മഹാനായവരെ, ജ്ഞാനികളായവരെ, മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവരെ ആദരിക്കുക; നല്ല അനുകൂലത സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതാണ്. പുരാതന ജനങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, മനുഷ്യരുടെ നേതാക്കളേ. വിശാലമായ മനസ്സുള്ളവരും ശക്തരും ജ്ഞാനികളും, ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി മനോഹരമായ സ്തുതികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കല്പനകളെ ലംഘിക്കുന്നില്ല. സ്തുതികൾ, അതിജയിക്കാനാവാത്ത മനസ്സുള്ള രാജാവായ ഇന്ദ്രനെ മറ്റ് രാജാക്കന്മാരോടൊപ്പം കൂട്ടായ്മയ്ക്കായി, കതിര് കുതിരകളോടും യജ്ഞകുസുമങ്ങളോടും ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ചു. “ഇന്ദ്രാ, നീ എത്ര ദൂരെയാണോ, അത്ര ദൂരെയായി ഞാൻ അധിപതിയാകട്ടെ; ഗായകനെ ഞാൻ നിന്റെ കയ്യിൽ സമ്മാനങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ദോഷത്തിനല്ല,” എന്നാണ് പ്രാർത്ഥന. “ദയാനിധിയായ നീയെ പ്രതിദിനം എങ്ങും എപ്പോഴും ആദരിക്കാനാണ് ഞാൻ പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. മഘവാൻ, നിന്നെ ഒഴികെ വേറൊരു സമ്പത്തിന്റെ ഉറവിടമില്ല, അപ്പൻ പോലും ഇല്ല.” പകർച്ചയുള്ളവന്റെ വിളി കേൾക്കുവാൻ, പർവതത്തിൽ വസിക്കുന്നവനേ, പ്രചോദിതനായവന്റെ ചിന്ത മനസ്സിലാക്കുവാൻ, ദയാനിധിയായ നീയോട് കനിവ് പ്രാപിക്കാനാണ് പ്രാർത്ഥന. “ശക്തനായവനേ, ഞാൻ നിന്റെ വാക്കുകളും, ശക്തമായ അസുരന്റെ സ്തുതിയും നിരസിക്കുന്നില്ല; ജ്ഞാനിയായ ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്റെ നാമവും മഹത്വവും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.” “നിനക്ക് മനുഷ്യരിൽ അനേകം അർപ്പണങ്ങൾ ഉണ്ട്; അനേകം പ്രചോദിതർ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു. മഘവാൻ, ഞങ്ങൾ നിന്നുടെ കനിവ് നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കട്ടെ.” യുദ്ധത്തിൽ മുൻപന്തിയിലുള്ള ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ദൂരെ നിന്നാലും ആഹ്വാനം ഉയർത്തുക; എല്ലാ സംഗമങ്ങളിലും, എല്ലാ മത്സരങ്ങളിലും, വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് കരുതുക. യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ തകർന്നുപോകട്ടെ. “നദികളെ നീ മോചനമാക്കി, ഇന്ദ്രാ, താഴ്ന്നവരെ നീ അടിച്ചുതകർത്തു; നീ പാളി തകർത്തു. ജയത്തിനായി ജനിച്ചവനേ, നീ അതിജയിക്കാനാവാത്തവൻ. എല്ലാ ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളും നീ നൽകുന്നു. ഞങ്ങൾ നിന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു; യുദ്ധഭൂമിയിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വില്ലുകൾ തകർന്നുപോകട്ടെ.” “എല്ലാ ശത്രു ശക്തികളും ദൂരെ ചിതറട്ടെ, ശത്രുക്കൾ അപ്രത്യക്ഷമാകട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഉറച്ചതായിരിക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ ഹാനിക്കായി വരുന്നവരെ നശിപ്പിക്കൂ. ദയാനിധിയായ നീയുടെ സമ്മാനം മറ്റുള്ളവരുടെതിനെക്കാൾ ഉയർന്നതായിരിക്കട്ടെ; യുദ്ധഭൂമിയിൽ നിന്റെ വില്ല് വലിച്ചിടപ്പെടട്ടെ.” “സമ്പത്തോടു കൂടിയ സ്തുതികാരൻ, ദയാനിധിയായ നീയിലൂടെ സമ്പന്നനാകട്ടെ; ഇന്ദ്രാ, സോമം ചുരണ്ടിയതിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ വരിക.” “പാടുന്ന സ്തുതിയും, സമ്പത്തിനെ പ്രശംസിക്കുന്നതും, പാടുന്ന ഗാനം പോലും, ഇന്ദ്രാ, നിന്നിൽ നിന്ന് മറയുന്നില്ല.” “ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങളെ ബലഹീനതയിൽ വീഴ്ത്തുകയോ, മറ്റുള്ളവരുടെ കയ്യിൽ കൈമാറുകയോ ചെയ്യരുത്; നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ബലം നൽകൂ.” “കാന്വന്റെ സ്തുതിക്കായി, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ കുതിരകളോടൊപ്പം വരിക; ആജ്ഞാപിക്കുന്നവന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക്, നീ ദിവസവും വസിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് ഉയരുക.” “അവിടെ, അവരുടെ രഥങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ തകരുന്നില്ല; വൃക്കുമൃഗം അവരെ ചലിപ്പിക്കുന്നില്ല; ആജ്ഞാപിക്കുന്നവന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക്, നീ ദിവസവും വസിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് ഉയരുക.” “സോമം കുടിക്കുന്നവനേ, ഇവിടെ കല്ല് നിന്നോടു സംസാരിക്കട്ടെ, ശബ്ദത്തോടെ വിളിക്കട്ടെ; ആജ്ഞാപിക്കുന്നവന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക്, നീ ദിവസവും വസിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേയ്ക്ക് ഉയരുക.” “സോമം ഒഴുകട്ടെ, ഇന്ദ്രനെ ആനന്ദിപ്പിച്ച്, ഏറ്റവും മധുരമായതായ മധുരം.” “അവ ചുരണ്ടിയ രസങ്ങൾ, ജ്ഞാനപൂർണവും ദീപ്തവും, വായുവിലേയ്ക്ക് ഒഴുകുന്നു.” “ദേവതകളുടെ അനുഗ്രഹത്തിനായി, രഥങ്ങൾ പോലെ ഓടിച്ചുനടന്ന്, അവ ഒഴുകുന്നു.” “അഗ്നിയെ ഞാൻ ഹോതാരായി, ദയാനിധിയായി, ശക്തിയുടെ പുത്രനായി, സർവ്വജ്ഞനായ പ്രചോദിതനായി, നേരെ നിലകൊള്ളുന്നവനായി, സ്വയം നിയമിച്ച ദൈവമായി, ധാരാളം ധാരാളം clarified butter സ്വീകരിക്കുന്ന, പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലകളോടെ, ഗേഹിന്റെ ഒഴുക്കിനെ പിന്തുടരുന്നവനായി പരിഗണിക്കുന്നു.” “യാഗത്തിനായി ഏറ്റവും അനുയോജ്യനായ അഗ്നിയെ, ആംഗിരസുകളിൽ ഏറ്റവും വലിയവനേ, ഞങ്ങൾ ചിന്തകളാൽ, പ്രചോദിതരുടെ ചിന്തകളാൽ വിളിക്കുന്നു; ആകാശം പോലെ എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്നവനേ, ജനങ്ങളുടെ ഹോതാരേ, പ്രസരിച്ച മുടിയുള്ളവനേ, ശക്തനായവനേ, വംശങ്ങൾ വഴികാട്ടിയവനേ.” “വളരെയധികം ശക്തിയോടും, കൃത്രിമതയിൽ നിന്ന് ദൂരെയായി, വെട്ടിയുള്ള വാളിനുപോലും ദൂരെയായി, അഗ്നി പ്രകാശിക്കുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഭയിൽ ഉറച്ചതും, കാട്ടിൽ കേൾക്കുന്നപോലും, അദ്ദേഹം കേൾക്കുന്നു; സഹിച്ചുകൊണ്ട്, അഗ്നി അളക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അതിജയിക്കാനാവാത്തവൻ.” “അഗ്നിയേ, നിന്റെ പ്രശസ്തിയും വീര്യവും എപ്പോഴും പുതുമയും മഹത്വവും നിറഞ്ഞതാണ്; നിന്റെ പ്രകാശമുള്ള ജ്വാലകൾ ദീപ്തമാണ്, പ്രകാശവാനേ; നിന്റെ ശക്തിയാൽ, പുകഴ്ത്തുന്നവന് പ്രാപ്തമായ സമ്മാനം നീ നൽകുന്നു, ജ്ഞാനിയേ.” “പ്രഭയിലും, ശുദ്ധതയിലും, പ്രകാശത്തിൽ കുറവ് ഇല്ലാത്തവനായി, അഗ്നി തന്റെ കിരണത്തിൽ ഉയരുന്നു; മാതാപിതാക്കളുടെ ഇടയിൽ ചലിക്കുന്ന പുത്രനുപോലെ, അഗ്നി ഇരുവേറെയും നിറയ്ക്കുന്നു.” “ജാതവേദസേ, ശക്തിയുടെ പുത്രനേ, ഞങ്ങളുടെ ആശംസകളിൽ ആനന്ദിക്കുക; ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളാൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടവ, വലിയ രൂപവും അത്ഭുതകരമായ ജന്മവും, ധനം നിനക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു.” “പ്രകാശമാകുന്ന