ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവനേയും, പുരാതന ഗീതം പാടിപ്പരവശപ്പെട്ടവനേയും, ദേവന്മാരുടെ നാമങ്ങളുമായി പ്രചോദിതമായ ചിന്തകളും അലങ്കരിച്ചവനേയും സ്തുതിച്ചിരിക്കുന്നു. കരുത്തുറ്റ കുതിരയെപ്പോലെ, അഗ്നിയെ ഞങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ ആദരിക്കുന്നു—യാഗങ്ങളുടെ അധിപതിയായ അഗ്നിയെ. അത്രയും ശക്തിയുള്ള, ദൂരവ്യാപിയായ, ദയാലുവും ദാനശീലനും ആയ ആ പുത്രൻ ഞങ്ങൾക്കു ലഭിക്കണമേ എന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. അവൻ നമ്മെ എല്ലായ്പ്പോഴും, സമീപത്തുനിന്നും ദൂരത്തുനിന്നും, മരണത്തിലും ദുഷ്ടതയിലും നിന്നുമാണ്, നമ്മുടെ എല്ലാ ജീവന്മാരുടെയും രക്ഷയ്ക്കായി, കാത്തിരിക്കുക. ഇന്ദ്രൻ യുദ്ധങ്ങളിൽ എല്ലാ ശത്രുക്കളെയും കീഴടക്കുന്നു; ശാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നവനും, സൃഷ്ടാവും, വൃത്രനെ വധിക്കുന്നവനും, ആക്രമിയെയും കീഴടക്കുന്നവനുമാണ്. ഇന്ദ്രന്റെ അതിഗംഭീരമായ ശക്തിയെ ഭൂമികൾ അമ്മമാർ കുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്നതുപോലെ പിന്തുടരുന്നു; വൃത്രനെ ക്രോധത്തോടെ കീഴടക്കുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ ശത്രുക്കളെ മുഴുവനും തകർക്കുന്നു. യാഗം ദ്വേഷികളെയെല്ലാം പിന്മാറ്റി, ആകാശത്തിൽ ഒരു പരിരക്ഷ ചമച്ചുവെച്ചു. സോമമദത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ ആ വേളയിൽ ആകാശമണ്ഡലത്തെയും അന്തരീക്ഷത്തെയും പിളർത്തി. അങ്ങിരസുമാരിൽ നിന്നാണ് അവൾ ഉയർന്നത്, മറഞ്ഞിരുന്നിടങ്ങളിൽ നിന്നു വെളിപ്പെട്ടത്; ഒളിച്ചുവെച്ചിരുന്ന അവൾ ഇപ്പോൾ ആ മറവു മാറ്റിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വിജയശാലിയായ ആ മഹാനേ, എല്ലാ ഗീതകളിലും നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ എല്ലാവരും അവനേ ആഹ്വാനിക്കട്ടെ. അവൻ ഒരിക്കലും കീഴടക്കപ്പെടാത്ത യോദ്ധാവാണ്, സോമപാനിയായവനും, അചഞ്ചലനും, ഉറച്ച നിശ്ചയശക്തിയുള്ളവനുമാണ്. ഇന്ദ്രാ, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധിയുള്ള ധനം തരണമേ, ധന സമ്പാദനത്തിൽ ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ. ഇന്ദ്രന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയും, കഴിവും, ജ്ഞാനവും ആഗ്രഹിച്ച വജ്രായുധത്തെ മനസ്സ് ഉണർത്തുന്നു. ആകാശം ഇന്ദ്രന്റെ പുരുഷാർത്ഥത്തെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, ഭൂമി അവന്റെ മഹത്വത്തെ; ജലങ്ങളും പർവതങ്ങളും അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വിശാലമായ വാസസ്ഥലമുള്ള വിഷ്ണു, മിത്രൻ, വരുണൻ ഇവരും, ദേവസംഘവും, മരുത്ഗണങ്ങളും—all of them praise Indra. അഗ്നിയെ ശക്തിക്കായി ജനങ്ങൾ പാടുന്നു; ദൈവമേ, കീഴടക്കാൻ കഴിയാത്തവനായി, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിലകൊള്ളേണമേ. കന്നുകാലികളോടുള്ള ആഗ്രഹത്തിനായി, അഗ്നി, ഞങ്ങൾക്ക് സമൃദ്ധമായ ധനം തേടി തരണമേ. അഗ്നി, വലിയ ധനത്തിൽ, ഞങ്ങളെ മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്തേക്ക് മാറ്റിക്കളയരുതേ; നീ ജയിക്കുന്നപോലെ ഞങ്ങൾക്കും സമ്പത്ത് നേടിത്തരണമേ. ആ ക്രോധഭരിതനോട് എല്ലാവരും നമിക്കുന്നു, നദികൾ സമുദ്രത്തോട് ചേർന്നുപോകുന്നതുപോലെ. വൃത്രനെ എതിർത്തവനെ, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ നൂറ്റാണ്ട് സംയുക്തമായ ശക്തിയുള്ള വജ്രംകൊണ്ട് തലപിളർത്തി. