ഗാനകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഗായകർ, ഹിതോപദേശത്തിൽ നിപുണരായവർ, ഭക്തിപൂർവ്വം ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും സ്തുതിച്ചു. ഐശ്വര്യത്തിനായി ഞാൻ ഇന്ദ്രനെയും അഗ്നിയെയും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും ഒരുമിച്ചൊരു മഹത്തായ പ്രവർത്തിയിലൂടെ ദാസ സ്ത്രീകളുടെ ഒമ്പതു കോട്ടകൾ തകർത്തു. പ്രകാശഭരിതമായ രൂപമുള്ള അഗ്നിയേ, ശക്തിയും ഉത്സാഹവും നിറഞ്ഞ ഈ ഗീതങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിനക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു. സുവർണ്ണം പോലെ ദീപ്തമായ രൂപമുള്ള അഗ്നിയേ, സൂര്യന്റെ തണലിൽ അഭയം തേടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ നിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി നിന്നരികിലേക്ക് വന്നു. കഠിനമായ വില്ലാളിപോലെയും, കൂർത്ത കൊമ്പുള്ള കാളപോലെയും, അഗ്നി, നീ കോട്ടകൾ തകർത്തു. സത്യം നിറഞ്ഞ പ്രകാശത്തിന്റെ അധിപതിയായ വിശ്വാനര അഗ്നിയെ, അനന്തമായ ഉഷ്ണതയുള്ളവനെ, ഞങ്ങൾ യാഗത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ ഉന്നത പ്രകാശം, ഈ യാഗം വ്യാപിപ്പിക്കുന്നവൻ, കാലചക്രത്തെ സ്വേച്ഛയാൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു. പ്രിയപ്പെട്ട വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, അഗ്നി, ഭാവമായതിലും ഭാവിയിലും ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞവൻ, തന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം തേജസ്സോടെ തനിച്ചു ദീപിക്കുന്നു. കവി നൽകിയ ജ്ഞാനത്തിൽ, പുരാതനജനനമുള്ള അഗ്നി, തന്റെ സ്വരൂപത്തിൽ തെളിഞ്ഞു, മൂന്നാം അഷ്ടഭാഗത്തിൽ വളർന്നു. ബലത്തിന്റെ വംശജനായ, വിശുദ്ധ ജ്വാലകളിൽ തെളിയുന്ന അഗ്നിയെ ഞാൻ ഈ യാഗത്തിൽ വിളിക്കുന്നു. മഹാശക്തിയുള്ള അഗ്നിയേ, ദേവതകളോടൊപ്പം ഉജ്ജ്വലമായ ജ്വാലയോടെ ഈ യാഗകുശത്തിൽ ഇരുന്നു ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കുക. കല്ല് പിളർക്കുന്നവനേ, നിന്റെ ശക്തികൾ ഉയർന്നു ദുഷ്ടന്മാരെ തകർക്കട്ടെ; എതിരാളികളെ അകറ്റട്ടെ. ഈ ബലത്താൽ നീ ശത്രുക്കളെ കുതിരയുധസമരങ്ങളിൽ, സമ്മാനങ്ങൾക്കായി നടന്ന മത്സരങ്ങളിൽ തകർത്തു; ഭയമില്ലാത്ത ഹൃദയത്തോടെ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചവനെ സ്തുതിക്കൂ. ഈ ഒഴുകുന്നവന്റെ നിയമങ്ങൾ ആരും ചെറുക്കാൻ കഴിയില്ല; യുദ്ധത്തിൽ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നവനെ തകർക്കുക. നദികളിൽ വേഗതയേറിയ, സുവർണ്ണാഭമായ, ഉത്സാഹം നിറഞ്ഞ അശ്വം പോലെയുള്ള സോമം, ഇന്ദ്രനുവേണ്ടി ആഗ്രഹത്തോടെ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു. മയിലിന്റെ പിങ്ക് ഇലകൾ അണിഞ്ഞ ഉജ്ജ്വല കുതിരകളോടൊപ്പം വരിക, ഇന്ദ്രാ; ആരും, ബന്ധനങ്ങൾ പോലും നിന്നെ തടയരുത്; ലക്ഷ്യം കീഴടക്കുന്ന വില്ലാളിപോലെ വരിക. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനേ, നീ തടസ്സങ്ങൾ തകർത്തു, ഉറച്ച കോട്ടകളും തകർത്തു; നീ വെള്ളത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, കറുത്ത കുതിരകളുടെ രഥികൻ; ഇന്ദ്രാ, നീ ദൃഢമായവയും തകർത്തു. സമുദ്രം പോലെ ആഴമുള്ള ദൃഢനിശ്ചയം നീ വളർത്തുന്നു; പശുക്കളെപോലെ സമൃദ്ധമായ മേച്ചിൽ നൽകുന്നു; നദികൾ തടാകത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ സമൃദ്ധി നീ സമാഹരിക്കുന്നു. ദാഹംകൂടിയ കാള ഒരു നദിയിൽ എത്തുന്നതുപോലെ, നീ ഞങ്ങളിലേക്കും, ഞങ്ങളുടെ പൂർവികരിലേക്കും വരിക; കണ്വന്മാരോടൊപ്പം ഇരുന്നു പാനീയമോതി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകുക. സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ, ഇന്ദ്രാ, പിഴിഞ്ഞ സോമം നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; ഏറ്റവും നല്ല പാത്രത്തിൽ നിന്നെ സോമം നീ പാനം ചെയ്തു, ശക്തി ഏറ്റെടുത്തു. മഹാശക്തിയുള്ള ദേവതയായ നീ മാത്രമാണ് സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നത്; മനുഷ്യർക്കു സഹായിയായ മറ്റൊരുവൻ ഇല്ല, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ നിനക്കായി പറയുന്നു. നിന്റെ അനുഗ്രഹവും സഹായവും ഞങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കരുതേ; എല്ലാം ജനങ്ങൾക്കായി നീ സമൃദ്ധി അളന്നു നൽകുക. ആകാശത്തിന്റെ ദീപ്തിയുള്ള പുത്രി, സൂര്യന്റെ സഹോദരിയായി, ഉയർന്ന് വ്യാപിച്ചു തെളിയുന്നു. ചുവപ്പും പ്രകാശവും നിറഞ്ഞ അശ്വംപോലെയും, ക്ഷീരസമൃദ്ധിയായ പശുക്കളുടെ മാതാവായ ഉഷ: അശ്വിനികളുടെ സുഹൃത്ത് ആയി മാറുന്നു. അശ്വിനികളുടെ സുഹൃത്ത്, പശുക്കളുടെ മാതാവ്, ഉഷ: സമ്പത്തിന്റെയും ഐശ്വര്യത്തിന്റെയും ഉടമയാണ്. ഈ പുതുവൈഭവമുള്ള ഉഷ, ദൈവങ്ങളാൽ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നവൾ, അശ്വിനികൾ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന് സ്തുതി പറയുന്നു. വിസ്മയജനകമായോരു ദേവദമ്പതികൾ, നദികളുടെ മാതാക്കളായ, ധനസമ്പത്ത് നൽകുന്നവരും, ജ്ഞാനത്താൽ സമ്പത്ത് അറിയുന്നവരും ആകുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ ഭൂമിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു; അശ്വിനികൾ, സമൃദ്ധിയോടെ നിങ്ങളുടെ രഥം ഇവിടെ വരട്ടെ. ഉഷേ, വേഗതയുള്ള കുതിരകളാൽ സമ്പന്നമായ ആ മഹാസമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക, അതിലൂടെ ഞങ്ങൾ സന്തതിയും പുത്രന്മാരെയും പരിപാലിക്കാം. ഉഷേ, ഇന്ന് പശുക്കളാൽ, കുതിരകളാൽ സമ്പന്നമായ ഈ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങളിലേക്കു വരിക; മഹത്വവും സത്യവും ഞങ്ങളിലേക്കു പകർന്നു, തെളിഞ്ഞു തെളിയുക. ഉഷേ, ഇന്ന് ശക്തിയാർന്ന ചുവപ്പു കുതിരകളെ നിന്റെ രഥത്തിൽ കെട്ടി, എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും ഞങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. അശ്വിനികൾ, പശുക്കളും പൊന്നും നിറഞ്ഞ നിങ്ങളുടെ രഥം, ഐക്യബോധത്തോടെ ഞങ്ങളിലേക്കു ഈ യാത്രയിൽ അടുത്തുകൊണ്ടുവരിക. സോമം പിഴിയുന്ന ഈ യാഗത്തിൽ, സുന്ദരമായ ചക്രങ്ങളുള്ള, ആനന്ദം നൽകുന്ന ദേവതകൾ വേഗത്തിൽ വരട്ടെ. നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് ഗാനം, പ്രകാശം എന്നിവ ഒരുക്കിയതുപോലെ, അശ്വിനികൾ, സമൃദ്ധി ഞങ്ങളിലേക്കു കൊണ്ടുവരിക. അഗ്നിയെ ഞാൻ ആ മഹാസമ്പത്തായി കണക്കാക്കുന്നു; പശുക്കളും വേഗതയുള്ള കുതിരകളും അവനിലേക്കു എത്തുന്നു; ആരാധകരെ എപ്പോഴും ശക്തിയോടും സമൃദ്ധിയോടും അവൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. എല്ലാവർക്കുമുള്ള സുഹൃത്ത് അഗ്നി, ഗോത്രത്തിന് ശക്തി നൽകുന്നു; പ്രീതനായ അഗ്നി സ്വയംസിദ്ധമായ സമ്പത്ത് നേടുന്നു; ആരാധകർക്ക് സമൃദ്ധി നൽകുക. അഗ്നിയെ ഞാൻ മഹാസമ്പത്തായി സ്തുതിക്കുന്നു; അവനിലേക്കാണ് പശുക്കളും വേഗതയുള്ള ഉത്കൃഷ്ട കുതിരകളും എത്തുന്നത്; ആരാധകർക്ക് സമൃദ്ധി നൽകുക. ഉഷേ, ഇന്ന് ഞങ്ങളെ മഹാസമ്പത്തിലേക്ക് ഉണർത്തുക; മുമ്പ് പോലെ സത്യത്തിലും ഉത്തമജന്മത്തിലും കുതിരകളിലും മനോഹരമായ വാക്കുകളിലും ഞങ്ങളെ ഉണർത്തിയതുപോലെ. നല്ല മാർഗ്ഗനിർദേശത്തോടും, ദീപ്തമായ രഥത്തോടും, ആകാശത്തിന്റെ പുത്രിയായ ഉഷേ, ശക്തിയോടെ, സത്യത്തിലും ഉത്തമജന്മത്തിലും കുതിരകളിലും മനോഹരമായ വാക്കുകളിലും ഉയർന്ന് തെളിയുക. ദയയുള്ള ആ ഉഷ, ആകാശത്തിന്റെ പുത്രി, ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്കായി ശക്തിയോടെ, സത്യത്തിലും ഉത്തമജന്മത്തിലും കുതിരകളിലും മനോഹരമായ വാക്കുകളിലും ഉയർന്ന് തെളിയട്ടെ.