ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും, നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പ്രകാശഭരിതമായ ലോകങ്ങളെ ശക്തിയാൽ അലങ്കരിക്കുന്നു; ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ വീര്യത്തിന്റെ മഹത്വം. നിങ്ങൾക്കായാണ് പ്രാർത്ഥനകൾ ഉയരുന്നത്, സത്യത്തിന്റെ പാതയിലൂടെയാണ് അവ നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തുന്നത്. മഹാശക്തിമാന്മാരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളും വഴികളും ഉറപ്പായിരിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാണ്. സോമയെ പിഴിഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇരുവരും ഒരുമിച്ച് ആർക്കുവേണ്ടി പാനമാകുന്നു എന്ന് ആരാണ് അറിയുന്നത്? നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്ഥാപിച്ചത് ആരാണ്? അവൻ ശക്തിയോടെ കോട്ടകൾ തകർക്കുന്നവനും സോമത്തിന്റെ മാധുര്യത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നവനുമാണ്. ഒരു ധാരാളമായ മൃഗം പോലെയോ ആന പോലെ നിങ്ങളിരുവരും പല സ്ഥലങ്ങളിലും സഞ്ചരിക്കുന്നു; നിങ്ങളെ ആർക്കും തടയാൻ കഴിയില്ല. സോമപാന സമയത്ത് മഹാശക്തിയോടെ നിങ്ങൾ എത്തുന്നു. യുദ്ധത്തിനായി സജ്ജനായും ശക്തിയുള്ളവനും അഹങ്കാരമില്ലാത്തവനും ആയവൻ ഗായകന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ സ്ത്രീയുടെ സമീപത്തേക്ക് പോകാതിരിക്കട്ടെ. ശുദ്ധമായ സോമങ്ങൾ ഒഴുകി, സകല യാഗങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചു, സ്രോതസ്സുകളായി ഭൂമിയിൽ എത്തുന്നു. അതിവേഗവും പ്രകാശമുള്ള സ്രോതസ്സുകൾ ഒഴുകി, എല്ലാ വൈരങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. വൃത്രനെ സംഹരിച്ച, എപ്പോഴും ജയികളായ, പരാജയമറിയാത്ത, ശക്തിദായകരായ ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. ഗായകർ, ശ്ലോകങ്ങളിലും മാർഗ്ഗനിർദേശങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു; സമ്പത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ദാസ സ്ത്രീകളുടെ തൊണ്ണൂറ് കോട്ടകളും നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു പ്രവർത്തിയാൽ തകർത്തു. നിങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ള രൂപത്തിന് ഞങ്ങൾ പാട്ടുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു, അഗ്നേ, ഊർജ്ജവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞവനേ. സ്വർണ്ണവണ്ണമുള്ള അഗ്നേ, സൂര്യന്റെ തണലിൽ അഭയം തേടുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി എത്തിയിരിക്കുന്നു. കൂർത്ത കൊമ്പുകൾ ഉള്ള കാളപോലെയും കഠിനമായ വില്ലാളിപോലെയും അഗ്നേ, നിങ്ങൾ കോട്ടകൾ തകർത്തു. സത്യത്തിന്റെയും പ്രകാശത്തിന്റെയും ദൈവമായ വിശ്വാനര അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ യാഗത്തിനായി ആഹ്വാനിക്കുന്നു. ഈ യാഗം വ്യാപിപ്പിച്ചവൻ, യാഗത്തിന്റെ പരമപ്രകാശം, കാലങ്ങളെ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി വിടുതൽ ചെയ്യുന്നു. പ്രിയ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ, അഗ്നി തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം തനിച്ചായി തിളങ്ങുന്നു, കഴിഞ്ഞതും വരാനിരിക്കുന്നതുമായ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു. മൂന്നാം എട്ടാം ഭാഗം, പുരാതന ജനനമുള്ള അഗ്നി, തന്റെ രൂപത്തിൽ പ്രകാശമാനനായി കവിയുടെ ജ്ഞാനത്തിലൂടെ വളർന്നു. ഈ യാഗത്തിലും പുണ്യകർമ്മത്തിലും ഞാൻ ശുദ്ധജ്വാലകളോടെ ശക്തിയുടെ പുത്രനായ അഗ്നിയെ വിളിക്കുന്നു. മഹാശക്തിയുള്ള അഗ്നേ, ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ആയിരിക്കുക; ദേവന്മാരോടൊപ്പം