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയും തേജസ്സും—അവൻ ഇരുവിശ്വങ്ങളെയും ചർമ്മം പോലെ ഒന്നിച്ചു കൂട്ടുമ്പോൾ. ദയാവാനായ, സമ്പന്നയായ, ആനന്ദം പകരുന്നവളാണ് ആ നല്ല പുത്രി. ശക്തനായവനേ, നിന്റെ രണ്ട് മനോഹരമായ, ഒത്തുയോജിച്ച കുതിരകളെ യോജിപ്പിച്ച് വരിക; അവ അടുത്തെത്തട്ടെ. അവ ജലത്തിന്റെ നടുവിൽ തലകുനിച്ചുനിൽക്കുന്നു; പത്തു കൊമ്പുകളോടെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വിരൽചൂണ്ടുന്നു. എട്ടാമത്തെയും രണ്ടാം പകുതിയും തങ്ങളുടെ ദിശയിലേക്ക് ഓടുന്നു; പാനകർ സോമം വീരന്, മഹാബലശാലിയ്ക്ക്, ഉല്ലാസപാനത്തിനായി അതിലേക്ക് ഓടുന്നു. പ്രാർത്ഥനയാൽ യോജിപ്പിച്ച ആ ഇരുകുതിരകളും വേഗത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ, സ്നേഹിതനെയും, ഗായകനെയും, സ്തുതിക്കപ്പെടേണ്ടവനെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവരട്ടെ. വൃത്രവധകനായ, ധാന്യസമൃദ്ധനായവൻ സോമം കുടിച്ചു; അവനെ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റരുതേ, ശക്തിയിൽ സമൃദ്ധനായവനാണ് അവൻ. നദികൾ സമുദ്രത്തോട് ചേർന്നുപോകുന്നതുപോലെ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ അടുക്കൽ തുള്ളികൾ എത്തുന്നു; നിന്നെ ആരും അതിക്രമിക്കാനാവില്ല. നീ മഹത്വത്തിൽ നിന്നെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, മഹാശക്തനായവനേ, സോമപാനത്തിനായി ഉണർന്നിരിക്കുന്നവനേ, ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ഉള്ളിൽ. സോമം, വൃത്രവധകനായ ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ ഉള്ളിലേയ്ക്ക് സുഖകരമാകട്ടെ; തുള്ളികൾ നിന്റെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ സുഖകരമാകട്ടെ. കാലം കഴിഞ്ഞു ഉണരൂ, ഓരോ കുടുംബവും സ്തുതിക്കുന്നവനേ, ആരാധ്യനായ രുദ്രന്റെ ഗാനം മനസ്സിലാക്കൂ. അചഞ്ചലനും, പുകകൊണ്ടു പതാകയേന്തിയും, മുന്നോട്ട് പ്രകാശിക്കുന്നവനും ആയ ആ മഹാനായവൻ ഞങ്ങളെ ജ്ഞാനത്തിലും ശക്തിയിലും പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ. ആ ദൈവിക ചിഹ്നം, ജനങ്ങളുടെ അധിപതി, ഉപകാരിയായവനായി, ഞങ്ങളുടെ ഗീതങ്ങൾ കേൾക്കട്ടെ—ദീപ്തിയുള്ള അഗ്നി. പേശിപ്പിക്കുന്ന സമയത്ത്, ധാരാളം ആഹ്വാനിക്കപ്പെടുന്നവനോടൊപ്പം, ശക്തിക്കായി, ഗൗവിനും ദാനശീലന്മാർക്കുമുള്ള മംഗളമായത് പാടുക. നല്ലവൻ, പാട്ടുകൾ അവന്റെ അടുക്കലെത്തുമ്പോൾ, ധനസമൃദ്ധി നിഷേധിക്കുന്നില്ല. ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ കന്നുകാലികൾ നിറഞ്ഞ ഇടത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ; അവന്റെ ശക്തികളാൽ ഞങ്ങളെ അകറ്റരുതേ. വിഷ്ണു മൂന്നു ചുവടുകൾ വെച്ചു; അവൻ തന്റെ പാദം മൂന്നു പ്രാവശ്യം വെച്ചു, എല്ലാം പൊടിയിൽ ഉൾക്കൊണ്ടു. രക്ഷകനായ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വിഷ്ണു മൂന്നു ചുവടുകൾ വെച്ചു; അവിടെ നിന്ന് അവൻ ധർമ്മങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രവർത്തികൾ കാണൂ, അവിടെയാണ് അവന്റെ വിശുദ്ധ നിയമങ്ങൾ വെളിപ്പെടുന്നത്, ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയസഖാവ്. ആ ഉന്നതമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ചുവടു ജ്ഞാനികൾ എപ്പോഴും കാണുന്നു—ആകാശത്തിൽ ഒരു കണ്ണുപോലെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.