സാമവേദഃ

ഇന്ദ്രൻ ബലത്തിൽ ജ്ഞാനിയായവൻ, പ്രാചീനനായവൻ, വീരനായവൻ, ശക്തനായവൻ, വേഗത്തിൽ അതിവേഗിയായവൻ, ദീർഘനാളായ സഹിഷ്ണുതയുള്ളവൻ, ഭയങ്കരനായവൻ, വിജയിയെ കീഴടക്കുന്നവൻ, മഹാബലൻ, ജയശാലിയായവൻ—ഈ ഇന്ദ്രൻ, വിജയവും ധനസമ്പത്തും നൽകുന്ന രഥത്തിൽ കയറി നിലകൊള്ളുന്നു. അവൻ തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നവൻ, പശുക്കളുടെ ഗുണം അറിയുന്നവൻ, വജ്രായുധം കൈവശമുള്ളവൻ, ശക്തിയിൽ ജയശാലിയായവൻ, തന്റെ ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്നവൻ—സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ഇന്ദ്രനെ, നിങ്ങളുടെ സഖാവിനെ, പിന്തുടരൂ, അവനോടൊപ്പം ഐക്യമായി നിൽക്കൂ. വീരനായ ഇന്ദ്രൻ, നൂറു ശക്തിയുള്ളവൻ, അതിവേഗത്തിൽ മുന്നേറുന്നവൻ, തടസ്സങ്ങൾ തകർക്കുന്നവൻ, നീക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ, സമരത്തിൽ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ—അവൻ നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ യുദ്ധത്തിൽ രക്ഷിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ അവർക്കു നേതാവാണ്, ബൃഹസ്പതി അവരുടെ വലതുകൈയാണ്, യജ്ഞം അവരുടെ കോട്ടയാണ്, സോമം അവരുടെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന ശക്തിയാണ്; ദൈവിക സൈന്യങ്ങളിൽ വിജയിയും കീഴടക്കുന്നവനുമായവരുടെ മുന്നിൽ മരുത്ഗണങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ ഗൗരവമുള്ള ഘോഷം ഉയർന്നു—മഹാബലനായ ഇന്ദ്രന്റെ, രാജാവായ വരുൺന്റെ, ആദിത്യന്മാരുടെ, ലോകങ്ങളെ നടുങ്ങിക്കുന്ന ഭയങ്കരവും മഹാമനസ്സുള്ള മരുതുകളുടെ ഘോഷം, വിജയത്തിന്റെ ഘോഷം. മഘവൻ, ആയുധങ്ങളെ ഉണർത്തൂ, എന്റെ ജനങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഉണർത്തൂ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ; വിജയശാലിയായ കുതിരകളും രഥങ്ങളും ഉണരുന്ന ഘോഷം ഉയരട്ടെ. ഇന്ദ്രൻ പതാകകൾ കൂട്ടിയിടുന്നിടത്ത് നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ടാകട്ടെ; നമ്മുടെ അമ്പുകൾ വിജയിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ വീരന്മാർ ഉന്നതരാകട്ടെ; ദേവന്മാരേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. മറ്റുള്ളവരുടെ മരുത് സൈന്യം ശക്തിയില്ലാതെ സമീപിക്കുന്നു; അവരെ ഇരുണ്ടതിലും കുഴപ്പത്തിലും മറച്ചു വെക്കൂ, അവരുടെ ഒരുത്തനും മറ്റൊരുത്തനെ തിരിച്ചറിയാതിരിക്കട്ടെ. ഈ ശത്രുക്കളുടെ മനസ്സുകൾ തെറ്റിച്ചയയ്ക്കൂ, അവരുടെയംഗങ്ങൾ ചിതറട്ടെ, അവരെ അകറ്റിക്കളയൂ; മുന്നോട്ട് പോവൂ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വേദനയോടെ അവരെ ദഹിപ്പിക്കൂ, ശത്രുക്കൾ കുരുടൻമാരാകട്ടെ. പുരുഷന്മാരേ, മുന്നോട്ട് പോവൂ, വിജയിക്കൂ; ഇന്ദ്രൻ നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകട്ടെ; നിങ്ങളുടെ ഭുജങ്ങൾ ഉഗ്രവും ജയിക്കാനാകുന്നതുമായിരിക്കും. പ്രാർത്ഥനയാൽ ഉല്പാദിപ്പിച്ച അമ്പേ, വിടുവിക്കപ്പെട്ട് ദൂരേ പറക്കൂ; മുന്നോട്ട് പോവൂ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, എന്റെവരെ തൊടരുത്. ചിലന്തികളും വലിയ പക്ഷികളും ഇതിനെ പിന്തുടരട്ടെ; കഴുത്തുതുള്ളികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ മാംസം ആസ്വദിക്കട്ടെ; നമ്മുടെ സൈന്യം അനർഹതകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കപ്പെടട്ടെ, പക്ഷികൾ നമ്മുടെ ആരെയും പിന്തുടരാതിരിക്കട്ടെ. മഘവൻ, നമ്മെ എതിർക്കുന്ന ശത്രു സൈന്യത്തെ ചിതറിക്കൂ; വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രേയും അഗ്നിയേയും, അവരെ ഇരുപുറത്തുനിന്നും ദഹിപ്പിക്കൂ. എവിടെ അമ്പുകൾ വീഴുന്നു, എവിടെ യുവാക്കൾ അമ്പുപോലെ ഉണരുന്നു, അവിടെ ബൃഹസ്പതിയും അതിതിയും നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ, അവർ എപ്പോഴും നമ്മെ രക്ഷിക്കട്ടെ. അസുരന്മാരെ ചിതറിക്കൂ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, വൃത്രന്റെ ദന്തങ്ങൾ പൊട്ടിക്കൂ, കോപം തകർക്കൂ, വൃത്രനെ സംഹരിച്ച ഇന്ദ്രേ, ആക്രമിക്കുന്നവന്റെ ക്രോധം തകർക്കൂ. ഇന്ദ്രേ, നമ്മുടെ ശത്രുക്കളെ ചിതറിക്കൂ, ആക്രമിക്കുന്നവരെ താഴെ ഇടൂ; ആരെങ്കിലും നമ്മെ ആക്രമിച്ചാൽ, അവനെ ഇരുണ്ടതിലേക്ക് അയയ്ക്കൂ. ഇന്ദ്രന്റെ രണ്ടു ഭുജങ്ങൾ—ദൃഢവും യുവാവുമായവ, ജയിക്കാനാകാത്തവ, മനോഹരവും തടയാനാകാത്തതുമായവ—യുദ്ധം തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ യോജിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ; ഇവയാൽ അസുരന്മാരുടെ മഹാബലം കീഴടക്കപ്പെട്ടു. നിങ്ങളുടെ പ്രാണഭാഗങ്ങളെ ഞാൻ കാവചത്തിൽ മൂടുന്നു; സോമരാജാവ് അമൃതം കൊണ്ട് നിങ്ങളെ അഭിഷേകം ചെയ്യട്ടെ; വരുൺ നിങ്ങളെ വിജയികളാക്കട്ടെ; ദേവന്മാർ നിങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ. ശത്രുക്കൾ കുരുടന്മാരാകട്ടെ, തലകെട്ടവരാകട്ടെ, പാമ്പുകളെപ്പോലെ; അഗ്നിയിൽ വീണവരെ ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും വീണ്ടും സംഹരിക്കട്ടെ. നമ്മിൽ ആരെങ്കിലും വൈരാഗ്യത്തോടെയോ, അടുത്തോ ദൂരെയോ, നമ്മെ ഹാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവനോ—ദേവന്മാർ അവനെ സംഹരിക്കട്ടെ; പ്രാർത്ഥന എനിക്ക് അകത്ത് കാവചമായിരിക്കട്ടെ, സംരക്ഷണം എനിക്ക് അകത്ത് കാവചമായിരിക്കട്ടെ. ഭയങ്കരമായ മൃഗംപോലെ, മലകളിൽ സഞ്ചരിച്ച്, നീ ശത്രുവിന്റെ ഗുഹയിലേക്കെത്തിയിരിക്കുന്നു; മൂർച്ചയുള്ള അമ്പ് വില്ലിൽ കെട്ടി, ഇന്ദ്രേ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കൂ, ശത്രുക്കളെ ചിതറിക്കൂ. നമ്മുടെ ചെവികൾ നല്ലതു കേൾക്കട്ടെ, ദേവന്മാരേ; കണ്ണുകൾ നല്ലതു കാണട്ടെ, ആരാധ്യരേ; ദേഹാസ്വസ്ഥതയില്ലാതെ, നിങ്ങളെ പാടിച്ചേർന്ന്, ദേവന്മാർ നിശ്ചയിച്ച ആയുസ്സ് നമുക്ക് നല്കട്ടെ. പ്രശസ്തമായ മഹത്വമുള്ള ഇന്ദ്രൻ നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; എല്ലാം അറിയുന്ന പൂഷൻ നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; താർക്ഷ്യൻ, അക്ഷയചക്രങ്ങളുള്ളവൻ, നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ; ബൃഹസ്പതി നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ഓം, ബൃഹസ്പതി നമുക്ക് ക്ഷേമം നൽകട്ടെ.