പവിത്രമായ ദർബയിൽ ഇരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ഉയർന്നു, അശുഭശക്തികളെ തകർക്കട്ടെ; എതിരാളികളെ അകറ്റട്ടെ. ഈ ശക്തിയാൽ, രഥങ്ങളുടെ യോഗത്തിലും സമ്മാനത്തിനും വേണ്ടി നടന്ന യുദ്ധത്തിലും നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളെ തകർത്തു; ഭയമില്ലാത്ത മനസ്സോടെ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചവനെ സ്തുതിക്കൂ. ഈ ഒഴുകുന്നവന്റെ നിയമങ്ങളെ ആരും തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; സമരത്തിൽ എതിരാളിയെ തകർത്തു. ഇന്ദ്രനു വേണ്ടി ആഗ്രഹപൂർവം, ഉത്സാഹത്തോടെ, സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള, നദികളിൽ ഏറ്റവും വേഗതയുള്ള കുതിരയായ സോമം ഉണർത്തുന്നു. ഇന്ദ്രാ, മയിലിന്റെ ഇരിപ്പുകൾ അണിഞ്ഞ മനോഹര കുതിരകളുമായി വേഗത്തിൽ വരിക; ആരും, ബന്ധകരും പോലും, നിന്നെ തടയരുത്—നീ ലക്ഷ്യം തൊടുന്ന വില്ലാളിപോലെ ഇവിടെ വരിക. വൃത്രനെ സംഹരിച്ചവനായ നീ, ജലത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവൻ, അശ്വസമൂഹത്തിന്റെ രഥികൻ, കോട്ടകൾ തകർത്തു; ഉറപ്പുള്ളവരെയും നീ തകർത്തു. സമുദ്രംപോലുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ നീ വളർത്തുന്നു; പശുക്കൾക്ക് പുൽമേടുകൾ നൽകുന്നതുപോലെ സമൃദ്ധി നൽകുന്നു; നദികൾ തടാകത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതുപോലെ നീ സമൃദ്ധി സമാഹരിക്കുന്നു. ദാഹംകിട്ടിയ കാള വെള്ളത്തിനരികിലേക്ക് പോകുന്നതുപോലെ, നീ ഞങ്ങളുടെയും പൂർവികരുടെയും അടുത്തേക്ക് വരിക; കൺവരോടൊപ്പം ഇരിക്ക, ഞങ്ങളോടൊപ്പം സോമം പാനിയ്ക്കുക. സമ്പന്നനായ ഇന്ദ്രാ, പിഴിഞ്ഞ സോമം നിന്നെ ആനന്ദിപ്പിക്കട്ടെ; ദാനശീലനായവനു വേണ്ടി നീ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ സോമം പാനിച്ചു, ശക്തി ഏറ്റെടുത്തു. മഹാശക്തിയുള്ള ദേവതയായ നീ മാത്രമാണ് സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നത്; മനുഷ്യർക്കു സഹായിയായ മറ്റൊരാളില്ല, ദാനശീലനായ ഇന്ദ്രാ, ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു. നിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളും സഹായവും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കുറയരുത്; എല്ലാം ജനങ്ങൾക്ക് സമദാനം ചെയ്യുക. ആകാശത്തിന്റെ പ്രകാശമുള്ള പുത്രി, സൂര്യന്റെ സഹോദരിയായി, ഉദയിച്ചും വ്യാപിച്ചും കാണപ്പെടുന്നു. കാളകളുടെ മാതാവും, ദുധധാരയായ, ചുവന്ന കുതിരപോലെയുള്ള ഉഷ: അശ്വിനികളുടെ സുഹൃത്തായി മാറുന്നു. അശ്വിനികളുടെ സുഹൃത്തും, കാളകളുടെ മാതാവും, സമ്പത്തിന്റെ ഉടമയായ ഉഷേ, നീ തന്നെ. ഈ പുതിയത് പോലെ ഉദിച്ച ഉഷ, സ്വർഗ്ഗത്തിനും പ്രിയങ്കരമായി, മഹത്തായ സൗന്ദര്യത്തിനായി അശ്വിനികളെ ഞാൻ സ്തുതിക്കുന്നു. മഹത്തായ ശക്തിയുള്ള, സമ്പത്ത് നൽകുന്ന, ജ്ഞാനശാലികളായ, നദികളുടെ മാതാവായ അശ്വിനികൾ, സമ്പത്തിന്റെ അറിവിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, നിങ്ങളെ സ്തുതിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്തുതികളും ഗാനങ്ങളും വിശാലമായ ഭൂമിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു; അശ്വിനികളുടെ രഥം സമ്പത്തോടെ വരിക. ഉഷേ, വേഗതയുള്ള കുതിരകളാൽ സമ്പന്നമായ ആ മഹത്തായ സമ്പത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുക; അതിലൂടെ സന്താനങ്ങളെയും വംശജരെയും പോഷിക്കാം. ഉഷേ, ഇന്ന് തന്നെ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടേക്ക് വരിക; പശുക്കളിലും കുതിരകളിലും സമ്പന്നമായ സ്ഥലത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രകാശിക്കൂ; മഹത്വവും സത്യവും നൽകിക്കൊടുക്കൂ.