അഗ്നിയേ, ജീവികളിൽ താനെ പ്രകടിപ്പിക്കൂ; അമരനായവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് ധനം നൽകൂ. ദൃശ്യമായ രൂപത്തിൽ നീ പ്രകാശിക്കുന്നു; ഞങ്ങളെ ദൃശ്യമായ ജ്ഞാനശക്തിയാൽ നിറയ്ക്കുന്നു.” “നീ യജ്ഞത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവാണ്, ജ്ഞാനിയാണ്, വലിയ സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനാണ്; നീ ധാരാളം ഭക്ഷണവും, ദീർഘകാലം നിലനിൽക്കുന്ന സമ്പത്തും, ഭാഗ്യവും നൽകുന്നു.” “പണ്ടുകാലത്ത് ജനങ്ങൾ, അഗ്നിയെ, സർവദർശിയായ കാളയെ, അനുകൂലതയ്ക്കായി, ഐക്യത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു; അവരുടെ ശബ്ദങ്ങളാൽ, അഗ്നിയെ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ, ദൈവമായ, എല്ലാ മനുഷ്യകാലങ്ങളിലും പുകഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു.” “അഗ്നിയേ, നിന്റെ സഹായത്തോടും വീര്യത്തോടും, ധീരതയുള്ള പ്രവൃത്തികളാൽ ഒരാൾ കടന്നു പോകുന്നു; നീ അവനുമായി സൗഹൃദം വളർത്തിയിരിക്കുന്നു.” “കറുപ്പുള്ള രൂപം, അഗ്നിയേ, പുരോഹിതൻ കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു, തീയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; നീ ഉഷസ്സുകൾക്ക് പ്രിയനാണ്, രാത്രികൾക്ക് പ്രിയനാണ്, വീടുകളിൽ രാജാവാണ്.” “സസ്യങ്ങൾ യജ്ഞത്തിന്റെ കണം സ്ഥാപിച്ചു; ജലങ്ങൾ, മാതാക്കൾ, അഗ്നിയെ ജനിപ്പിച്ചു; മരങ്ങളും ഔഷധികളും, ഉള്ളിൽ വഹിക്കുന്നവയും ഒഴുകുന്നവയും, എല്ലാം ചേർന്ന്, അഗ്നിയെ സർവ്വത്വമായി സൃഷ്ടിച്ചു.” “അഗ്നി, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ശുദ്ധമാക്കപ്പെടുന്നു; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു, ശക്തമായ കാളുപോലെ ജനിക്കുന്നു.” “കാവൽനിൽക്കുന്നവനെ, സ്തുതികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; കാവൽനിൽക്കുന്നവനേ, ഗീതങ്ങൾ അവനിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു; കാവൽനിൽക്കുന്നവനേ, സോമം അവനോട് പറയുന്നു: ‘നീയോടു സൗഹൃദത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ട്, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു.’” “അഗ്നി കാവൽനിൽക്കുന്നു, സ്തുതികൾ അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അഗ്നി കാവൽനിൽക്കുന്നു, ഗീതങ്ങൾ അവനിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു; അഗ്നി കാവൽനിൽക്കുന്നു, സോമം അവനോട് പറയുന്നു: ‘നീയോടു സൗഹൃദത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ട്, ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം വസിക്കുന്നു.’” “മുന്പേ ഇരുന്ന കൂട്ടുകാരെ വന്ദനം, ഇപ്പോൾ കൂടെ ഇരുന്നവരെ വന്ദനം; ഞാൻ നൂറ് വഴികളിൽ വചനം ചാരുന്നു.” “നൂറ് വഴികളിൽ വചനം ചാരുന്നു, ആയിരം വഴികളിൽ ഗാനം പാടുന്നു, ഗായത്രീ, തൃഷ്ടുപ്, ജഗതി മീറ്റർ.” “ഗായത്രീ, തൃഷ്ടുപ്, ജഗതി—ഈ രൂപങ്ങൾ ദേവതകൾ സമാഹരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവ അവരുടെ താമസസ്ഥലങ്ങൾ ആക്കിയിരിക്കുന്നു.” “അഗ്നി പ്രകാശമാണ്, പ്രകാശം അഗ്നിയാണ്; ഇന്ദ്രൻ പ്രകാശമാണ്, പ്രകാശം ഇന്ദ്രനാണ്; സൂര്യൻ പ്രകാശമാണ്, പ്രകാശം സൂര്യനാണ്.” “അഗ്നിയേ, വീണ്ടും പോഷണവുമായി തിരികെ വരിക; വീണ്ടും ഭക്ഷണവും ജീവനും കൊണ്ടു വരിക; വീണ്ടും, ഞങ്ങളെ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുക.