ്ങൾ സ്ഥാപിതമാണ്. ഞങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ സമീപത്തുള്ള ഉത്തമനിലേക്കു എത്താതിരിക്കരുത്. അഗ്നിയെ ഗൃഹപതിയായും, യജ്ഞശിലകളും ദർഭകളും യജ്ഞത്തിൽ അവനെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഞാൻ മാർുതന്മാരെയും ബ്രഹ്മണസ്പതിയെയും ദേവതകളെയും ഉത്തമ സഹായത്തിനായി വിളിക്കുന്നു. കീർത്തിയുള്ള അഗ്നിയുടെ സഹായം നാം ഗാനം പാടി അന്വേഷിക്കുന്നു. ധനത്തിനായി പുരുഷന്മാർ അഗ്നിയെ അനേകം പ്രാവശ്യം വിളിക്കുന്നു; നല്ല മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനുള്ള അവൻ ഒരു കാവലാണ്. കേൾക്കുവിൻ, അഗ്നിയേ, നിന്റെ ജ്വാലകളും ദേവതകളും കൂട്ടുകാരോടുകൂടെ; മിത്രനും ആര്യാമനും പ്രഭാതയജ്ഞത്തിൽ നിന്റെ കൂടെ ദർഭാസനത്തിൽ ഇരിക്കട്ടെ. ദിവോദാസന്റെ പുത്രനായ അഗ്നി, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ശക്തിയാൽ, മാതൃഭൂമിയിൽ വ്യാപിച്ചു, ആകാശത്തിന്റെ അഭയത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. ഇവിടെ നിന്നോ, അതോ മഹത്തായ ദ്യുലോകത്തിൽ നിന്നോ, ഈ ശരീരവും വാക്കുംകൊണ്ട്, അഗ്നേ, എന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റണം. അഗ്നേ, നീ കാടുകളിൽ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, മാതാക്കളിൽ ജനിച്ചവനേ, നീ ദൂരെയായാലും സമീപത്തായാലും ഒരിക്കലും മടങ്ങാതിരിക്കില്ല. മനു അഗ്നിയെ ശാശ്വത മനുഷ്യരാശിക്ക് പ്രകാശമായി സ്ഥാപിച്ചു. സത്യത്തിൽ ജനിച്ച കണ്വൻ നിന്നെ കത്തിച്ചു; ശക്തന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന നിന്നെ എല്ലാ ജനങ്ങളും ആദരിക്കുന്നു. ദൈവം സമ്പത്തിന്റെ ദാതാവായ അഗ്നിക്ക് ആദ്യവും രണ്ടാംപകുതിയിലും സമ്പൂർണമായ പ്രവാഹം ഒഴുക്കട്ടെ; സോമം ചൊരിയട്ടെ, നിറയ്ക്കട്ടെ; യജ്ഞത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ദൈവം നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. ബൃഹസ്പതി മുന്നോട്ട് വരട്ടെ; ദയയുള്ള ദേവി സമീപിക്കട്ടെ; ദേവതകൾ ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞം ധീരനും ഉത്തമനും സമൃദ്ധിയുടെ ദാതാവായ അഗ്നിയിലേക്ക് നയിക്കട്ടെ. ദൈവമായ സവിറ്റാവ് ഞങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി നേരെ നിലകൊള്ളട്ടെ; ശക്തിയുടെ ദാതാവായ ദേവൻ ഉയർന്നുയരട്ടെ; അവന്റെ കൈകൾ വഴി ഞങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുമ്പോൾ.