അഗ്നിയെ, മഹാശക്തിയുള്ളവനെ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആക്കട്ടെ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അവന്റെ ദീപ്തമായ ജ്വാലയിൽ ദേവന്മാരോടൊപ്പം അവൻ ഈ യജ്ഞവേദിയിൽ ഇരിക്കട്ടെ. അഗ്നിയുടെ ശക്തികൾ ഉയർന്നു, വജ്രംപോലെ ദുഷ്ടരെ തകർക്കട്ടെ; ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അകറ്റട്ടെ. ഈ ശക്തിയാൽ, അഗ്നി യുദ്ധഭൂമിയിൽ, പുരസ്കാരത്തിനായി ചാരിയടിക്കുന്ന സമയത്ത്, നിരഭയഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു. ഈ ഒഴുകുന്നവന്റെ നിയമങ്ങൾ ആരും ചെറുത്തുനിൽക്കുവാൻ കഴിയില്ല; യുദ്ധത്തിൽ എതിര്പ്പെടുന്നവനെ അഗ്നി തകർക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനായി, ഉജ്ജ്വലവും സ്വർണ്ണവുമായ, അതിവേഗം ഒഴുകുന്ന, നദികളിൽ കുതിരപോലുള്ള, സോമരസത്തെ ദേവന്മാർ ഉണർത്തുന്നു. ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ മയില്പെരുമയുള്ള കുതിരകളുമായി വേഗത്തിൽ വരിക; ആരും, ബന്ധനക്കാരും പോലും, നിന്നെ തടയരുത്; അച്യുതൻ അച്ചുത്യമായ ലക്ഷ്യത്തെ കീഴടക്കുന്നതുപോലെ വരിക. വൃത്രനെ തകർത്തവൻ, ഇന്ദ്ര, നീ ചുറ്റുമുള്ള മതിലുകൾ തകർത്തു, ജലത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, കുതിരകളുടെ രഥചാരകൻ; ദൃഢമായവരെ പോലും നീ തകർത്തു. നീ സമുദ്രംപോലെ ആഴമുള്ള ഉദ്ദേശം വളർത്തുന്നു; പശുക്കളെപ്പോലെ സമൃദ്ധി നൽകുന്നു; നദികൾ തടാകത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ, സമൃദ്ധി നീ കൂട്ടുന്നു. കാള, ദാഹംകൂടിയവൻ, ജലത്തിലേക്ക് തിരിയാത്തതുപോലെ, നീ ഞങ്ങളിലേക്കും, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരിലേക്കും വരിക; കണ്വരോടൊപ്പം ചേർന്ന്, ഞങ്ങളോടൊപ്പം സോമം പാനം ചെയ്യുക. സോമം ചതച്ചത്, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനു സന്തോഷം നൽകട്ടെ; അവൻ, ഉത്തമനായ അർപ്പണക്കാരന്റെ സോമം പാനം ചെയ്തു, ശക്തി സ്വന്തമാക്കി. മഹാശക്തിയുള്ള ദേവാ, നീയോ, മാത്രം, പുകഴപ്പെടുന്നു; മനുഷ്യരുടെ സഹായിയായ ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല; ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ നിനക്ക് പറയുന്നു. നിന്റെ ദാനങ്ങളും സഹായവും ഞങ്ങൾക്കു എപ്പോഴും ലഭിക്കട്ടെ; അവ ഒരിക്കലും കുറയരുത്; എല്ലാ മനുഷ്യസമ്പത്തുകളും ജനങ്ങൾക്ക് നീ അളക്കുക. അകാശത്തിന്റെ പ്രകാശമുള്ള മകൾ, സൂര്യന്റെ സഹോദരിയായി, ഉയർന്നു, വ്യാപിച്ചു. ചുവന്ന കുതിരപോലെ, പശുക്കളുടെ മാതാവായ, പാൽ സമൃദ്ധമായ ഉഷ, അശ്വിനികളുടെ സുഹൃത്ത് ആയി. ഉഷ, അശ്വിനികളുടെ സുഹൃത്ത്, പശുക്കളുടെ മാതാവ്, സമ്പത്തിന്റെ അധിപതിയാണ്. പുതിയ ഉഷ, ആകാശത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടവളായി, പ്രകാശിക്കുന്നു; അശ്വിനികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് സ്തുതി പറയുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, അത്ഭുതകരമായവരും, നദികളുടെ മാതാക്കളും, സമ്പത്ത് നൽകുന്നവരും, ജ്ഞാനമൂലമുള്ള ദേവതകളും, ധനസമ്പത്ത് അറിയുന്നവരും. നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ഭൂമിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു; അശ്വിനികളേ, നിങ്ങളുടെ രഥം സമൃദ്ധിയോടെ വരട്ടെ. ഉഷ, വേഗതയുള്ള കുതിരകളോടും, സന്താനവും വംശവും നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്ന സമ്പത്തോടും കൂടിയ തേജസ്സുള്ള സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക. ഉഷ, ഇന്നത്തെ ദിവസം, പശുക്കളും കുതിരകളും സമൃദ്ധമായ ഈ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക; ഞങ്ങൾക്ക് മഹത്വവും സത്യവും നൽകുക. ഉഷ, ഇന്ന്, ശക്തിയുള്ള ചുവന്ന കുതിരകളെ രഥത്തിൽ യോജിപ്പിക്കൂ; പിന്നെ എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. അശ്വിനികളേ, പശുക്കളും സ്വർണ്ണവും നിറഞ്ഞ നിങ്ങളുടെ രഥം, അത്ഭുതകരമായവരേ, ഏകചിത്തത്തോടെ ഞങ്ങളുടെ യാത്രയ്ക്കായി അടുത്തു വരിക. ദേവന്മാർ, സന്തോഷം നൽകുന്നവരും, സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളുള്ള അത്ഭുതകരന്മാരും, സോമം ചതയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് വേഗത്തിൽ വരട്ടെ. നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്നു ജ്യേഷ്ഠവും പ്രകാശവും ജനങ്ങൾക്ക് ഒരുക്കിയതുപോലെ, അശ്വിനികളേ, പോഷണം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകൂ. അഗ്നി ആ സമ്പത്താണ്, അവനിലേക്കാണ് പശുക്കളും വേഗതയുള്ള കുതിരകളും വരുന്നത്; അവൻ ആരാധകർക്കു എപ്പോഴും ശക്തിയും പോഷണവും നൽകുന്നു. അഗ്നി, ജനങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്, ഗോത്രത്തിന് ശക്തി നൽകുന്നു; അഗ്നി സന്തോഷിച്ചാൽ, സ്വയംസൃഷ്ടമായ സമ്പത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; ആരാധകർക്കു പോഷണം നൽകുന്നു. അഗ്നിയെ ഞാൻ സമ്പത്തായി പുകഴ്ത്തുന്നു; അവനിലേക്കാണ് പശുക്കളും വേഗതയുള്ള, ഉത്തമജന്മമുള്ള കുതിരകളും എത്തുന്നത്; അവൻ ആരാധകർക്കു പോഷണം നൽകുന്നു. ഉഷ, ഇന്നത്തെ ദിവസം, വലിയ സമ്പത്തിലേക്ക് ഞങ്ങളെ ഉണർത്തൂ; മുമ്പ് ഉണർത്തിയതുപോലെ, സത്യത്തിൽ, ഉത്തമജന്മത്തിൽ, കുതിരകളിൽ, നല്ല വാക്കുകളിൽ. നല്ല മാർഗ്ഗം നൽകി, പ്രകാശമുള്ള രഥത്തിൽ, ആകാശത്തിന്റെ മകളായ ഉഷ, ശക്തിയോടെ, സത്യത്തിൽ, ഉത്തമജന്മത്തിൽ, കുതിരകളിൽ, നല്ല വാക്കുകളിൽ ഉയർന്നു വരിക. അവൾ, ദയാമയിയായവൾ, ഇന്നത്തെ ദിവസം, ആകാശത്തിന്റെ മകൾ, ശക്തിയോടെ, സത്യത്തിൽ, ഉത്തമജന്മത്തിൽ, കുതിരകളിൽ, നല്ല വാക്കുകളിൽ ഉയർന്നു വരിക. ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട രഥത്തിനായി, കാളായ സമ്പത്ത് നൽകുന്നവർക്കായി, ആരാധകൻ അശ്വിനികളെ സ്തുതികളാൽ അലങ്കരിക്കുന്നു; എന്റെ മധുരമായ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ. അശ്വിനികളേ, വേഗത്തിൽ, എല്ലാം കടന്ന്, സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളുള്ള അത്ഭുതകരന്മാരേ, നദികളിൽ സുഖമായി യാത്ര ചെയ്ത് വരിക; എന്റെ മധുരമായ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ. സമ്പത്തുകൾ കൊണ്ടു, അശ്വിനികളേ, ഒന്നിച്ച് വരിക; സ്വർണ്ണചക്രങ്ങളുള്ള രുദ്രന്മാരേ, ശക്തിയുടെ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച് വരിക; എന്റെ മധുരമായ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കൂ. അഗ്നി ജനങ്ങളിൽ ഉണർന്നു, കാള തന്റെ കன்றിനെ തേടുന്നതുപോലെ; ഉഷകൾ, യുവതികളേപ്പോലെ, ആകാശത്തേക്കു തേജസ്സു പടർത്തി, ഉയർന്നു. പുരോഹിതൻ ദേവാരാധനയ്ക്ക് ഉണർന്നു; അഗ്നി, നേരായവൻ, ഉഷയിൽ ദയാപൂർവ്വം നിലകൊണ്ടു; ദീപ്തമായ അഗ്നിയുടെ ശക്തി കാണപ്പെട്ടു; മഹാദേവൻ അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. നീ, ശുദ്ധനായ അഗ്നി, കൂട്ടത്തിന്റെ കെട്ട് അഴിച്ചപ്പോൾ, ശുദ്ധമായ പശുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അർപ്പണം ശരിയുമായി ചേർന്നു; വിജയിയായ, നേരായവൻ, അർപ്പണചട്ടികൾ എടുത്തു. ഏറ്റവും ഉത്തമമായ പ്രകാശം, പ്രകാശങ്ങളുടെ പ്രകാശം, ഉയർന്നു; അത്ഭുതകരനായ, ദൂരദർശിയായവൻ, സൂര്യന്റെ പ്രേരണയിൽ പല വിധത്തിൽ ജനിച്ചു; ഇങ്ങനെ, രാത്രി-ഉഷ, ഒരേ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. പ്രകാശമുള്ള കன்றുകൾ, ദീപ്തമായവൻ, വെള്ളയോടെ വന്നു; കറുപ്പുള്ളവൾ തന്റെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഒരേ ബന്ധത്തിൽ, അമരന്മാരും മരണമുള്ളവരും, ആകാശവും ഭൂമിയും, തങ്ങളുടെ വർണ്ണങ്ങൾ കാണിച്ചു. സഹോദരികളുടെ പാത ഒരേതായും, അനന്തമായതും; മറ്റുള്ളവരുടെ ചലനം ദൈവനിയമത്തിൽ; അവർ തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടുകയില്ല, നിലകൊള്ളുകയില്ല; രാത്രി-ഉഷ, ഒരേ മനസ്സിൽ, പക്ഷേ വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ. അഗ്നി ഉഷയുടെ മുഖത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നു; ദേവതകളോട് സമർപ്പിച്ച പ്രചോദിതരുടെ വാക്കുകൾ ഉയർന്നു; അശ്വിനികളേ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ ഇവിടെ വരിക, ചൂടുള്ള സോമപാനം കൊണ്ടു വരിക. ഈ പ്രഭാതത്തിൽ അഗ്നിയും ഉഷയും, അശ്വിനികളും, ഇന്ദ്രനും, ദേവതകളും, സോമപാനവും, സമ്പത്തും, ശക്തിയും, സത്യവും, വേഗതയും, ദാനവും, ആരാധനയും, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഈ ലോകത്ത് പടർന്ന്, മനുഷ്യർക്ക് ദീപ്തിയും സമൃദ്ധിയും നൽകുന്നു.