സാമവേദഃ

അഗ്നിയെ ഞാൻ ഹോതൃവുമായ്, ദാനശീലനുമായ്, ശക്തിയുടെ പുത്രനുമായ്, സർവ്വജ്ഞനുമായ്, പ്രചോദിതനുമായ്, സ്വയം നിലകൊള്ളുന്നവനുമായ്, ആരാധ്യനായ ദേവനുമായ്, നെയ്യിന്റെ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടർന്ന്, ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലകളോടെ, ശുദ്ധമായ നെയ്യ് സ്വീകരിക്കുന്നവനായി ഭാവിക്കുന്നു. യാഗത്തിനായി ഏറ്റവും യോഗ്യനായി, അഗ്നേ, അങ്ങയെ ഞങ്ങൾ മനസ്സിലും പ്രചോദിതരുടെ ചിന്തകളിലും ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ആകാശം പോലെ എല്ലാം ആവരണം ചെയ്യുന്നവനായി, ജനങ്ങളുടെ ഹോതൃവുമായ്, പ്രകാശമേറിയ കേശങ്ങളോടെ, മഹാബലശാലിയായ്, കുലങ്ങൾ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനായി ആശ്രയിക്കുന്നവനായി അങ്ങെ. അവൻ, അതിയായ ശക്തിയോടും, വഞ്ചനയിൽ നിന്ന് ദൂരെയായി, കത്തിയുള്ള ഒരു കത്തിപോലെ ഉജ്ജ്വലനായി തിളങ്ങുന്നു. അവന്റെ സഭയിൽ ഉറപ്പുള്ളതുപോലും, കാട്ടിൽ കേൾക്കുന്നപോലെ അവൻ കേൾക്കുന്നു; സഹിഷ്ണുതയോടെ അളന്ന് നയിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവനാണ്. അഗ്നേ, അങ്ങയുടെ മഹത്വവും വീര്യവും സദാ പുതുമയുള്ളതും വലിയതുമാണ്. അങ്ങയുടെ ദീപ്തമായ ജ്വാലകൾ തിളങ്ങുന്നു. അങ്ങയുടെ ശക്തിയാൽ, പുകഴ്ചയ്ക്ക് അർഹമായ പ്രതിഫലം ആരാധകനു നൽകുന്നു. പ്രഭയിലും, ശുദ്ധിയിലും, പ്രകാശത്തിൽ ഒരിക്കലും കുറവില്ലാതെ, അങ്ങയുടെ കിരണത്തിൽ അഗ്നി ഉയിർക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കളുടെ ഇടയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന പുത്രനെപ്പോലെ, അഗ്നി ഇരുവിഭൂതികളെയും നിറയ്ക്കുന്നു. ജാതവേദാ, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, ഞങ്ങളുടെ നല്ല ആശംസകളിൽ സന്തോഷിക്കൂ. ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളാൽ സ്ഥാപിതനായ അങ്ങെ, മഹത്തായ രൂപത്തോടെയും അത്ഭുതജനകമായ ജനനത്തോടെയും സമ്പത്തുകൾ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രഭയോടെ അഗ്നേ, ജീവികളിൽ വെളിച്ചമായി തിളങ്ങൂ; അമൃതസ്വരൂപനേ, ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകൂ. ദൃശ്യമായ രൂപത്തിൽ അങ്ങെ തിളങ്ങുന്നു; ദർശനശക്തിയിൽ ഞങ്ങളെ പൂരിപ്പിക്കുന്നു. യാഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനായി, ജ്ഞാനിയായ്, മഹാനായ ദാനങ്ങൾ പോഷിപ്പിക്കുന്നവനായി അഗ്നി, സമൃദ്ധമായ ആഹാരവും ദീർഘകാല സമ്പത്തും നൽകുന്നു. പഴയകാല ജനങ്ങൾ അഗ്നിയെ, എല്ലാം കാണുന്ന കാളയെ, ഐക്യത്തിൽ, അനുഗ്രഹത്തിനായി സ്ഥാപിച്ചു. അങ്ങയെ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനെയും, സകല മനുഷ്യയുഗങ്ങളിലും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന ദൈവത്തെയും അവർ സ്വരങ്ങളാൽ സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നേ, അങ്ങയുടെ സഹായത്തോടെയും വീര്യത്തോടെയും, വീരത്വം പുലർത്തുന്നവൻ കടന്നു പോകുന്നു; അവനുമായി അങ്ങെ സൗഹൃദം വളർത്തുന്നു. അഗ്നേ, അങ്ങയുടെ ഇരുണ്ട രൂപം പുരോഹിതൻ കത്തിക്കുന്നു; അങ്ങെ തീയിൽ സ്ഥാപിതനാണ്. അങ്ങെ ഉഷസ്സുകളുടെ പ്രിയനും, രാത്രികളുടെ പ്രിയനും, ഗൃഹങ്ങളിൽ രാജാവുമാണ്. സസ്യങ്ങൾ യാഗബീജം സ്ഥാപിച്ചു; ജലങ്ങൾ, മാതാക്കളായി, അഗ്നിയെ ജനിപ്പിച്ചു; മരങ്ങളും ഔഷധികളും, ഉള്ളിലുമുള്ളവയും ഒഴുകുന്നവയും, എല്ലാം ചേർന്ന് ഈ സർവ്വവ്യാപിയായവനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി അഗ്നി ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടുന്നു; ആകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു, മഹാബലശാലിയായ കാളപോലെ ജനിക്കുന്നു. അവനാണ് കാവൽക്കാരൻ; സ്തുതികൾ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഗീതങ്ങൾ അവനെ സമീപിക്കുന്നു; സോമം അവനോട് പറയുന്നു: "ഞാൻ നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ, നിന്നോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു." അഗ്നി കാവൽക്കാരനാണ്; സ്തുതികൾ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഗീതങ്ങൾ അവനെ സമീപിക്കുന്നു; സോമം അവനോട് പറയുന്നു: "ഞാൻ നിന്റെ സൗഹൃദത്തിൽ, നിന്നോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു." മുൻപേ ഇരുന്ന കൂട്ടുകാരെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു; ഇപ്പോൾ കൂടെ ഇരിക്കുന്നവരെ വന്ദിക്കുന്നു; ഞാൻ നൂറ് വഴികളിൽ വാക്ക് പ്രയോജിപ്പിക്കുന്നു. നൂറ് വഴികളിൽ വാക്ക് പ്രയോജിപ്പിക്കുന്നു; ആയിരം വഴികളിൽ ഗാനം പാടുന്നു; ഗായത്രി, ത്രിഷ്ടുപ്, ജഗതി എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഛന്ദസ്സുകൾ. ഗായത്രി, ത്രിഷ്ടുപ്, ജഗതി—ഈ രൂപങ്ങൾ ദേവതകൾ സമാഹരിച്ചു; അവയിൽ അവർ താമസം സ്ഥാപിച്ചു. അഗ്നി വെളിച്ചമാണ്; വെളിച്ചം അഗ്നിയാണ്; ഇന്ദ്രൻ വെളിച്ചമാണ്; വെളിച്ചം ഇന്ദ്രനാണ്; സൂര്യൻ വെളിച്ചമാണ്; വെളിച്ചം സൂര്യനാണ്. പോഷണവുമായി വീണ്ടും മടങ്ങിവരൂ, അഗ്നേ; ആഹാരവും ജീവനും കൊണ്ടു വീണ്ടും മടങ്ങിവരൂ; ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ. സമ്പത്തോടെ മടങ്ങിവരൂ, അഗ്നേ; സമൃദ്ധിയോടെ വളരൂ; സർവ്വതും വ്യാപിച്ച പോഷണവുമായി പ്രചരിക്കൂ. ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ ഞാൻ സമ്പത്തിനെ ഭരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, എന്റെ സ്തുതി ഏകമായിരിക്കട്ടെ; എന്റെ സുഹൃത്ത് ധേനു ദാനിയായിരിക്കട്ടെ. അവനുവേണ്ടി ഞാൻ പഠിക്കട്ടെ, അവനുവേണ്ടി ഞാൻ ദാനം ചെയ്യട്ടെ, ശക്തിയുടെ അധിപനായ ജ്ഞാനിയേ, ഞാൻ ധേനുക്കളുടെ അധിപനായാൽ. ഇന്ദ്രാ, മധുരഭാഷിണിയായ പശു, യജമാനനും, സോമം പിഴിയുന്നവനും, പോഷകമായ പാൽ, പശുക്കളും കുതിരകളും നൽകുന്നു. ജലങ്ങൾ, ഇവിടെ വന്നു, സന്തോഷം നൽകൂ; ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തിയും, ദീർഘദർശനത്തിനും യുദ്ധത്തിനും ആവശ്യമുള്ള ശക്തിയും നൽകൂ. നിങ്ങളുടെ അത്യുഗ്രസ്വഭാവം ഞങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ പങ്കുവെക്കൂ, മാതാക്കൾ കുട്ടികളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ വാസം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ പോകട്ടെ; ജലങ്ങളേ, ഞങ്ങളെ ജനിപ്പിക്കുകയും പോഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൂ. കാറ്റ് ആരോഗ്യവും സന്തോഷവും നൽകിക്കൊണ്ട് വീശട്ടെ; ദീർഘായുസ്സിലേക്ക് ഞങ്ങളെ കയറ്റിക്കൊണ്ടുപോകട്ടെ. കാറ്റേ, നീ ഞങ്ങളുടെ പിതാവാണ്, സഹോദരനാണ്, സുഹൃത്താണ്; ഞങ്ങളെ ജീവിപ്പിക്കൂ. നിന്റെ വീട്ടിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന അമൃതം, കാറ്റേ, രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതും, അതെ ഞങ്ങൾക്ക് ആയുസ്സിനായി നൽകൂ. വേഗതയോടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, സകലരൂപങ്ങളുമുള്ള വഹകൻ, പൊൻമുട്ടയുമായി, സൂര്യകിരണങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞ വലിയ പക്ഷി ക്രമത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു; സ്വയം ജനിച്ച മഹാത്വം ജ്ഞാനം ഉണർത്തുന്നു. ജലങ്ങളിൽ വിത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; എല്ലാ രൂപങ്ങളിൽ, ഭൂമിയിൽ ഉദിച്ച പ്രകാശം; തന്റെ മഹത്വം അന്തരീക്ഷത്തിൽ അളന്ന്, ശക്തിയുള്ള കുതിരയുടെ വിത്തായി മുന്നേറി. ആയിരം അലങ്കാരങ്ങളോടെ, കിരണങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞ, യജ്ഞം സൂര്യന്റെ പ്രഭയെ നിലനിറുത്തുന്നു; ആയിരങ്ങൾ നൽകുന്നവൻ, നൂറുകൾ നൽകുന്നവൻ, ധാരാളം നൽകുന്നവൻ, ആകാശത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നവൻ, ലോകത്തിന്റെ അധിപൻ. ആകാശത്ത് പൊൻചിറകുള്ള പക്ഷി ഉയിർക്കുമ്പോൾ, ഹൃദയത്തോടെ അവർ അതിനെ നോക്കുന്നു; നീ വരുണന്റെ ദൂതനാണ്, യമലോകത്തിന്റെ പക്ഷിയാണ്, പ്രകാശമുള്ളവനാണ്. ഗന്ധർവൻ ആകാശത്ത് നേരെ നിലകൊണ്ടു, പ്രകാശമുള്ള ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, സുഗന്ധത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് ദർശനത്തിനായി; പൊൻനാമവും പ്രിയപ്പെട്ട വസ്തുക്കളും സൃഷ്ടിക്കുന്നു. തുള്ളി സമുദ്രത്തേക്കു നീങ്ങുന്നു, കഴുത്തുപക്ഷിയുടെ കണ്ണുപോലെ കാണുന്നു, തന്റെ നിയമം പാലിക്കുന്നു; ശുദ്ധജ്വാലയിൽ പ്രകാശം തിളങ്ങുന്നു, മൂന്നാമത്തെ ലോകത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്തുക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒൻപതാമത്, മൂന്നാം ഭാഗം, വേഗതയോടെ, പ്രകാശത്തോടെ, കാളപോലെ ഭീകരനായി, ഗർജ്ജനത്തോടെ, പുരുഷന്മാരെ ഉണർത്തുന്നു, മുന്നേറുന്നു, കണ്ണടയാതെ, ഏക വീരനായ്; ഇന്ദ്രൻ നൂറ് സൈന്യങ്ങളെ ഒന്നിച്ച് ജയിച്ചു. മുന്നേറുന്ന, കണ്ണടയാതെ, വിജയിയായ്, സജ്ജനായ്, നീക്കാനാവാത്ത, ധൈര്യശാലിയായ്, ഇന്ദ്രേ, ജയിക്കൂ; യുദ്ധത്തിൽ ഒന്നിച്ച് നിലകൊള്ളൂ, പുരുഷന്മാരേ, അമ്പ് പിടിച്ച മഹാബലശാലിയോടൊപ്പം. അവൻ, അമ്പുകൾ പിടിച്ചവരോടും, ക്വിവർ ധരിച്ചവരോടും, യുദ്ധത്തിൽ നായകനായ ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ സേനയോടൊപ്പം, വിജയിയുമായി, സോമം കുടിക്കുന്നവനായി, വലതുകൈ ശക്തിയോടെ, ഭയാനകമായ വില്ലുകൊണ്ട്, ആയുധങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രഹരിക്കുന്നു. ബൃഹസ്പതേ, നിന്റെ രഥം ഉഴറിക്കൂ; ദുഷ്ടന്മാരെയും ശത്രുക്കളെയും അകറ്റൂ; സൈന്യങ്ങളെ തകർക്കൂ, യുദ്ധത്തിൽ തകർക്കൂ, ജയിച്ച് ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും മികച്ച രഥികന്മാരാക്കൂ.